Tsukasa Kuwabara

正直な人ならそんな行動はしないでしょう。An honest man would never act like that. #600

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. #600

もし万が一私の助けが必要なら、遠慮なく電話して下さい。If you should need my help, do not hesitate to call me. #600

彼の忠告に従っていたら良かったのですが。I wish I had taken his advice. #600

If it had not been for your help, we could not have carried out the plan. #600

あなたの援助がなかったら、計画は実行できなかったでしょう。Had it not been for your help,we could not have carried out the plan. #600

「Playing tag　鬼ごっとをして遊ぶ。」、これはさすがに分からなかった。

近所の子どもがお母さんに頼まれたと言って庭で取れたキュウリを持ってきてくれたんですけど、一本半分くらいに減ってるのがあったので、はっはぁんガマンできなくて食べたなと微笑ましく思い聞いてみたら「壁にガリガリしながら来たらなくなった」とのことでした。壁にガリガリしながら来るなよ。

時間があれば、市内を案内して回れたのですが。If I had had time, I could have shown you around the city. #600

クレタ人のパラドクス（パラドックス） 　もしクレタ人が「本当のこと」を言っているとしたら、、、 　　→このクレタ人と命題の内容とが矛盾する。 　もし「嘘」を言っているのだとしたら、、、 　　→いっている命題それ自体が「嘘」＝「無意味なもの」となってしまう。 　#社会学の社会学

ちょっと待って、この子宮頸がんワクチン研究班の捏造って小保方さん並みじゃない⁈ なんでもっと報道されないのー

彼が来ても来なくてもかまいません。It doesn't matter whether he comes or not. #600

私が劇場に行ったのは土曜の午後でした。It was on Saturday afternoon that I went to the theater. #600

悪いのは私です。It is I that am to blame.　I am to blame. It's my fault. #600

There is something wrong with my car. #600

私の車はどこか調子が悪い。Something is wrong with my car. #600