テレビアニメ『たまごっち !』のオープニング後の提供読み画面を並べてみました。本放送でしか見られなかった思い出という事で。ピザーラは長かったなあ。#たまごっちpic.twitter.com/vHcmpY2w5H
-
図の途中で画面の大きさが変わってるのは、私の録画環境がアナログ放送から地デジに移行したせいです。地デジの方は画面の左右の端を切り落として載せました。どうも見た感じ、提供の字幕はアニメの映像に焼き込まれておらず、アナログで見るか地デジで見るかに依って大きさが違うみたい。
アナログ放送の画面は横縦比が 4:3 なので、上下に黒帯を付けて 16:9 のアニメを流していた。恐らく提供の字幕は両者共通の 4:3。アナログでは上下左右を覆い尽くすように配置されている。地デジでは上下がピッタリで左右を覆い切らないように配置されてるので、相対的に小さく見える。