あなたは単独のコメントのスレッドを見ています。

残りのコメントをみる →

[–]monstersabo 0ポイント1ポイント  (2子コメント)

It's a regular disappointment to me to meet people who just aren't clever enough for British humor. I live in the Midwest and maybe only a third of the people I know can appreciate dry, quick witted British humor. I have sat many a friend through Holy Grail only to have them stare blankly through the entire thing.

Not to mention that there are still vast differences in culture and language. If most Americans heard that a Bobby stopped to check the boot of his lorry, they would assume a couple was having trouble with footwear.

[–]paisleyjuice 0ポイント1ポイント  (1子コメント)

Lorries don't have boots, though.

[–]monstersabo 0ポイント1ポイント  (0子コメント)

Found the brit. You're right though I should have said bonnet.