総ありがとう 4,589万
詳細
検索
-PR-
  • 暇なときにでも
  • 質問No.2726102
解決
済み

PS2用ソフトの龍が如くがアメリカ版ではYAKUZAというタイトルみたいですが

  • 閲覧数857
  • ありがとう数3
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 90% (414/457)

PS2用ソフトの龍が如くのアメリカ版ではYAKUZAというタイトルでアメリカで発売されてるみたいですが、アメリカに住んでるアメリカ人にYAKUZAって言って意味わかるんですか？もう既にYAKUZAは英語ですか？？
通報する
  • 回答数2
  • 気になる数0

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.2
レベル11

ベストアンサー率 47% (124/261)

アメリカ人全員が知っている訳ではないでしょうが、結構な数の人が分かると思います。特に、ゲームをする人たちは、日本発のゲームをする事が多いでしょうから、分かるのではないでしょうか。

そう言えば、アメリカで人気番組の Law and Order でも、yakuza という言葉が出て来た事があります。一人が、「そりゃなんだ？」と聞き、もう一人が説明していたように記憶しています。

ちなみに、yakuza は、英語の辞書にも載っています。
回答をシェアする
通報する
お礼コメント
taro_1979

お礼率 90% (414/457)

ありがとうございます
投稿日時 - 2007-02-12 15:19:36
  • ありがとう数0
ありがとう
そう思う
0
そう思わない
人が支持
-PR-
-PR-

その他の回答 （全1件）

全ての回答を全文表示

全ての回答を短縮表示

  • 回答No.1
レベル6

ベストアンサー率 10% (2/20)

こんにちは～～♪ japanese mafia　だとおもいまーす。 では。 ...続きを読む
こんにちは～～♪

japanese mafia　だとおもいまーす。


では。
回答をシェアする
通報する
回答をシェアする （お礼あり）
お礼コメント
taro_1979

お礼率 90% (414/457)

ありがとうございます
投稿日時 - 2007-02-12 15:19:16
  • ありがとう数0
ありがとう
そう思う
0
そう思わない
人が支持
  • 回答数2
  • 気になる数0
このＱ＆Ａのテーマ
このＱ＆Ａで解決しましたか？

関連するQ&A

-PR-
-PR-
この言い回しでうまく伝えられた！あなたの知識や経験を教えて！
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
詳細検索
-PR-
-PR-
-PR-

特集

[一覧]


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

カテゴリ

[ 一覧 ]
-PR-
ページ先頭へ

あなたを助けてくれる人がここにいる あなたも誰かを助けることができる

誰かの疑問に誰かが答えることでQ&A が出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。
あなたもQ&A で誰かの悩みに答えてみませんか？ 詳しくはこちら
カテゴリ別にQ&Aを見る
キーワードでQ&A、テーマを検索する
詳細検索
コンテンツ
コンタクト
関連サービス
OKWAVE bestanswer
Copyright © 2016 OKWAVE All Rights Reserved.