米大リーグ、マーリンズのイチロー外野手（４２）が日米通算安打数でピート・ローズの持つ４２５６安打のメジャー記録を上回ったことを、韓国のメディアは大きく取り上げた。韓国では、イチローが２００６年のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で「向こう３０年、日本には手が出せないな、と。そんな感じで勝ちたい」と述べたことが「韓国への挑発」と報じられ、大きな反発が起きた。しかし、最近は実績を認める報道も多く、快挙の前に手のひらをかえした格好だ。

　聯合ニュースは１６日、「世界で最も多くの安打を放った男になった」と好意的に伝えた。日本のプロ野球ソフトバンクで活躍した李大浩ら、韓国出身の野手の大リーグ進出が本格化する中、メジャーで次々と記録を樹立してきた日本が誇る安打製造機への関心は高い。

　同ニュースはイチローが１５日放った２安打のほか、オリックス入団からの実績を詳報。一方で、米国では大リーグ記録へのこだわりが強く、日米合算の今回は「『世界最高の記録』ではなく『意味ある記録』程度に認定する雰囲気だ」とも伝えた。