2016年06月10日
帰国です 韓国安山滞在記（4）－１１
続きです
楽しかった旅行も、帰国の日となりました。
朝 4時に起きて、荷作りです。
冷蔵庫に入れておいた、「キムチ類・明太子」 を、ラップとガムテープで、梱包します。
独特の臭いがしますからね～～。
友人が、5時に迎えに来てくれ
、バスターミナルへ移動します。
＝バス内＝
ゆったりした座席でよかった～～。
”空いているな～～” と思ったら、ファーストクラス・ビジネスクラスのカウンターでした。
＝アシアナ航空 カウンター＝
朝早いのに、結構、混んでいるね。
＝復路のチケット＝
自動チェックイン機でやったけど、A席：窓側が取れたぞ～～。
手荷物検査 ⇒ 出国審査 を無事、通過。
＝免税店＝
ここは、スル～。
ここにも、大陸の連中が爆買いを････｡ ...
........ 
＝＃２９ ゲート＝
お客さんが、少ないな～～。
＝バス移動＝
あれ～～～っ、バスで飛行機に向かうのかよ！！
＝タラップで機内へ＝
＝OZ１２５ 機内＝
後ろから５～６番目の席だけど、搭乗率は３０％くらいかな？
空いているな～～。
＝離陸＝
＝OZ１２５ 機内食＝
牛肉炒めだぞ～。 コチュジャン（辛味噌）をつけて食べます。
美味しいですよ～～。
＝下界：御前崎＝
雲が切れて見えたのは、御前崎の先端だ。
伊豆半島まで飛んで、Uターンしました。
＝下界：小糸製作所と東名高速道路＝
＝着陸＝
時間通りに到着しました。
連絡通路から、タイミナルをパチリ。
＝ターミナルへ移動＝
仕事に都合が付いた、娘さんが迎えに来てくれました。
＝帰路＝
富士山静岡空港だと楽ですね～～、３０分後には家に着きました。
体調やお腹も壊さず帰ることができた上に、行動も食事も楽しかったで～～す。
今度は、いつ行けるかな～～。
韓国安山滞在記（4）はこれで終わりです。
帰国してから二週間が経過しました。
「光陰矢の如し」 ですね。
ブログアップで、約二週間お付き合い頂きまして、ありがとうございました。
当時を思い出しながら、アップすることができました。
楽しかった旅行も、帰国の日となりました。
朝 4時に起きて、荷作りです。
冷蔵庫に入れておいた、「キムチ類・明太子」 を、ラップとガムテープで、梱包します。
独特の臭いがしますからね～～。
友人が、5時に迎えに来てくれ
最後の挨拶をして、バスの中へ････｡
＝バス内＝
ゆったりした座席でよかった～～。
”空いているな～～” と思ったら、ファーストクラス・ビジネスクラスのカウンターでした。
＝アシアナ航空 カウンター＝
朝早いのに、結構、混んでいるね。
＝復路のチケット＝
自動チェックイン機でやったけど、A席：窓側が取れたぞ～～。
手荷物検査 ⇒ 出国審査 を無事、通過。
＝免税店＝
ここは、スル～。
ここにも、大陸の連中が爆買いを････｡ ...
＝＃２９ ゲート＝
お客さんが、少ないな～～。
＝バス移動＝
あれ～～～っ、バスで飛行機に向かうのかよ！！
＝タラップで機内へ＝
＝OZ１２５ 機内＝
後ろから５～６番目の席だけど、搭乗率は３０％くらいかな？
空いているな～～。
＝離陸＝
＝OZ１２５ 機内食＝
牛肉炒めだぞ～。 コチュジャン（辛味噌）をつけて食べます。
美味しいですよ～～。
＝下界：御前崎＝
雲が切れて見えたのは、御前崎の先端だ。
伊豆半島まで飛んで、Uターンしました。
＝下界：小糸製作所と東名高速道路＝
＝着陸＝
時間通りに到着しました。
連絡通路から、タイミナルをパチリ。
＝ターミナルへ移動＝
仕事に都合が付いた、娘さんが迎えに来てくれました。
＝帰路＝
富士山静岡空港だと楽ですね～～、３０分後には家に着きました。
体調やお腹も壊さず帰ることができた上に、行動も食事も楽しかったで～～す。
今度は、いつ行けるかな～～。
韓国安山滞在記（4）はこれで終わりです。
帰国してから二週間が経過しました。
「光陰矢の如し」 ですね。
ブログアップで、約二週間お付き合い頂きまして、ありがとうございました。
当時を思い出しながら、アップすることができました。
2016年06月09日
最後の夕食 韓国安山滞在記（4）－１０
続きです
翌日、帰国しますので、これが最後の夕食です。 
この日は、私がリクエストしました。
数年前食べて、美味しかった「カモ料理」 です。
＝カモ料理店＝
＝カモ料理＝
カモの中には、いろいろ具材が入っていますね～～。
ご飯は、うるち米ともち米の混合です。（昼もそうでしたが･･･）
ニラ・朝鮮ニンジン・ニンニク等、身体に良さそうなモノばかりです。
忘れてはならないのが、このお店の小鉢・小皿です。
どのお店よりも、美味しくて充実しています。
特に好きなのは、この「水キムチ」です。
甘味もあって、辛さを和らげてくれます。
＝水キムチ＝
＝小鉢＝
このカモ肉の食べ方は、
醤油と薬味に漬けてあるゴマの葉にカモ肉や野菜を包んで食べます。
そのまま、辛味噌やごま油でもイケます。
マシッソヨ～～
完食です。
＝♫ 骨まで愛して＝
美味しかった～～、次はいつ食べられるかな
御馳走様でした。満足です。
クマンハゲスムニダ。チャルモグオムスムニダ。
（御馳走様、お腹いっぱいです）
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝帰国です＝
翌日、帰国しますので、これが最後の夕食です。
この日は、私がリクエストしました。
数年前食べて、美味しかった「カモ料理」 です。
＝カモ料理店＝
＝カモ料理＝
カモの中には、いろいろ具材が入っていますね～～。
ご飯は、うるち米ともち米の混合です。（昼もそうでしたが･･･）
ニラ・朝鮮ニンジン・ニンニク等、身体に良さそうなモノばかりです。
忘れてはならないのが、このお店の小鉢・小皿です。
どのお店よりも、美味しくて充実しています。
特に好きなのは、この「水キムチ」です。
甘味もあって、辛さを和らげてくれます。
＝水キムチ＝
＝小鉢＝
このカモ肉の食べ方は、
醤油と薬味に漬けてあるゴマの葉にカモ肉や野菜を包んで食べます。
そのまま、辛味噌やごま油でもイケます。
マシッソヨ～～
＝♫ 骨まで愛して＝
美味しかった～～、次はいつ食べられるかな
御馳走様でした。満足です。
クマンハゲスムニダ。チャルモグオムスムニダ。
（御馳走様、お腹いっぱいです）
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝帰国です＝
2016年06月08日
ランチは炊き込みご飯 韓国安山滞在記（4）－９
続きです
友人のお勧めするお店で、「ランチは炊き込みご飯」 です。
12時を少し回った時なので、会社勤めの人達のランチタイムと重なり、
お店の中は混雑していました。
友人曰く、
“このお店は安いから、若者も多く食べに来ます”
＝ランチの炊き込みご飯＝
豆類、カボチャ、なつめ等、いろいろと入っているぞ～～。
ご飯は、うるち米ともち米の混合だ！
韓国語を日本語にすると 「栄養飯定食」 だそうだ。
＝小鉢＝
ランチですけどね、小鉢もたくさん出してくれます。
美味しいですね～、キムチも３種類も有ります。
玉子焼きは美味しかったですね～～、お変わりをしました。
＝味噌汁＝
＝メニュー表＝
安いでしょう～～。（大体、１００００Won＝１０００円で計算してください）
私たちの「栄養飯定食」 は、上から４番目です。 ８０００Won （約８００円）
写真は有りませんが、お隣のお二人さんは、ランチでも「キムチ鍋」 を食べています。
中に、「ラー麺」 を入れています。
下段に、１０００Won と書かれていますね。
あれが、ラー麺の替え玉 １０００Won/個 らしいです。
＝食後のコーヒー＝
大体、どこのお店でも、食後のコーヒーはサービスです。
ありがたいですね～～。
＝店頭の写真＝
美味しかったからね、次の時に・・・、パチリ！
この後、市場にお土産のキムチ・ケジャン・海苔等を買いに行きましたが、
写真は有りません。
混雑しています。
独特の匂い？臭い？香り？です。 想像してみて下さい。
翌日は帰国ですので、バスターミナルにチケットを予約・買いに行きました。
友人が、午前中に用事が出来たので、安山 ⇒ 仁川空港 は、バス
＝バスターミナル＝
＝バスのチケット＝
１０，０００Won/片道 （約１，０００円）
早朝 5:30発です。 早いな～～。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝カモ料理＝
最後の夕食です。
＝カモ料理＝
最後の夕食です。
2016年06月07日
市内を散策 韓国安山滞在記（4）－８
続きです
韓国での朝食は、家と同様に、「パンとコーヒー」です。
野菜とバナナと牛乳が有りませんので、缶の野菜ジュースです。
若干の不自由さは有りますが、数日間ですからね、これで十分です。
＝朝食＝
旅行時に、皆さんがお泊りになられる高級旅館やホテルの様に、
夕食＋朝食付きやブレクファ～ストバイキング等付いておりません。
(^^♪ “ なんたってアイドル
” ではなくて、
他かが “ ラ ブ ホ ” ですからね。
朝食後、ホテル界隈を散歩しました。........
＝ETUDE HOUSE＝
お釜タレントの IKKOが推奨しているお店ですね。
＝MISSHA＝
BBクリームを考案したメーカーですね。
年長者ならば、このお店に方が知っていると思います。
その後、友人にくっ付いて 、街の郊外へ･･･｡
彼が用事をしている間、散歩・散策をしました。
会館のコーヒーショップでバリスターが入れてくれました。
＝ハートコーヒー＝
折角、ハート
を書いてくれましたが、
量が口元まであるので、少し崩れて
しまいましたよ。
会館の駐車場が、狭いようです。
＝駐車場にて＝
フロントガラスのところに、携帯電話の番号が書いて有ります。
奥の車が出たい時には、その人に電話して車を移動させてもらいます。
NICEですね～～。
韓国人と日本人の違う所は、
足の脛（すね） が曲がっていない分だけ、足がスラ～～っとしていますね～～。
＝NICE
＝
道が広いですね～～、一般道（市道） ですよ～～。
＝道＝
八百屋さんの店先です。
韓国での朝食は、家と同様に、「パンとコーヒー」です。
野菜とバナナと牛乳が有りませんので、缶の野菜ジュースです。
若干の不自由さは有りますが、数日間ですからね、これで十分です。
＝朝食＝
旅行時に、皆さんがお泊りになられる高級旅館やホテルの様に、
夕食＋朝食付きやブレクファ～ストバイキング等付いておりません。
(^^♪ “ なんたってアイドル
他かが “ ラ ブ ホ ” ですからね。
朝食後、ホテル界隈を散歩しました。...
＝ETUDE HOUSE＝
お釜タレントの IKKOが推奨しているお店ですね。
＝MISSHA＝
BBクリームを考案したメーカーですね。
年長者ならば、このお店に方が知っていると思います。
その後、友人にくっ付いて
彼が用事をしている間、散歩・散策をしました。
会館のコーヒーショップでバリスターが入れてくれました。
＝ハートコーヒー＝
折角、ハート
量が口元まであるので、少し崩れて
会館の駐車場が、狭いようです。
＝駐車場にて＝
フロントガラスのところに、携帯電話の番号が書いて有ります。
奥の車が出たい時には、その人に電話して車を移動させてもらいます。
NICEですね～～。
韓国人と日本人の違う所は、
足の脛（すね） が曲がっていない分だけ、足がスラ～～っとしていますね～～。
＝NICE
道が広いですね～～、一般道（市道） ですよ～～。
＝道＝
八百屋さんの店先です。
＝スイカとりんご＝
スイカ：５，０００Won/个（約５００円） りんご：５，０００Won/籠
病院の近くには、点滴をしながら歩いている人がいます。
＝病院の喫煙者＝
こうまでして喫煙者は、たばこを吸いたいんですね～～。
韓国でも多くの所で、公共の場所・路上・子供のいる前等は、禁煙です。
ロッテマートです。
ここにも中国人が来るようですね～～。
＝ロッテマート＝
ここでも、爆買いをするのでしょうか～～？
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝炊き込みご飯＝
スイカ：５，０００Won/个（約５００円） りんご：５，０００Won/籠
病院の近くには、点滴をしながら歩いている人がいます。
＝病院の喫煙者＝
こうまでして喫煙者は、たばこを吸いたいんですね～～。
韓国でも多くの所で、公共の場所・路上・子供のいる前等は、禁煙です。
ロッテマートです。
ここにも中国人が来るようですね～～。
＝ロッテマート＝
ここでも、爆買いをするのでしょうか～～？
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝炊き込みご飯＝
ランチは炊き込みご飯です。
2016年06月06日
頑張っています、13291歩
昨日は、朝方は雨 
が降っていましたが午前中からお天気も回復し 、 
体調も良かったので、午前と午後と夕飯後に分けて、チョコッと強めに歩いてみました。...
...
交通事故で受傷した腰の状態や痛みも感じないし、
軽快な歩きが出来て良かったです。
体調も良かったので、午前と午後と夕飯後に分けて、チョコッと強めに歩いてみました。...
交通事故で受傷した腰の状態や痛みも感じないし、
軽快な歩きが出来て良かったです。
＝13291歩＝
これで、約10kmですね。
韓国から帰国して10日あまりですが、
旅行中に食べた韓国料理が美味しかったから、食べ過ぎちゃった感は否めましぇ～～ん。
旅行中には体重も維持できましたが、健康・減量もしなくっちゃ～。
暖かくなると、傷めた個所も癒えてくるし、身体も動くようになるね。
梅雨入り宣言も有りましたが、この調子で頑張るぞ～～。
これで、約10kmですね。
韓国から帰国して10日あまりですが、
旅行中に食べた韓国料理が美味しかったから、食べ過ぎちゃった感は否めましぇ～～ん。
旅行中には体重も維持できましたが、健康・減量もしなくっちゃ～。
暖かくなると、傷めた個所も癒えてくるし、身体も動くようになるね。
梅雨入り宣言も有りましたが、この調子で頑張るぞ～～。
2016年06月04日
日本語が無くなった街：明洞 韓国安山滞在記（4）－７
続きです
食べ過ぎました～～。
ランチで骨付きカルビとユッケと味噌汁とご飯、
おやつでユッケとユッケビビンパッ＋NUDE（逆海苔巻き） ですよ～～。
友人の提案で、清渓川（チョンゲチョン）を散策することにしました。.........
＝清渓川の散策＝
ここは日本からツアーで来ると、コースに入っていますね。
何といっても、無料ですから･･･｡（笑）
しかし、約２０年前まで、ここが高速道路 
だったと知っている観光客は少ないと思います。
車の排気ガスがすごかったですよ～～。
目が痛くなりました。
李明博元大統領（当時はソウル市長） の思い切った決断でしたね。
ユックリですが、話をしながら約一時間歩きました。
ロッテデパートが見えてきましたので、「繁華街 明洞」 に寄ることにしました。
＝繁華街 明洞＝
（私が言うのもおかしな話ですが･･･）
外国人（欧米人＋東南アジア人＋中国人） が多くなりましたね～～。
日本人は、時々見掛ける程度です。
以前は、日本語が飛び交っていましたが･･･｡
日本語の看板が無くなりました。中国語
の看板や垂れ幕が目立ちます。
＝中国語の看板＝
「元祖BBクリームの名門 MISSHA」 からも、
日本語が見れませんし、呼び込みも有りません。
＝MISSHA 明洞店＝
食べている時くらい、静かにしろよ中国人！
＝立ち食い中国人＝
この人は、売り物？ 考える人？
＝考える人＝
パシフィックホテル越しに、「南山タワー」 が見えます。
＝南山タワー＝
安山に帰るので、地下鉄：明洞へ。
\
＝地下鉄：明洞＝
1時間半で安山駅に到着しました。
さ～～～っ、帰って風呂に入って寝ようか！ と思ったら、
友人が “ 夕食 に、参鶏湯（サムゲタン）を食べましょう～ ” と。(;^ω^)
価格は、１１，０００Won（約１，１００円）でえ～～す。
小皿も付いていますよ～～、安いですね～。
日本人が暑気払いに「うなぎ」を食べるが、
韓国人は暑気払いに「サムゲタン」 や「犬肉」 を食べるそうです。
中には、滋養強壮に効く、もち米・なつめ・朝鮮人参等が入っています。
食べ過ぎました～～。
ランチで骨付きカルビとユッケと味噌汁とご飯、
おやつでユッケとユッケビビンパッ＋NUDE（逆海苔巻き） ですよ～～。
友人の提案で、清渓川（チョンゲチョン）を散策することにしました。....
＝清渓川の散策＝
ここは日本からツアーで来ると、コースに入っていますね。
何といっても、無料ですから･･･｡（笑）
しかし、約２０年前まで、ここが高速道路
車の排気ガスがすごかったですよ～～。
目が痛くなりました。
李明博元大統領（当時はソウル市長） の思い切った決断でしたね。
ユックリですが、話をしながら約一時間歩きました。
ロッテデパートが見えてきましたので、「繁華街 明洞」 に寄ることにしました。
＝繁華街 明洞＝
（私が言うのもおかしな話ですが･･･）
外国人（欧米人＋東南アジア人＋中国人） が多くなりましたね～～。
日本人は、時々見掛ける程度です。
以前は、日本語が飛び交っていましたが･･･｡
日本語の看板が無くなりました。中国語
＝中国語の看板＝
「元祖BBクリームの名門 MISSHA」 からも、
日本語が見れませんし、呼び込みも有りません。
＝MISSHA 明洞店＝
食べている時くらい、静かにしろよ中国人！
＝立ち食い中国人＝
この人は、売り物？ 考える人？
＝考える人＝
パシフィックホテル越しに、「南山タワー」 が見えます。
＝南山タワー＝
安山に帰るので、地下鉄：明洞へ。
\＝地下鉄：明洞＝
1時間半で安山駅に到着しました。
さ～～～っ、帰って風呂に入って寝ようか！ と思ったら、
友人が “ 夕食
価格は、１１，０００Won（約１，１００円）でえ～～す。
小皿も付いていますよ～～、安いですね～。
日本人が暑気払いに「うなぎ」を食べるが、
韓国人は暑気払いに「サムゲタン」 や「犬肉」 を食べるそうです。
中には、滋養強壮に効く、もち米・なつめ・朝鮮人参等が入っています。
完食です。
御馳走様でした。
折角、ソウル市内を散策して、お腹が落ち着いてきたのにね。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
御馳走様でした。
折角、ソウル市内を散策して、お腹が落ち着いてきたのにね。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
今年は、BBクリームは買いませんでした。
今年は、BBクリームは買いませんでした。
道が広いです
＝安山市内散策＝
2016年06月03日
ソウル市へ行きました！ 韓国安山滞在記（4）－６
続きです
＝チャメチッのユッケ＝
今回の訪韓の目的の一つが、「チャメチッのユッケ」を食べることでした。
仕事を早くに終えた友人の奥さんと合流し、地下鉄でソウル市へ行くことにしました。
車で行かない理由としては、
①駐車場の確保が困難 ② 駐車料金が高い ③ 時間が掛かる （距離：約60kmを一時間半～二時間） ④ お酒が飲めない （飲酒運転の罰金は日本と同じで、30～50万円＋免許停止）
＠ 私の見解は、④ が主だと思いました。（笑）
＝地下鉄 古機駅＝
＝地下鉄の乗車客＝
電子先進国の韓国では、老若男女はスマホを手放しません。
それにしても、可愛い顔立ちなのに、首から下はご立派です。
一時間二十分後、ソウル市に到着です。
さすがソウル市は大都市ですね、平日の昼下がりでも混雑しています。
＝地下街＝
ご夫婦の用事を済ませ、東大門方向廣蔵市場（グァンジャンスジャン）に向かいます。.......
一年振りの廣蔵市場です。
＝廣蔵市場の看板＝
まだ太陽が高いのに、屋台では大勢の人が食事やお酒を飲んでいます。
キムチ屋さんです。種類がたくさんあります。
店頭では、キムチを作っています。
＝食文化＝
昨年寄った、ピンデトック（韓国風お好み焼き）のお店です。
人気店だけに、ここも混んでいますね～～。
＝ピンデトック店＝
絹の蚕の佃煮を売っています。（今回は、食べませんでした）
＝蚕の佃煮＝
いよいよ、ユッケ通りの看板が有りました。
＝ユッケ通り＝
U☆さん、懐かしいと思います。
ユッケ、ユッケ、ユッケ ..........
今回は、「チャメチッ２号店」 に入りました。
＝チャメチッ２号店＝
店内の様子です。
平日の午後3時半頃ですが、8割方テーブルが埋まっています。
＝店内＝
午後のおやつ感覚で、ユッケとユッケビビンパッを注文しました。
日本では、食べられませんのでね、ユックリと味わいました。
＝ユッケ＝
＝ユッケビビンパッ＝
ランチで食べたユッケよりも、こちらの方が断然に美味しいです。
ユッケビビンパッも云う事なし！ です。
＝会計表＝
安いでしょう～～、合計：２２，０００Won （約２，２００円） です。
出たところで、1号店をパチリ！
＝チャメチッ１号店＝
あ～～～～っ、美味しかったな～～。
今度は、何時来れるのかな？
奥さんのお勧めの、「NUDE」を食べに行きました。
NUDEの発音・カタカナ・意味は、ヌード／裸の です。
先日、テレビのグルメ番組でも、取材に来ていたようです。
＝TV番組で紹介された＝
私 ：何故、この食べ物は 「NUDE／裸の」 と言うのですか？
友人：普通、海苔巻きは、海苔が外側にあり、ご飯と具を包んでいます。
NUDE：ヌードは逆で、ご飯が外側で海苔が内側です。
いつも見えないモノが見えているから、このように言います。
＝NUDE／逆海苔巻き＝
上にはシーチキンとごま、横はチャプチェと唐辛子です。
これらを、一緒に食べます。
初めて食べる味で、美味しかったです。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝Seoul市を散策＝
日本のツアーには、ここもコースに入っていますから、歩いた人もいると思います。
＝繁華街 明洞へ＝
＝チャメチッのユッケ＝
今回の訪韓の目的の一つが、「チャメチッのユッケ」を食べることでした。
仕事を早くに終えた友人の奥さんと合流し、地下鉄でソウル市へ行くことにしました。
車で行かない理由としては、
①駐車場の確保が困難 ② 駐車料金が高い ③ 時間が掛かる （距離：約60kmを一時間半～二時間） ④ お酒が飲めない （飲酒運転の罰金は日本と同じで、30～50万円＋免許停止）
＠ 私の見解は、④ が主だと思いました。（笑）
＝地下鉄 古機駅＝
＝地下鉄の乗車客＝
電子先進国の韓国では、老若男女はスマホを手放しません。
それにしても、可愛い顔立ちなのに、首から下はご立派です。
一時間二十分後、ソウル市に到着です。
さすがソウル市は大都市ですね、平日の昼下がりでも混雑しています。
＝地下街＝
ご夫婦の用事を済ませ、東大門方向廣蔵市場（グァンジャンスジャン）に向かいます。...
一年振りの廣蔵市場です。
＝廣蔵市場の看板＝
まだ太陽が高いのに、屋台では大勢の人が食事やお酒を飲んでいます。
キムチ屋さんです。種類がたくさんあります。
店頭では、キムチを作っています。
＝食文化＝
昨年寄った、ピンデトック（韓国風お好み焼き）のお店です。
人気店だけに、ここも混んでいますね～～。
＝ピンデトック店＝
絹の蚕の佃煮を売っています。（今回は、食べませんでした）
＝蚕の佃煮＝
いよいよ、ユッケ通りの看板が有りました。
＝ユッケ通り＝
U☆さん、懐かしいと思います。
ユッケ、ユッケ、ユッケ ....
今回は、「チャメチッ２号店」 に入りました。
＝チャメチッ２号店＝
店内の様子です。
平日の午後3時半頃ですが、8割方テーブルが埋まっています。
＝店内＝
午後のおやつ感覚で、ユッケとユッケビビンパッを注文しました。
日本では、食べられませんのでね、ユックリと味わいました。
＝ユッケ＝
＝ユッケビビンパッ＝
ランチで食べたユッケよりも、こちらの方が断然に美味しいです。
ユッケビビンパッも云う事なし！ です。
＝会計表＝
安いでしょう～～、合計：２２，０００Won （約２，２００円） です。
出たところで、1号店をパチリ！
＝チャメチッ１号店＝
あ～～～～っ、美味しかったな～～。
今度は、何時来れるのかな？
奥さんのお勧めの、「NUDE」を食べに行きました。
NUDEの発音・カタカナ・意味は、ヌード／裸の です。
先日、テレビのグルメ番組でも、取材に来ていたようです。
＝TV番組で紹介された＝
私 ：何故、この食べ物は 「NUDE／裸の」 と言うのですか？
友人：普通、海苔巻きは、海苔が外側にあり、ご飯と具を包んでいます。
NUDE：ヌードは逆で、ご飯が外側で海苔が内側です。
いつも見えないモノが見えているから、このように言います。
＝NUDE／逆海苔巻き＝
上にはシーチキンとごま、横はチャプチェと唐辛子です。
これらを、一緒に食べます。
初めて食べる味で、美味しかったです。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝Seoul市を散策＝
日本のツアーには、ここもコースに入っていますから、歩いた人もいると思います。
＝繁華街 明洞へ＝
2016年06月02日
キムチ鍋
「韓国安山滞在記」 のブログアップを今日は休憩して、
昨夜の夕食の「キムチ鍋」 です。
＝我が家のキムチ鍋＝
毎回、韓国旅行のお土産に「キムチ」をたくさ～～ん、買って来ます。
今回、市場では以下の様に購入しました。
白菜キムチ：５ｋｇ
きゅうりキムチ：３ｋｇ
大根キムチ：２．５ｋｇ
ケジャン（カニの辛味噌漬）：２．５ｋｇ
辛子明太子：１ｋｇ
ロッテマートや小洒落た観光土産店（日本人向けに味付けしてあるお店）ではありませんよ～～。
全て、現地の人々が日常購入する青空市場で購入します。
従って、汁がこぼれない様に袋をパック状態に綺麗に梱包してありません。
逆に言えば、ビニール袋（レジ袋風です）に欲しい重量だけ入れて、量り売りしてくれます。
そこに、真っ赤かの辛い汁もたっぷりと入れてもらいます。
この辛い汁を使い、妻は「キムチ鍋」を作ってくれるのです。
日本のスーパーで売っている市販されている「キムチ鍋の素」 とは、
味・辛さ・風味が全然違います。
具は、大根・人参・ニラ・モヤシ・鱈・ソーセージ・鶏肉団子・豆腐・うどん等を入れれます。
家族全員 
、額と鼻の頭に汗をかいています。
癖になる辛さです。
御馳走様でした。
この味は、今度はいつに食べられるのかな～～？？
昨夜の夕食の「キムチ鍋」 です。
＝我が家のキムチ鍋＝
毎回、韓国旅行のお土産に「キムチ」をたくさ～～ん、買って来ます。
今回、市場では以下の様に購入しました。
白菜キムチ：５ｋｇ
きゅうりキムチ：３ｋｇ
大根キムチ：２．５ｋｇ
ケジャン（カニの辛味噌漬）：２．５ｋｇ
辛子明太子：１ｋｇ
ロッテマートや小洒落た観光土産店（日本人向けに味付けしてあるお店）ではありませんよ～～。
全て、現地の人々が日常購入する青空市場で購入します。
従って、汁がこぼれない様に袋をパック状態に綺麗に梱包してありません。
逆に言えば、ビニール袋（レジ袋風です）に欲しい重量だけ入れて、量り売りしてくれます。
そこに、真っ赤かの辛い汁もたっぷりと入れてもらいます。
この辛い汁を使い、妻は「キムチ鍋」を作ってくれるのです。
日本のスーパーで売っている市販されている「キムチ鍋の素」 とは、
味・辛さ・風味が全然違います。
具は、大根・人参・ニラ・モヤシ・鱈・ソーセージ・鶏肉団子・豆腐・うどん等を入れれます。
家族全員
癖になる辛さです。
御馳走様でした。
この味は、今度はいつに食べられるのかな～～？？
2016年06月01日
ランチは骨付きカルビ！ 韓国安山滞在記（4）－５
続きです
＝巨大 骨付きカルビ＝
一年振りの 「骨付きカルビ＆ユッケ」 でした。
まぁ、質素よ～～！
マシッソヨ～～！
日本に居る時（４月頃か？）から、
“（友人の奥さんが務めている）「老人福祉館」の館長さんが日本人と話がしたいので、会って欲しい。昼食は一緒に肉屋へ行く！” と、言われていました。
＝老人福祉館＝
＝館内ロビー＝
日本人の代表ではなくて、私個人の意見・感想と云う事で、
館長室で一時間強の話をしました。
＝崔 成宇 館長（チェ ハンジャン）＝
崔館長は、当会館の運営を任されているので、利用者数：約４０００人の事とか、
日本に負けず劣らずの老人社会を常に考えている様子でした。
“老人の先進国の日本のやり方が、すごく参考になる” と言っていました。
＊初めてお会いしたので、写真は有りません。
近くのお肉屋さんで、ランチしました。
リラックスした崔館長です。
＝崔館長さん（チェ ハンジャン）＝
＝松 美子（ソン ミジャ）さん＝
昨年お会いした、日本語教室の 松美子さんです。
昨年よりも、日本語が上手になりました。
いよいよ、炭火が赤くなってきました。
＝骨付きカルビ＝
＝小皿も充実しています＝
＝ユッケ＝
ユッケを奮発してくれました。
美味しかったな～～。
＝味噌汁とご飯＝
御馳走様でした。
やはり、食べ物には弱い自分が居ましたね～～。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝地下鉄でSeoul市へ＝
電子先進国の韓国では、老若男女はスマホを手放しません。
＝巨大 骨付きカルビ＝
一年振りの 「骨付きカルビ＆ユッケ」 でした。
マシッソヨ～～！
日本に居る時（４月頃か？）から、
“（友人の奥さんが務めている）「老人福祉館」の館長さんが日本人と話がしたいので、会って欲しい。昼食は一緒に肉屋へ行く！” と、言われていました。
＝老人福祉館＝
＝館内ロビー＝
日本人の代表ではなくて、私個人の意見・感想と云う事で、
館長室で一時間強の話をしました。
＝崔 成宇 館長（チェ ハンジャン）＝
崔館長は、当会館の運営を任されているので、利用者数：約４０００人の事とか、
日本に負けず劣らずの老人社会を常に考えている様子でした。
“老人の先進国の日本のやり方が、すごく参考になる” と言っていました。
＊初めてお会いしたので、写真は有りません。
近くのお肉屋さんで、ランチしました。
リラックスした崔館長です。
＝崔館長さん（チェ ハンジャン）＝
＝松 美子（ソン ミジャ）さん＝
昨年お会いした、日本語教室の 松美子さんです。
昨年よりも、日本語が上手になりました。
いよいよ、炭火が赤くなってきました。
＝骨付きカルビ＝
＝小皿も充実しています＝
＝ユッケ＝
ユッケを奮発してくれました。
美味しかったな～～。
＝味噌汁とご飯＝
御馳走様でした。
やはり、食べ物には弱い自分が居ましたね～～。
＊嗜好・味覚には個人差が有ります。
予告
＝地下鉄でSeoul市へ＝
電子先進国の韓国では、老若男女はスマホを手放しません。
＝廣蔵市場のユッケ＝
2016年05月31日
市内を見ると・・・ 韓国安山滞在記（4）－４
続きです
この日は、朝から小雨 が降っていました。
昨日、お刺身をたくさん食べたので、
長い時間と距離ではないですけど、散歩を強行しました。 ......
＝ガソリンスタンド＝
日本では、レギュラーガソリン：１１８円/L 軽油：？円 灯油：６２円/L
韓国では、レギュラーガソリン：１６４９Won/L（約１６５円/L）
軽油：１４９９Won/L（約１５０円/L） 灯油：９６７Won/L（９７円/L）
と高いですね。
＊ 価格は、お店によって異なると思います。
どこの国にもいますね、一人や二人は････｡
＝於：駐車場＝
ポールが、曲がってしまっていますが、運転手は気が付かないのかしら？
雨降りは、駐車場の利用も少ないようです。
＝駐車場＝
ここは市営駐車場で、１５００Won/時間（１５０円/h） で、
軽自動車（１０００cc以下）は半額です。
韓国では軽四輪車（１０００cc以下）だと、駐車場や高速道路の料金は「半額」 ですって。
友人 も、奥さん と二人暮らしなので、約３年前に２０００cc級の車から乗り換えました。
“燃費もいいし、維持費等安く済む” と、軽自動車を気に入っています。
予告
＝骨付きカルビ＝
昼食は、「骨付きカルビです」 に釣られてノコノコと出ていきました。 .......
この日は、朝から小雨
昨日、お刺身をたくさん食べたので、
長い時間と距離ではないですけど、散歩を強行しました。 ..
＝ガソリンスタンド＝
日本では、レギュラーガソリン：１１８円/L 軽油：？円 灯油：６２円/L
韓国では、レギュラーガソリン：１６４９Won/L（約１６５円/L）
軽油：１４９９Won/L（約１５０円/L） 灯油：９６７Won/L（９７円/L）
と高いですね。
＊ 価格は、お店によって異なると思います。
どこの国にもいますね、一人や二人は････｡
＝於：駐車場＝
ポールが、曲がってしまっていますが、運転手は気が付かないのかしら？
雨降りは、駐車場の利用も少ないようです。
＝駐車場＝
ここは市営駐車場で、１５００Won/時間（１５０円/h） で、
軽自動車（１０００cc以下）は半額です。
韓国では軽四輪車（１０００cc以下）だと、駐車場や高速道路の料金は「半額」 ですって。
友人
“燃費もいいし、維持費等安く済む” と、軽自動車を気に入っています。
予告
＝骨付きカルビ＝
昼食は、「骨付きカルビです」 に釣られてノコノコと出ていきました。 ...