アニメの英語字幕見てたら「縁」という日本語に"Fate"という単語が当てられていた 「ご縁」は運命なのか？ 勿論文脈によるんだろうけど、「縁」という日本的な概念は訳すのが難しいんだよなあ
位置情報と一緒にツイートした場合、Twitterはその位置情報も保存します。 毎回ツイートする際に、位置情報を付加する/付加しないを選択することができ、いつでも過去の位置情報を全て削除することも可能です。 詳細はこちら
アニメの英語字幕見てたら「縁」という日本語に"Fate"という単語が当てられていた 「ご縁」は運命なのか？ 勿論文脈によるんだろうけど、「縁」という日本的な概念は訳すのが難しいんだよなあ