中央日報 latest news
「汎政府の構造調整コントロールタワー、大統領出なければ」＝韓国
2016年05月31日14時37分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
歴代政権の大統領選挙の陣営や政府に参加した保守・進歩の陣営の学者らが３０日「陣営論理を離れて汎政府レベルの構造調整コントロールタワーを速やかに立てるべきであり、過程と結果は大統領が責任を負わなければならない」という内容の声明を出した。「構造調整の新しい解決方法を探さなければならない。現状況を憂慮する知識人の苦言」という題名の声明に参加した経済学者は１０人だ。
金広斗（キム・グァンドゥ）西江（ソガン）大学経済学部名誉教授〔朴槿恵（パク・クネ）大統領選挙陣営の力強い経済推進団長〕、白容鎬（ペク・ヨンホ）梨花（イファ）女子大学政策科学大学院教授〔李明博（イ・ミョンバク）大統領室政策室長〕、金秉準（キム・ビョンジュン）国民大学行政政策学部教授〔盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権教育副首相〕と進歩指向の金尚祖（キム・サンジョ）漢城（ハンソン）大学貿易学科教授（経済改革連帯所長）、金皓起（キム・ホギ）延世（ヨンセ）大学社会学科教授ら６人が実名で参加した。残りの４人は本人の希望で名前を明らかにしなかった。
彼らは「不良企業の構造調整過程で表出したコントロールタワーの不在と官僚の責任回避を放置すれば、韓国経済の生存さえ保障できないという危機感を抱くことになった」として「構造調整のコントロールタワーは密室に隠れてはならず、国会と協議して国民と疎通する通路を構築しなければならない」と主張した。経済副首相、青瓦台（チョンワデ、大統領府）経済首席、金融委員長、産業銀行会長らが参加して構造調整の方向を決める青瓦台西別館会議（非公開の経済金融点検会議）に対する批判と解釈されている。
学者らは大株主・経営陣はもちろん国策銀行や青瓦台・関係部署を問わず不良責任がある主体には応分の法律的な責任を問わなければならないと強調した。これと共に構造調整の費用拡充のための方法として追加補正予算・公的資金・量的緩和などを考慮するものの最小限の費用原則、公平損失な負担原則のもとに慎重にアプローチしなければならないと提示した。
声明書を配布した金尚祖教授によればこの集まりは昨年下半期に金広斗・金秉準両教授の主導で作られた。その後１カ月に１回ずつ会って政治・経済の主な懸案を議論した。金教授は「今月の会合で企業構造調整を主題として討論しているうちに『このままではいけない』という意見が集まって声明書を出した」と話した。
金広斗（キム・グァンドゥ）西江（ソガン）大学経済学部名誉教授〔朴槿恵（パク・クネ）大統領選挙陣営の力強い経済推進団長〕、白容鎬（ペク・ヨンホ）梨花（イファ）女子大学政策科学大学院教授〔李明博（イ・ミョンバク）大統領室政策室長〕、金秉準（キム・ビョンジュン）国民大学行政政策学部教授〔盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権教育副首相〕と進歩指向の金尚祖（キム・サンジョ）漢城（ハンソン）大学貿易学科教授（経済改革連帯所長）、金皓起（キム・ホギ）延世（ヨンセ）大学社会学科教授ら６人が実名で参加した。残りの４人は本人の希望で名前を明らかにしなかった。
彼らは「不良企業の構造調整過程で表出したコントロールタワーの不在と官僚の責任回避を放置すれば、韓国経済の生存さえ保障できないという危機感を抱くことになった」として「構造調整のコントロールタワーは密室に隠れてはならず、国会と協議して国民と疎通する通路を構築しなければならない」と主張した。経済副首相、青瓦台（チョンワデ、大統領府）経済首席、金融委員長、産業銀行会長らが参加して構造調整の方向を決める青瓦台西別館会議（非公開の経済金融点検会議）に対する批判と解釈されている。
学者らは大株主・経営陣はもちろん国策銀行や青瓦台・関係部署を問わず不良責任がある主体には応分の法律的な責任を問わなければならないと強調した。これと共に構造調整の費用拡充のための方法として追加補正予算・公的資金・量的緩和などを考慮するものの最小限の費用原則、公平損失な負担原則のもとに慎重にアプローチしなければならないと提示した。
声明書を配布した金尚祖教授によればこの集まりは昨年下半期に金広斗・金秉準両教授の主導で作られた。その後１カ月に１回ずつ会って政治・経済の主な懸案を議論した。金教授は「今月の会合で企業構造調整を主題として討論しているうちに『このままではいけない』という意見が集まって声明書を出した」と話した。