powered by 画RSS

オバマ大統領の車が日本で思わぬアクシデントに、、、こんな問題が、、、海外の反応




article-1390080-0C36738500000578-509_634x439.jpg
Image form :http://www.dailymail.co.uk/news/article-1390180/President-Obamas-armour-plated-car-The-Beast-scuppered-ramp-Ireland-Lets-hope-doesnt-hit-London.html


本日はサミットに訪れていたオバマ大統領の、大統領専用車が大使館から出発する瞬間に起きたアクシデントを捉えた動画より海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:Obama's car gets stuck at US Embassy



海外の反応



海外の声

日本じゃなかったらやられてた。




海外の声

これは恥ずかしい。。。




海外の声

アメリカ大使館はなんでこんな入り口になってるんだ?




海外の声

俺だったらすぐに逃げ出すな。




海外の声

怖かっただろうなぁ、、、




海外の声

SUVに乗ってるのかと思った。




海外の声

どうやって脱出したのかな?




海外の声

なんか嫌な音したね。




海外の声

一体、いくらの車なんだろう。




海外の声

アメリカ大使館はオフロード。




海外の声

だからあれほど言ったのに、、、、車は質素にしろと、、、




海外の声

暴走族はみんな知ってるよ。




海外の声

これは入念に仕掛けられたトラップ。




海外の声

笑いが止まらないわ。




海外の声

襲撃されなくて良かったな。






大事に至らず良かったですね、、、
ではまた!







        

    
関連記事
[ 2016/05/30 18:01 ] 文化 | TB(-) | CM(58)



またえらく懐かしい動画だなぁ
[ 2016/05/30 18:25 ] [ 編集 ]

日本じゃないが。しかも随分前の映像だ。
[ 2016/05/30 18:27 ] [ 編集 ]

>日本じゃなかったらやられてた。
日本じゃないけどやられなかったね
[ 2016/05/30 18:29 ] [ 編集 ]

道理で既視感があると思ったわ…こらタイトル!
[ 2016/05/30 18:34 ] [ 編集 ]

胴長リムジンならではだなw
[ 2016/05/30 18:38 ] [ 編集 ]

大統領専用車は走破性の高いRVとかのほうがいいんじゃないか?
[ 2016/05/30 18:41 ] [ 編集 ]

 

これ日本?
[ 2016/05/30 18:45 ] [ 編集 ]

古い動画だし日本でもない
ここの管理人は頭大丈夫か?
[ 2016/05/30 18:48 ] [ 編集 ]

アクセス数を稼ぐために捏造をするのはやめろ
[ 2016/05/30 18:50 ] [ 編集 ]

ブログ主はこの出来事が先日の伊勢志摩サミットだと思ってるの?
動画の日付を見なよ。
フロントに付いてるのはアメリカ国旗とアイルランド国旗だよ。
さすがにこの記事は削除した方が良いね。
[ 2016/05/30 18:55 ] [ 編集 ]

2011年5月23日ダブリンにある駐アイルランド・米国大使館。
オバマ夫妻は車両を乗り換えて移動したそうです。
[ 2016/05/30 18:56 ] [ 編集 ]

>日本じゃなかったらやられてた
コメント翻訳もタイトルもインチキかよ、
あまりにひどいな。
[ 2016/05/30 19:06 ] [ 編集 ]

勘違いのせいでコメントが翻訳じゃなくて適当に自分で作ってたのがばれたなw
[ 2016/05/30 19:08 ] [ 編集 ]

これにはオバマもニガ笑い
[ 2016/05/30 19:08 ] [ 編集 ]

2011年の動画だし日本関係あらへん
[ 2016/05/30 19:11 ] [ 編集 ]

日本は全然関係ない件
[ 2016/05/30 19:13 ] [ 編集 ]

旗をよく見ろw転載しても指摘しなけりゃ恥ずかしいぞ。
[ 2016/05/30 19:22 ] [ 編集 ]

つまりあの程度の段差をそれとなく道に設置しておけば大統領の車を簡単に頓挫させられるってことだね。
とんだ欠陥車じゃね。今は改善されてるのだろうか。
[ 2016/05/30 19:24 ] [ 編集 ]

にほんじゃねーだろ、これイギリスの米国大使館の動画だろ

管理人はアクセス数稼ぐために必死やな 金の亡者め!
[ 2016/05/30 19:25 ] [ 編集 ]

まあまあ、単純に勘違いしてたんだろうし、人間なんだから間違いもある
そんな目くじら立てんな
管理人ももう少し慎重になった方が良いと思うぞ
[ 2016/05/30 19:33 ] [ 編集 ]

ついにアクセス稼ぐために捏造まで始めたか
いい加減にしろ!!
[ 2016/05/30 19:34 ] [ 編集 ]

反応系のブログはこういう嘘や捏造が多いよ。
まあ誰かが意図的にやってる場合がほとんどだけど。
[ 2016/05/30 19:51 ] [ 編集 ]

ホイールベースの長さに対して、最低地上高が低すぎる。
4WDやサスペンションの性能も良くないのだろう。それとも2WDなのか?
タイヤは少し接地しているのにアッサリと動けなくなっている。
でも、前後の重量バランスは意外と悪くないのかも。
ほぼ真ん中でバランスが取れている。
[ 2016/05/30 20:00 ] [ 編集 ]

歓声からして日本じゃないよな。なんか変だと思ったw
[ 2016/05/30 20:13 ] [ 編集 ]

腹を擦ったというより
フロントサスが抜けてないか?
[ 2016/05/30 20:16 ] [ 編集 ]

今回のサミットはそもそも大使館には行ってないからね
エアフォース1で愛知に入ってそこから伊勢にヘリで飛んでずっと志摩に居たし
その後広島へのルートだから
[ 2016/05/30 20:22 ] [ 編集 ]

日本じゃないね。アイルランド?
[ 2016/05/30 20:30 ] [ 編集 ]

ドアの分厚さとかタイヤの異質感とかテレビで見ただけでもなんか凄かった
[ 2016/05/30 20:32 ] [ 編集 ]

これ勘違い誤訳の類ではなく、捏造だよねw
しかもすぐにバレる低レベルな奴
管理人はチョンさんかな?
[ 2016/05/30 20:40 ] [ 編集 ]

どう見ても古い動画だし、日本じゃないっぽいのはわかると思うんだけど、よっぽどテキトーに作ってるんだろうね。
[ 2016/05/30 20:41 ] [ 編集 ]

   

日の丸じゃない時点で
[ 2016/05/30 20:45 ] [ 編集 ]

釣りかあ
海反サイトも供給過多かな?
[ 2016/05/30 20:51 ] [ 編集 ]

これは日本じゃないって
[ 2016/05/30 20:53 ] [ 編集 ]

もうこのブログ二度と見ないから
捏造やって心痛まないの?ブログ主
[ 2016/05/30 20:56 ] [ 編集 ]

管理人やっちまったなぁw
[ 2016/05/30 21:02 ] [ 編集 ]

何コレ
コメントまでねつ造してんの?
自分で書き込んだとか?
[ 2016/05/30 21:11 ] [ 編集 ]

異国旗どす
[ 2016/05/30 21:28 ] [ 編集 ]

ここは海外反応系でも有数の反日ブログだからねえ…
[ 2016/05/30 21:52 ] [ 編集 ]

コレ昔からある映像だし 車についてる国旗見りゃわかるだろ
[ 2016/05/30 22:18 ] [ 編集 ]

明らかに日の丸じゃないじゃん…
[ 2016/05/30 22:32 ] [ 編集 ]

翻訳元が間違えてたのかもw
日本でこんなことやってたら、テロリストよりもネタリストの餌にされているだろうねw
[ 2016/05/30 22:43 ] [ 編集 ]

>海外の声

>これは恥ずかしい。。。

ほんと恥ずかしい管理人だなwww
[ 2016/05/30 22:49 ] [ 編集 ]

【ウりナラ製は宇宙一】

高級官用車は
ヒュソダイ製を採用していれば
こんなぶざまなことはなかった二(ry..
< 丶 ` ∀ ´ >
[ 2016/05/30 23:31 ] [ 編集 ]

これアクセス稼ぎでわざとやってんの?酷すぎね?
[ 2016/05/30 23:34 ] [ 編集 ]

頭おかしすぎだろここの管理人
まとめサイトから排除するようにチクっとくわ
[ 2016/05/30 23:37 ] [ 編集 ]

今確認したが少なくとも「日本じゃなかったらやられてた。」という発言してる人はいなかったわ
よって翻訳コメント偽造水増しサイトとしてまとめアンテナに通報しとく
みんなも自分が使ってるアンテナの管理人に「嘘の翻訳をしたことにしています」と苦情を入れてくれ
[ 2016/05/31 01:54 ] [ 編集 ]

誤訳というレベルじゃないよね?
完全な捏造だよね?
なんか、がっかり。
もう二度とアクセスしません。

[ 2016/05/31 02:30 ] [ 編集 ]

ジパングね。覚えとくよ。
[ 2016/05/31 02:55 ] [ 編集 ]

こんな一目でわかるようなあからさまな捏造するとか頭大丈夫?
このまとめサイトの他の記事の信憑性も似たり寄ったりで見るに価しないってことだね
[ 2016/05/31 03:07 ] [ 編集 ]

国旗から察するに、アイルランド訪問の時かなwww

クッソワロタけどwww
[ 2016/05/31 05:15 ] [ 編集 ]

うわうわうわwやっちまったなジパングw
反応も自作していたのかwありえねぇだろ。
[ 2016/05/31 05:36 ] [ 編集 ]

詐欺タイトルで偽装したのか?え?どうなんだ管理人!?正直に言いたまえ。
[ 2016/05/31 09:25 ] [ 編集 ]

勘違いでしたとかの追記すら無い辺りそういうことなんだろうな
[ 2016/05/31 11:29 ] [ 編集 ]

え、間違えたのならまだわかるが反応を自作?
[ 2016/05/31 11:30 ] [ 編集 ]

どう見ても日本じゃねーだろが
[ 2016/05/31 11:54 ] [ 編集 ]

これまでのも適当訳は多そうだな
[ 2016/05/31 13:14 ] [ 編集 ]

ダックスフンドにはやさしくしてくれw
[ 2016/05/31 15:41 ] [ 編集 ]

日本にしては道路ガタガタだな…と思ったけど、やっぱ日本じゃないのね
[ 2016/05/31 17:12 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ