2016年05月31日
民進党・玉木雄一郎さん、「リーマン・ショック」を和製英語と知らずに「安倍総理の情報操作だ」と大騒ぎ
1 名前： 張り手(アラビア)＠＼(^o^)／：2016/05/31(火) 16:12:10.83 ID:jIUX/oYb0●
玉木雄一郎 認証済みアカウント @tamakiyuichiro
「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
銀8 @855448837 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis
と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。
ネメシス@脱原発を現実的に @bokmsw 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro
「the financial crisis」って書いてありますが…
自分のお庭 @jibunnooniwa 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない まぁそうなるな
魂のルフラン @takeshima_love 23 分23 分前
@tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか？
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
玉木雄一郎 認証済みアカウント @tamakiyuichiro「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
銀8 @855448837 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis
と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。
ネメシス@脱原発を現実的に @bokmsw 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro
「the financial crisis」って書いてありますが…
自分のお庭 @jibunnooniwa 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない まぁそうなるな
魂のルフラン @takeshima_love 23 分23 分前
@tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか？
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
2: フォーク攻撃(dion軍)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:13:40.46 ID:ohXNwXDp0
バカでも議員になれるんだね・・・
5: ニーリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:14:34.83 ID:L0tP+iAS0
玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか
(；ﾟдﾟ)？？！
16: 32文ロケット砲(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:19:51.78 ID:ItQsyXoA0
>>5
何を言っているんだこいつは…
何を言っているんだこいつは…
97: ニーリフト(西日本)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:33:39.36 ID:G0p5eoUW0
>>5
壊れたｗ
壊れたｗ
58: シューティングスタープレス(京都府)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:26:04.83 ID:9g0vu0aq0
>>5
玉木 「政府資料英語版にはリーマンショックが載ってない」と批判
http://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
↓
↓
正式英語「the financial crisis」として記載されてると反論されまくる
http://pbs.twimg.com/media/CjwmjTYUkAAmbIi.jpg:large
↓
↓
玉木 「リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか」と謎ツイートｗ
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737531187086774273?lang=ja
http://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
↓
↓
正式英語「the financial crisis」として記載されてると反論されまくる
http://pbs.twimg.com/media/CjwmjTYUkAAmbIi.jpg:large
↓
↓
玉木 「リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか」と謎ツイートｗ
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737531187086774273?lang=ja
91: ダイビングエルボードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:33:02.18 ID:SSh2tmua0
>>58
消しやがった（笑）
消しやがった（笑）
113: アトミックドロップ(茸)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:38:04.37 ID:5/ZtNl5n0
>>58
最後の謎ツイート消して逃亡してんぞ
最後の謎ツイート消して逃亡してんぞ
133: 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:44:23.21 ID:W/JMRSDi0
>>58
今ごろ枕に顔埋めてうわああああ！って叫んでるよ
今ごろ枕に顔埋めてうわああああ！って叫んでるよ
11: ネックハンギングツリー(家)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:17:37.27 ID:56hex6on0
フットワークが軽いと言うべきか脊髄反射で行動するなと言うべきか
17: ジャンピングDDT(京都府)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:19:58.59 ID:pL0wBKZl0
バカッターって国会にも溢れかえってるのか
23: 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:20:19.37 ID:W/JMRSDi0
これは恥ずかしい
38: テキサスクローバーホールド(茸)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:23:18.12 ID:u1iBHxJ10
突っ込まれ過ぎて顔真っ赤にして「そんなん知ってたし！」やってて草生える
普通即垢消しやで(´･ω･` )
普通即垢消しやで(´･ω･` )
39: バックドロップ(新潟県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:23:22.45 ID:2rFVeWTb0
リーマンショックのリの字もない！
情報操作だー！うおおたぎってきたああああ
情報操作だー！うおおたぎってきたああああ
40: タイガースープレックス(茸)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:23:24.67 ID:tydZBZBi0
秘書もなんとかしたれよw
ただのアホのおっさんやんけwww
ただのアホのおっさんやんけwww
42: リキラリアット(家)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:23:48.25 ID:GOSHSoj80
後でごまかしてる必死さが草
50: イス攻撃(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:25:26.87 ID:o8PAE19T0
アホすぎて吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
54: エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:25:47.01 ID:xWIj1k5Y0
東大卒でこれなのかよ
67: ランサルセ(大阪府)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:28:00.62 ID:YkN/uTeH0
最後にｶﾞﾋﾞｰﾝってつけたらちょうどいい感じになった
玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか！ｶﾞﾋﾞｰﾝ
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか！ｶﾞﾋﾞｰﾝ
72: チェーン攻撃(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:29:00.37 ID:OKGljCBP0
>>67
ﾜﾛﾀ
ﾜﾛﾀ
71: クロイツラス(北海道)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:28:47.69 ID:H+/2wMjh0
バカすぎて自分がなにを言っているかわからんのだろうね
74: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:29:21.78 ID:OouG87oa0
俺だったら自殺するレベルｗ
75: ときめきメモリアル(庭)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:29:43.23 ID:aP9Ni2B80
先に結論があってそれを補完する資料を探すからこうなる
間抜けは議員やめろ
間抜けは議員やめろ
86: フルネルソンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:31:57.24 ID:mBJvnq6s0
足引っ張ることしか考えてないからこんな事ばっかり起こす
89: ハイキック(北海道)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:32:30.53 ID:Vn4AiXL00
おかしいなと思ったときは自分の馬鹿さをまず疑ったほうがいい
87: ナガタロックII(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:32:03.42 ID:ybc68MPP0
これはもう一秒でも早く謝罪して消すのが得策なんだが・・・時間と共にどんどｎ拡散されてくぞ
93: ハイキック(庭)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:33:27.32 ID:KCAZGofx0
これは心底恥ずかしい
見てるこっちが赤面するレベル
見てるこっちが赤面するレベル
101: ナガタロックII(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:34:13.36 ID:/rRb9KrV0
無知でしたごめんなさいって素直に言えばまだマシなものを
103: ジャストフェイスロック(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:34:27.25 ID:/RfEuRbj0
更にツイート削除とか間抜けすぎｗ
105: アンクルホールド(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:34:41.23 ID:UoBoQhVI0
都合の悪いものは即削除して隠蔽するのが民進党
112: ジャンピングパワーボム(新潟県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:37:40.74 ID:5F6KRkt/0
／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ . ／ （ー） （ー）＼
／ ⌒（__人__）⌒ ＼ 悪質な情報操作だッ！
| |r┬-| |
＼ `ー'´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
＿＿＿_
／_ノ ヽ､_＼
ﾐ ﾐ ﾐ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ﾐ ﾐ ﾐ だっておｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼ /⌒)⌒)⌒)
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / /／
| :::::::::::(⌒) | | | ／ ゝ :::::::::::/
| ノ | | | ＼ / ） /
ヽ / `ー'´ ヽ / ／
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
116: ネックハンギングツリー(大阪府)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:39:30.41 ID:hRGgbcg40
なんで裏取らずに行動するんだろ？
左翼脳って小学生並みだな
左翼脳って小学生並みだな
141: ドラゴンスープレックス(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:47:05.03 ID:YGslidVmO
なんで調べてから批判しないんだコイツら
145: 断崖式ニードロップ(茸)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:48:40.27 ID:wugWsUj+0
>>141
頭の中で答えが出来上がってるから
批判有りきの偏った思考してるとこういう失敗をする
頭の中で答えが出来上がってるから
批判有りきの偏った思考してるとこういう失敗をする
147: ジャンピングエルボーアタック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:49:38.37 ID:1TBrU5fM0
本当にバカ発見器だな
153: ファルコンアロー(空)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:52:39.23 ID:MHn2r9LC0
こいつらみたいなのは理屈抜きで自分が正しいと考えている
指摘された内容は間違ってないようだか、自分のカキコも正しい
つまり安倍が悪いということになる
指摘された内容は間違ってないようだか、自分のカキコも正しい
つまり安倍が悪いということになる
155: ドラゴンスクリュー(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:53:27.59 ID:Tu5wAoL0O
安部下げしか考えてないから、こうなるんだよ…w
風刺画も馬鹿晒したばっかだろうに…
風刺画も馬鹿晒したばっかだろうに…
179: パロスペシャル(沖縄県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 17:02:53.56 ID:zcoaZPAs0
出身校
東京大学法学部
ハーバード大学ケネディスクール
ホントかなぁ？www
東京大学法学部
ハーバード大学ケネディスクール
ホントかなぁ？www
186: かかと落とし(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 17:05:42.33 ID:niB8OiTt0
経歴詐称でもしてんじゃねーの
ハーバード出てこれは無いよ
ハーバード出てこれは無いよ
188: 毒霧(福岡県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 17:06:16.28 ID:zoKahaNN0
他人事でも恥ずかしくなるレベル
208: トラースキック(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 17:14:32.06 ID:deDVkJGd0
つまり悪質な情報操作をしているのはこいつ自身ってことか
216: 超竜ボム(千葉県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 17:18:05.89 ID:mir3CgDQ0
なんかちょっとかわいそうになってきた
224: ファルコンアロー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 17:22:12.05 ID:TVPlaqcf0
反対の為の反対しかやってないからこうなっちゃうんだろうな
もう真剣に政権交代なんて目指してないってことだ
もう真剣に政権交代なんて目指してないってことだ
77: ストマッククロー(福岡県)＠＼(^o^)／ 2016/05/31(火) 16:30:06.68 ID:FHxqIRGw0
そら自民の支持率も上がるわ
元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464678730/
そのカタカナ英語、外国人には通じません (フォレスト2545新書)
posted with amazlet at 16.05.31
ダニエル・カール
フォレスト出版 (2015-03-07)
売り上げランキング: 731,077
フォレスト出版 (2015-03-07)
売り上げランキング: 731,077
Powered by livedoor
この記事へのコメント
1. Posted by 1ゲットマン 2016年05月31日 17:38
1げっちゅぅぅぅぅぅ！！
1取れなかった奴ざまああああああ
こんなところで1取れない奴は惨めな人生送るんだろうな
↓以下1取れなかった負け犬の遠吠えをお楽しみくださいｗｗｗｗ
1取れなかった奴ざまああああああ
こんなところで1取れない奴は惨めな人生送るんだろうな
↓以下1取れなかった負け犬の遠吠えをお楽しみくださいｗｗｗｗ
2. Posted by 2016年05月31日 17:38
ﾌﾟｯ
3. Posted by 2016年05月31日 17:40
「リーマン」だぞ？ 英語じゃないってわかるだろ普通。
4. Posted by 2016年05月31日 17:41
山井の風刺画デマと玉木のリーマンデマって、一般人なら一週間は寝込むレベルの恥ずかしい間違いだけど、そんなメンタルだと民進党の議員なんてやってられないんだろうな
5. Posted by 2016年05月31日 17:41
ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
民進党ってこんな議員しか居ないの？
民進党ってこんな議員しか居ないの？
6. Posted by 2016年05月31日 17:42
67が天才すぎるｗ
7. Posted by 2016年05月31日 17:43
東大、ハーバードの名を腐すような言動は控えてほしい
8. Posted by あ 2016年05月31日 17:43
ツイッターでは
「悪質な情報操作だ。」て書かれてるけれど、スレタイでは
「安倍総理の情報操作だ」
に書き換えられてる。
これも情報操作じゃん。
「悪質な情報操作だ。」て書かれてるけれど、スレタイでは
「安倍総理の情報操作だ」
に書き換えられてる。
これも情報操作じゃん。
9. Posted by 名無しさん 2016年05月31日 17:44
党名変えようが中身はバカしかいないんだから変わるわけがない
10. Posted by 2016年05月31日 17:44
なんだこれ
「エンスト」も英語だとか勘違いしそう
「エンスト」も英語だとか勘違いしそう