株式会社ナガノトレーディング（本社神奈川県横浜市中区創設者アンドリュー・バルマス代表取締役バルマス朱美）は、アメリカ各地からの食材輸入卸売業者として主にアメリカクラフトビール（地ビール）を日本全国の飲食店や卸問屋、百貨店などに販売してきましたが、このたび、カリフォルニア州セントラルコーストに位置するアメリカトップランクのクラフトブリュワリー「Firestone Walker Brewing Company（ファイアストーンウォーカーブリューイングカンパニー）」との取引契約が成立し、公式日本初上陸となります。
初回商品お披露目：けやきひろば春のビール祭り2016
開催期間：2016年5月11日～15日
会場：さいたま新都心けやきひろば
開催期間：2016年5月11日～15日
会場：さいたま新都心けやきひろば
Firestone Walker Brewing Companyについて
設立年：1996年
所在地：カリフォルニア州パソロブレス
共同創業者：デビッド・ウォーカー／アダム・ファイアストーン
ワイン農家で育ったアメリカ人のアダム・ファイアストーンと、彼の義理の兄弟でイギリス出身のデビッド・ウォーカーという、全く異なったルーツを持つ2人がサンタバーバラのワイン畑の隅で始めた小さなブリュワリー。アメリカのクラフトブリュワリーとしては唯一、木樽を使用したビールの主発酵を行っており、世界的に見ても非常に珍しいシステムを採用している。設立からわずか20年足らずのうちにGreat American Beer Festival、World Beer Cupでそれぞれ4度のブリュワリーチャンピオンの栄冠を手にし、全米最高峰の評価と名声を得る人気ブリュワリーへと成長を果たした。
http://www.firestonebeer.com/
設立年：1996年
所在地：カリフォルニア州パソロブレス
共同創業者：デビッド・ウォーカー／アダム・ファイアストーン
ワイン農家で育ったアメリカ人のアダム・ファイアストーンと、彼の義理の兄弟でイギリス出身のデビッド・ウォーカーという、全く異なったルーツを持つ2人がサンタバーバラのワイン畑の隅で始めた小さなブリュワリー。アメリカのクラフトブリュワリーとしては唯一、木樽を使用したビールの主発酵を行っており、世界的に見ても非常に珍しいシステムを採用している。設立からわずか20年足らずのうちにGreat American Beer Festival、World Beer Cupでそれぞれ4度のブリュワリーチャンピオンの栄冠を手にし、全米最高峰の評価と名声を得る人気ブリュワリーへと成長を果たした。
http://www.firestonebeer.com/
| | | | | | | |
| | Double Barrel Ale 1996年のFirestone Walker創業と同時に発売を開始、常に時代の最先端を突き進み続けてきた看板イングリッシュ・スタイル・ペールエール。彼らの専売特許である“Firestone Union”システムを使い醸造されている数少ないビールの一つであり、同じビールを二つの発酵方法を用いて造ることからDouble Barrel Aleと名付けられた。2002年World Beer Cupで金賞に輝いたほか、2011年、2012年、2015年の三度にわたってGreat American Beer Festivalで金賞を受賞するなど、世界が認めたイングリッシュ・スタイル・ペールエールの金字塔。 ●味わい：キャラメル、トフィ、フランスパンを連想させる優雅なアロマと木樽由来のスモーキーさ ●アルコール度数：5％ ●予定流通商品：缶（355ｍｌ・料飲店及び小売店向け）/樽（19.5L・料飲店向け） |
| | Union Jack 王道のウェストコースト・スタイルIPAらしく、アグレッシブにホップを効かせながらもその反面際立ったバランスの良さも持ち合わせるIPA。 “Union Jack”という名称はかつての大英帝国時代に起源を有するIPAスタイルと、イギリス人のFirestone Walker共同創業者デビッド・ウォーカー（David Walker）に対し敬意を表して名付けられた。IPAというイギリス発祥のスタイルに敬意を払いつつ、そこにアメリカ流の革新性が“Union”を組むこのビールは、現代におけるIPAの聖地である“アメリカ西海岸”の名声をさらに確固たるものに押し上げていく。2013年Great American Beer Festivalで銀賞を受賞。 ●味わい：圧巻なまでのグレープフルーツ、パイナップルフレイバーとペールモルトの甘み ●アルコール度数：7.5％ ●予定流通商品：缶（355ｍｌ・料飲店及び小売店向け）/樽（19.5L・料飲店向け） |
株式会社ナガノトレーディングについて
株式会社ナガノトレーディングは前身であるアメリカ・ニューヨークに本社を持つ外国法人・有限会社ナガノトレーディングの日本支社として設立し、アメリカ関連のイベントや企業コンサルタントをはじめ、クラフトビールやビールに関連する機器類の輸入を行っています。主たるアイテムのクラフトビール業としては、世界各国のブリュワリーや輸出入業者が所属する醸造家協会（Brewers Association）(*1)の正式会員企業。国内外輸送での日本初のクラフトビールにおける冷蔵輸入＋冷蔵保管＋冷蔵配送といった徹底した品質管理について国内外で高く評価されており、それに関する講演は、協会主催講演としては珍しい立ち見が出るなど、各国の生産メーカーから信頼と注目を集めています。そのほか、日本の国産ブリュワリーへの樽などの輸入販売も行っており、日米のクラフトビール業界の発展を目標に、アメリカ大使館関係やクラフトビール関連でのイベントなどでも様々な活動をしています。２０１２年１１月より外国法人から現在の日本法人・株式会社ナガノトレーディングとなりました。
注釈*1Brewers Association：http://www.brewersassociation.org/全米１５００社超のブリュワリーと数万人の自家醸造家で構成される地ビール協会
▼写真素材のご要望等、本件に関するお問い合わせ先▼
株式会社ナガノトレーディング
TEL 045-315-5458 / FAX 045-315-5459
Email: sales@naganotrading.com
HP: http://www.naganotrading.com
株式会社ナガノトレーディングは前身であるアメリカ・ニューヨークに本社を持つ外国法人・有限会社ナガノトレーディングの日本支社として設立し、アメリカ関連のイベントや企業コンサルタントをはじめ、クラフトビールやビールに関連する機器類の輸入を行っています。主たるアイテムのクラフトビール業としては、世界各国のブリュワリーや輸出入業者が所属する醸造家協会（Brewers Association）(*1)の正式会員企業。国内外輸送での日本初のクラフトビールにおける冷蔵輸入＋冷蔵保管＋冷蔵配送といった徹底した品質管理について国内外で高く評価されており、それに関する講演は、協会主催講演としては珍しい立ち見が出るなど、各国の生産メーカーから信頼と注目を集めています。そのほか、日本の国産ブリュワリーへの樽などの輸入販売も行っており、日米のクラフトビール業界の発展を目標に、アメリカ大使館関係やクラフトビール関連でのイベントなどでも様々な活動をしています。２０１２年１１月より外国法人から現在の日本法人・株式会社ナガノトレーディングとなりました。
注釈*1Brewers Association：http://www.brewersassociation.org/全米１５００社超のブリュワリーと数万人の自家醸造家で構成される地ビール協会
▼写真素材のご要望等、本件に関するお問い合わせ先▼
株式会社ナガノトレーディング
TEL 045-315-5458 / FAX 045-315-5459
Email: sales@naganotrading.com
HP: http://www.naganotrading.com