の り ペさんがツイナビをリツイートしました
小説っぽい表現がいいのかなと思った。小説だと文字を追うだけで情景が浮かぶから。アニメや邦画の字幕と考えずに動画付きの小説みたいなイメージで字幕作ればいいのでは?https://twitter.com/twinavi/status/736395326404362244 …
の り ペさんが追加
ツイナビ
@twinavi
【話題のツイート】日本のドラマやアニメの「日本語字幕」は何のためにあるの? http://twnv.jp/1THZUeY
8:07 - 2016年5月28日
0件のリツイート
0 いいね