(cache) 美濃国ノ弾左衛門安吉さんのツイート: "@tamalovepoaro @yahata_hachiman アニメは日本の代表文化なのに、同様に日本の代表文化の俳句などの詩的な表現が、字幕に織り込まれないのは、確かに哀しいことです。雨を表す漢字の数だけ字幕があって良いし、あらゆることに同様の事がいえるのでは？"

岐阜のハンター反政党政治推進 Jベルヌ神秘の島（技師）への憧れ、科学、工学、政治と経済から生き物の生死、医療福祉知識を狩中中の人はズラでデブでチビなおじさんです。

国	コード	次のキャリアの利用者
アメリカ	40404	(すべて)
カナダ	21212	(すべて)
イギリス	86444	Vodafone, Orange, 3, O2
ブラジル	40404	Nextel, TIM
ハイチ	40404	Digicel, Voila
アイルランド	51210	Vodafone, O2
インド	53000	Bharti Airtel, Videocon, Reliance
インドネシア	89887	AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
イタリア	4880804	Wind
3424486444	Vodafone
» 他の国のSMSショートコードを見る

Haruko@低浮上になります ‏@tamalovepoaro 5月27日

Haruko@低浮上になりますさんがdragonerをリツイートしました

聴覚障害者です。場の雰囲気を表現するために例として（雨音）という字幕が慣習的でしたが、その場のシーンの臨場感、ムードを感じ取る為（ザーザーという雨音）（シトシトした雨音）などといった字幕表記が先進的です。情報を得たいのです。https://twitter.com/dragoner_JP/status/735798357587689472 …

Haruko@低浮上になりますさんが追加

dragoner @dragoner_JP
このツイートに「聴覚障害者向けだから～」という意見頂いてますが、それ違います。先天性障害の方に「ドーン」と表示しても理解困難です。視覚障害者に「赤」と言っても理解できないのと同じ。ですから、字幕は単に（爆発音）で済ます例が多いです https://twitter.com/dragoner_JP/status/735762676891013122 …
3,086件のリツイート 1,569 いいね

美濃国ノ弾左衛門安吉