1. どうして水着で海に入るの……?
沖縄の人は日焼け防止のため「着衣」で海に入ります。日焼けをしたら、痛い目にあうことを幼い頃から経験しているのです……。
海に行って水着を着ている人を見ると「あれは観光客だな」「日焼け止めちゃんと塗ってるかな!?」と心配になります。
3. 女子が自分のことを「私」っていう!
沖縄では、自分のことを下の名前か「自分」と言います。例えばりかちゃんなら「りかさー、昨日〜」と言って話始めるのが普通。「私」はブリっ子だという認識がなぜかあります。
県外に出て、慌てて「私」に矯正する人が大勢! なれるまで大変でした……。
4. 「なんくるないさー」←使わない
沖縄出身だと言うと、「なんくるないさ〜」と冗談で言われたりする! けど、普段は全く使いません。
わざと使う人は「ビジネス方言(観光客が喜ぶので)だ!」とからかわれたりなんかして……。
5. 「スパム」ってなんだ?
スパムは沖縄で「ポーク」と呼びます。「ポークランチョンミート」が正式名称であることに由来しており、「スパム」はホーメル食品の商品名です。
6. 「台風たくさん来るから大変だね……」 県民「台風だ!やったー!」
沖縄の学生は、台風が来ると学校が休校になる可能性があるので、テレビの前で正座して待っています。NHKで流れる「休校」の文字を見たときの嬉しさ……!
県外に住む人も「死んだらあの墓がいいなあ……」と思う人多数。
8. ジャスミンティーって何だろ……?
ジャスミン茶は沖縄で「さんぴん茶」。さんぴん茶だけの自販機があるほど、主要な飲み物です。
9. 自動車教習所って「自練」じゃないの?
「車校」「自校」など、土地によって呼び方が変わる自動車教習所。沖縄ではなぜか「自練」です。(由来は自動車練習場から)
10. セブンイレブンって本当に有名なの?
Yuya Tamai / Creative Commons / Via Flickr: 76758469@N00
Cheng-en Cheng / Creative Commons / Via Flickr: rail02000
沖縄にはセブンイレブンがなく、主要コンビニはローソンとファミマのみ! 県外に出てはじめてセブンイレブンを利用し、感動する人が大勢います。
セブンイレブンの無い沖縄県民のわたくしは高校の修学旅行で初めてセブンイレブンと出会い友達と店頭前で記念撮影をし、台湾に行ったときには3週間ほぼ毎日特に用もなく台湾のセブンイレブン店内を一周して部屋にもどっておりました。沖縄にはセブンイレブンが無い。
— つ(いにあらわ)る (@tyuruuuuun)
11. 「おせち」を本気で知らない
お正月に定番のおせちですが、沖縄にはおせちがありません。県外の方と結婚すると驚くそうです。