フェリドゥーン、７世紀のイランでアラブ勢力を追い出しペルシャを復元させたイランの民族英雄だ。ペルシャの叙事詩「クシュナメ」によると、驚くべきことに彼の母は新羅の女性だ。ササン朝ペルシャ王族だったアーブティーンがアラブの侵略勢力を逃れ中国を経て新羅まで来た後、新羅の王女と結婚して産んだ息子がフェリドゥーンというのがクシュナメの主な内容だ。ペルシャ民族英雄の母の故郷が東アジアの端っこの新羅だったのだ。
古今東西を問わず母の故郷が与える暖かさのためだろうか。『チャングムの誓い』『朱蒙』のような韓国ドラマの視聴率がイランで８０～９０％に達するのも、１９７３年のオイルショック当時にイランが唯一韓国に原油を供給したのも、ソウルのテヘラン路とイランのソウル路が作られたのも、もしかしたら両国が１３００年余り前に遺伝子を分け合った情緒的交感から発露されたことかもしれない。
６年間堅く閉ざされていたイランのかんぬきが解けた。輸出戦線に暗雲が垂れ込める韓国としては恵みの雨に会ったのも同様だ。今月２日に筆者は朴槿恵（パク・クネ）大統領の経済使節団の一員としてイランの地を踏んだ。テヘランのあちこちに掲げられた韓国関連の垂れ幕が目を引き、現地メディアは一斉にわれわれの訪問のニュースを取り扱うのに忙しそうだった。
両国関係のターニングポイントになった今回の訪問で韓国とイランは合わせて６６件の了解覚書を締結するなど、イランのインフラ建設とエネルギー事業部門に韓国企業の受注の足がかりを作るという成果を上げた。
３０件のプロジェクトで締結した了解覚書と仮契約などで韓国が確保した受注可能金額は総額３７１億ドルに達する。両国間の貿易規模は２０１２年の約１５０億ドルから２０１５年には約６１億ドルまで急減した状況だった。
イランは現在、ガス・電力・鉄道・道路などの分野で老朽化したインフラの改善事業にスピードを出しているだけに今後韓国とのパートナー的協力関係はさらに拡大するだろう。もちろん両国がこれまで積み重ねた信頼を基に相互利益が前提にならなければならない。
１９８８年のイラン・イラク戦争当時、イラク空軍機の事業現場爆撃で大林（テリム）産業の従業員１０人余りが死亡したことがあった。同社はイランを離れずに工事を最後まで終えた。黙々と約束を守った大林は今回の訪問で合計７２億ドル規模のプロジェクト仮契約を締結し事実上受注を目前に控えている。
国際社会の長期にわたる制裁のため財政が厳しくなったイランは大規模建設やプラント事業などを発注する際に韓国に金融調達を求めるだろう。政策金融機関の支援が海外受注の先決条件になった理由だ。輸出入銀行は金融がなくて韓国企業がイランから受注できないことがないように万全を期するだろう。春が深まっている。最後にしなを作る春の花の爛熟した群舞が絶頂に達している。１０００年を超えて復活したペルシャの王子と新羅の王女の愛が韓国とイランの経済協力で結実することにやきもちを焼くようにだ。
李徳勲（イ・ドクフン）韓国輸出入銀行頭取
古今東西を問わず母の故郷が与える暖かさのためだろうか。『チャングムの誓い』『朱蒙』のような韓国ドラマの視聴率がイランで８０～９０％に達するのも、１９７３年のオイルショック当時にイランが唯一韓国に原油を供給したのも、ソウルのテヘラン路とイランのソウル路が作られたのも、もしかしたら両国が１３００年余り前に遺伝子を分け合った情緒的交感から発露されたことかもしれない。
６年間堅く閉ざされていたイランのかんぬきが解けた。輸出戦線に暗雲が垂れ込める韓国としては恵みの雨に会ったのも同様だ。今月２日に筆者は朴槿恵（パク・クネ）大統領の経済使節団の一員としてイランの地を踏んだ。テヘランのあちこちに掲げられた韓国関連の垂れ幕が目を引き、現地メディアは一斉にわれわれの訪問のニュースを取り扱うのに忙しそうだった。
両国関係のターニングポイントになった今回の訪問で韓国とイランは合わせて６６件の了解覚書を締結するなど、イランのインフラ建設とエネルギー事業部門に韓国企業の受注の足がかりを作るという成果を上げた。
３０件のプロジェクトで締結した了解覚書と仮契約などで韓国が確保した受注可能金額は総額３７１億ドルに達する。両国間の貿易規模は２０１２年の約１５０億ドルから２０１５年には約６１億ドルまで急減した状況だった。
イランは現在、ガス・電力・鉄道・道路などの分野で老朽化したインフラの改善事業にスピードを出しているだけに今後韓国とのパートナー的協力関係はさらに拡大するだろう。もちろん両国がこれまで積み重ねた信頼を基に相互利益が前提にならなければならない。
１９８８年のイラン・イラク戦争当時、イラク空軍機の事業現場爆撃で大林（テリム）産業の従業員１０人余りが死亡したことがあった。同社はイランを離れずに工事を最後まで終えた。黙々と約束を守った大林は今回の訪問で合計７２億ドル規模のプロジェクト仮契約を締結し事実上受注を目前に控えている。
国際社会の長期にわたる制裁のため財政が厳しくなったイランは大規模建設やプラント事業などを発注する際に韓国に金融調達を求めるだろう。政策金融機関の支援が海外受注の先決条件になった理由だ。輸出入銀行は金融がなくて韓国企業がイランから受注できないことがないように万全を期するだろう。春が深まっている。最後にしなを作る春の花の爛熟した群舞が絶頂に達している。１０００年を超えて復活したペルシャの王子と新羅の王女の愛が韓国とイランの経済協力で結実することにやきもちを焼くようにだ。
李徳勲（イ・ドクフン）韓国輸出入銀行頭取