Bluetoothで iPhoneからAndroidに曲を送りたい んですけど ...

ありません。 データの転送は「Send Anywhere」で行えますが、標準の「ミュージック」やその他のアプリ内にある曲は転送できません。 http://enjoy.sso.biglobe.ne.jp/archives/sendanywhere/ PCを使えなければ諦めて下さい。

Bluetoothでは送れないので、DropboxやGoogleドライブなどのクラウドストレージ経由で送るといいですよ。

標準の「ミュージック」やその他のアプリ内にある曲はDropboxにもGoogle Driveにもアップロードできません。 試すだけ時間の無駄です。 PCを使えなければ諦めて下さい。