16年ブッカー国際賞、韓国の女性作家韓江氏の「菜食主義者」に

韓さんにとって初の英訳本となる同作は、肉食を拒否し、木になることを願った女性をめぐる超現実的な話という。

「簡潔で、秀でている一方、心をかき乱す印象を残す同作は、長く読者の心、おそらくその夢の中で消えることはないだろう」と本年度選定委員会で会長を務めたボイド・トンキン氏は評した。

ブッカー財団によると、賞金の５万ポンド（約７９０万円）は、韓さんと英訳を担当した英国人、デボラ・スミスさん（２８）が等しく分けるという。

国際部門における同賞の授与はこれまで２年ごとに行われていたが、今年以降は１年ごとに行われる。