I'm pretty sure this was in the final season. It's the episode that Leslie was trying to prove women could do all sorts of dirty work. She volunteered to help the garbage service and her and April have to try and move the ridiculously heavy refrigerator.