- プロモーション
- スマホアプリでもっと簡単にリアルタイム検索しませんか？
閉じる
- お知らせ:
- 表示件数の上限に達しました。これ以上の検索結果は表示できません。再読み込み
RT @noi55ring: 予算に字幕の制作費を組み込んでないことを問題としてるので、字幕をつける予算がないから仕方ないってコメントは話が違いすぎて返事に困る…
@hitomi8181 予算による影響もありますからね。亡くなった父がテレビ局で働いていたのでよく聞いていましたが、字幕は製作会社が付けるそうです。字幕放送は局で作りますが、人が足りない時もあるそうです。今は少しずつ改善されている様です。
Twitter 0716Satoshi （サトシ@関西のどこかで・・・） - 9時間前
RT @noi55ring: 予算に字幕の制作費を組み込んでないことを問題としてるので、字幕をつける予算がないから仕方ないってコメントは話が違いすぎて返事に困る…
Twitter ikkei_ringo （りんご） - 9時間前
RT @noi55ring: 予算に字幕の制作費を組み込んでないことを問題としてるので、字幕をつける予算がないから仕方ないってコメントは話が違いすぎて返事に困る…
Twitter uminohaine （灰猫@μ'sic Forever♪） - 9時間前
RT @noi55ring: 予算に字幕の制作費を組み込んでないことを問題としてるので、字幕をつける予算がないから仕方ないってコメントは話が違いすぎて返事に困る…
難病で苦しんでいる人だけでも早急に解禁すべきだ！[字幕](国会中継)医療大麻(マリファナ)の研究を広めるべきだ(2016.03.07-参議院-予算委員会)-医療用大麻(マリファナ)- youtu.be/p7JaKDl7lZQ @YouTubeさんから
Twitter mountainhightat （北のTATTOOタトゥー屋） - 1日前
@gotomiwa いいよね！ 私ももう一回行きたい（ら、来月もやっていれば）（…予算がね）（字幕版もやらないかなー）
そういえば、同じ22時初回の #Supergirl も更新未発表なんだよな。①予算削減で更新、②放送局変更で更新、③キャンセル、のどれかとは言われてるが。…これも明日の朝6時～のリピートだと雨の影響で危ないかもしれないな。それ逃がすと字幕版は14日の深夜か。 #AXNJapan
Twitter way_fugiti （落ち武者） - 2日前
NHK BSの映画枠プレミアムシアターって、基本は字幕放送なんだけど、民放と違って予算あるんだから、もっと吹き替え版を放送して欲しい。特に古い映画とか。
Twitter manngakaki （佐藤 正） - 5日前
ハロージャガーは歌詞もナレーションも字幕付けてほしい。聞き取れない（汗）。でも実際に付いちゃうと手間と予算をとことん抑えた番組っぽさが薄れてしまうだろうか……。
Twitter Grand_Guignol （チャーリーひのもと） - 6日前
もし字幕が予算的な面などで早急の改善が難しければ、最低でも詳しいあらすじが描かれた英語の解説だな。ある程度あらすじが頭に入っていれば、台詞の細かいニュアンスはツタワラなくても、SPACの芝居は視覚と音楽的な響きで十分に楽しめるはず。
Twitter masato009 （ぼのぼの） - 5月6日 12時31分
@psps0703 出演者が少ないので予算的には招聘できそうな気もします。 でも字幕つけないと難しいかも。
Twitter orion_paris （orion(TdV♡)） - 5月6日 0時06分
【字幕】H23.12.06 参議院 予算委員会 西田昌司：偽装転向極左と民主党 youtu.be/5wePTmSsZhQ @YouTubeさんから
Twitter buenoknk （eddie knk） - 5月5日 18時56分
@jinminoru 声を出さないで現状に耐えるよりも 声を出した方が、次こそ良い方に変わっていく為の「種まき」になるかも知れないのです。 金が無いと言うのはもしかしたら字幕をつけることまで計算してないからであって、次は予算に組んでもらえるという可能性だってあるんです。
Twitter jinminoru （jinminoru@まどマギ続編を！） - 5月5日 9時25分
醜い言い訳よのぉ RT 【字幕】H23.12.06 参議院 予算委員会 西田昌司：偽装転向極左と民主党 youtu.be/5wePTmSsZhQ @YouTubeさんから
Twitter Ryohsangata （量産型、寡は衆に敵せず） - 5月5日 8時18分
RT @noi55ring: 予算に字幕の制作費を組み込んでないことを問題としてるので、字幕をつける予算がないから仕方ないってコメントは話が違いすぎて返事に困る…
Twitter aria_in_silence （α） - 5月3日 16時38分
予算に字幕の制作費を組み込んでないことを問題としてるので、字幕をつける予算がないから仕方ないってコメントは話が違いすぎて返事に困る…
Twitter noi55ring （IKu CO） - 5月1日 23時55分
深夜アニメのオンエア、Blu-rayに容易に日本語字幕付けられない理由は熟知しております。 どうすれば、良いのか？ 結局、十分な予算が必要です。 アニメ製作は、膨大な費用がかかる。もちろん、黒字である事が約束されていれば、日本語字幕付けてくれるでしょう。だが、現実は厳しいです。
Twitter inazuma9999 （ながもん） - 5月1日 13時37分
その続編「エリザベス ゴールデンエイジ」も借りてきてすぐにぱっぱっと飛ばし見したのですが予算が増えたのか美術がすごくなってる！あと葺き替えで見るのではなく、字幕で見るのことをオススメします。ケイト・ブランシェットの英語のセリフ回しがいいので。
Twitter sir_scanner （だると） - 5月1日 0時01分
もっとも、「勇者に～しぶしぶ就職しました」は、商品の表記にはあるとかいてあった英語音声吹き替えはなかったけれど・・・ しかも、英語字幕はファンサブのほうがうまかったけど・・・ やっぱり予算の差だなぁ
Twitter Hideyuki_TSUJI （htsuji） - 4月30日 10時51分
フィアー・ザ・ウォーキング・デッド シーズン 2 (字幕版) amazon.co.jp/dp/B01E8DOU9Q/… S2 e2を視聴中。最初と中盤と最後と出てくるウォーカーの数は少なかったけど効果的な使い方したなあ。予算なくても面白いものは作れます #Amazonプライムビデオ
Twitter observer1978 （監視人〜 飯窪さんなしでは生きてゆけない） - 4月30日 9時12分
デッドプール、あの手のにしては低予算だと聞いてビックリ！邦画でお金かけてる方であのレベルよ。本編はテンポよく程よくグロく勿論ジョークも冴えてて良かったー字幕版でまた観るの楽しみ！あとは原作にあった超イケメンverを続編でぜひ見たい。 pic.twitter.com/v83JjBCrSA
Twitter taiyodo_boss （立花奈央子@テキサス） - 4月29日 0時20分
@5putniko @Joi 当方、難聴ですが、おふたりのしゃべっているところに字幕が出ないのはなぜでしょうか。予算の関係？しゃべっている内容がまったくわからず、残念です。プレゼンテーション部分だけ観ています。
Twitter may_gogatu （五月） - 4月28日 23時26分
ハングル字幕も予算の問題なのかな？笑 元プロデューサーが指摘！フジテレビ「韓流びいき批判」決して反日なのではなく、単純な経済原理に従っただけ - 政経ch fxya.blog129.fc2.com/blog-entry-273…
Twitter cn10013 （天照） - 4月28日 21時49分
ヨシヒコの、OPに全予算使い果たしちゃった字幕大好きなんだよ… OPハイクオリティ→本編.学芸会かな？(歯ごたえ抜群かよ
Twitter bontan865 （前 バ(低浮上） - 4月23日 12時47分
「銃弾の饗宴 ラムとリーラ」4/22 4/28 #シネ・リーブル梅田 巨匠監督の映画って予算かかるから製作される映画の本数が少ない分濃縮してる豪華さ。メディアスルー期待するのは権利料高いので望み薄。つまり日本語字幕ある時に観にいっとかなきゃ。舞台製作を映像に投影する監督なので→
Twitter Estancia （Estancia） - 4月22日 1時18分
キャッスルのシーズン5を英語学習と予算の都合からUS版DVDで英語字幕表示して一時停止で止め止め見てるんだけど、キャッスル役のネイサン・フィリオンが初期は30そこそこだったのがシーズン5にもなると良いおっさんになってきてはいるものの、演技が細いと言うかほんと良い役者さんだよ！
Twitter naruti06 （成瀬ちさと） - 4月21日 2時24分
@visuko 確か字幕つけるのも予算かかるらしく、そこまで手が回らないのが現状って話を聞いた気がします・・・。アニメ業界も火の車と言うか、そこまで込みで作り込めないってのが残念ですよね。時間帯とか局、回せる費用もあるとは思うんですが放送権買ったTV局が標準装備してくれたら、と。
Twitter 0_equal_all （大和） - 4月20日 1時20分
@visuko 確か字幕つけるのも予算かかるらしく、そこまで手が回らないのが現状って話を聞いた気がします・・・。アニメ業界も火の車と言うか、そこまで込みで作り込めないってのが残念ですよね。時間帯とか局、回せる費用もあるとは思うんですが放送権買ったTV局が標準装備してくれたら、と。
Twitter 0_equal_all （大和） - 4月20日 1時20分
@makomako713 現状、公式設定が「D型」とかの表記を認めてない（字幕が予算で直せないのはやむを得ないとして）のだからそっちに従うべきかと。んで最初に出たのは「埋もれた文明」だったかと
Twitter ultramanjoe （古城陽太 KOJO,Yota） - 4月19日 0時17分
クォンタムブレイクの日記とかメールとか読む時の字が本当に小さくて読む気失せるのだよね……。目が疲れるのよん(爺)。戦闘中にちっこい字幕出されても読めないので吹き替えにして欲しかったなぁ。もうかつてのようなそんな予算もないのだろうか……。
Twitter mame2036 （まめ） - 4月18日 20時42分
役得で公開前の注目作を観て感動。予算がなくてもあるように見せる技というか。字幕はちょっとアレって感じだったけど。
Twitter ccfchiroki （ccfchiroki） - 4月16日 15時50分
「LINEスタンプ動くのありますよね」 「スタンプ動かす予算ありますかね…」 字幕「予算ないけどアオイちゃんのだったらペイできるかな…」 わろた
Twitter yukioi229 （O12Q@4/17は桶叩きにいく） - 4月15日 23時22分
撮影してたら途中で予算を使い果たして急遽前後編二部作 後編はもちろんいつもの字幕になったり抽象オ○ニー始める、アレ キャストでどんだけ予算食ってんだよ もう駄目だろ #こんなシン・ゴジラはイヤだ
Twitter uni009 （uniuni） - 4月14日 17時10分
@emi_sinema ただ、会話が主体の映画はやっぱり字幕なしだとわかんないところが多いから、次は英語字幕でもう一回観たいな。そういえばビートルズのカバーが全編にわたり使われていて、これも良かった。予算上の都合でオリジナル音源が使えなかったらしいけど、逆にそれで味が出てる。
Twitter emi_sinema （emi） - 4月14日 2時03分
セーラームーンcrystal３期が良くなったのは ・ニコニコ生放送による全世界同時放送（テレビ局） ・円盤での修正を見越した手抜き（色はみ出し、中割以外の作画崩壊） ・多言語翻訳字幕をつけニコニコ動画での無料配信 といったことを全て排除してスタッフ増員と予算の拡大に使ってるから
Twitter osametai （ガeイmスsト） - 4月13日 21時58分
映画好きなんだけどね。昔は単館系だー、字幕じゃなきゃー、3Dはきらいー、とか通ぶってましたが、今はあまりこだわりはありません。んで、いまはレトロなのとかB級なのを好んでます。低予算だけど情熱とアイデアで仕上げました的な。心地よい
Twitter Machiikan （まちい かん） - 4月13日 19時57分
- お知らせ:
- 表示件数の上限に達しました。これ以上の検索結果は表示できません。再読み込み