(cache) サトシ@関西のどこかで・・・さんはTwitterを使っています。@hitomi8181 予算による影響もありますからね。亡くなった父がテレビ局で働いていたのでよく聞いていましたが、字幕は製作会社が付けるそうです。字幕放送は局で作りますが、人が足りない時もあるそうです。今は少しずつ改善されている様です。

中村ひとみ@大阪ろう者劇団鳳凰 ‏@hitomi8181

真田丸のBDに日本語字幕がつくとのことだが、本編のみで特典映像には付かないらしい。……。（´-`）.｡oO(なんで特典映像に日本語字幕をつけないのか意味がわからない。ぜんっぜんお得感ない)

サトシ@関西のどこかで・・・ ‏@0716Satoshi

@hitomi8181 それなら、録画してダビングして保存したらよろしいのでは？特典映像って、たぶん、真田丸にまつわる名所の紹介では？

中村ひとみ@大阪ろう者劇団鳳凰 ‏@hitomi8181

@0716Satoshi 特典映像がどんな内容であれ、全ての消費者に同じものを提供するというお客様目線が必要と思います。録画出来るからいいじゃないで終わると、聴覚障害者は購入出来るものの幅が狭まります。全ての媒体に字幕は必要です。

サトシ@関西のどこかで・・・ – ‏@0716Satoshi

@hitomi8181 予算による影響もありますからね。亡くなった父がテレビ局で働いていたのでよく聞いていましたが、字幕は製作会社が付けるそうです。字幕放送は局で作りますが、人が足りない時もあるそうです。今は少しずつ改善されている様です。

15:57 - 2016年5月12日