札幌アリアンス・フランセーズ

2016年

4月5日（火）～26日（火）
道内作家版画展

4月19日（火）～5月11日（水）
アリアンス・フランセーズ財団主催国際写真コンクール
「OBJECTIF SPORT ! ～ オブジェクティフ・スポーツ！～」
北海道地区予選

写真コンクール地区予選規定
写真コンクール登録用紙

5月10日（火）～21日（土）
浜和幸写真展『De Paris A Sapporo 平和だったパリの日々』　

5月24日（火）～6月4日（土）
Sushi写真展『イエメン、シリアの今』

6月3日（金）
午後のチーズとワインを楽しむ会

6月14日（火）～25日（土）
吉田肇写真展

6月25日（土）
フェット・ド・ラ・ミュージック

2016

du 5 au 26 avril
Exposition de gravures des artistes de Hokkaido

du 10 au 21 mai
Exposition de photographies : Kazuyuki HAMA

du 24 mai au 4 juin
Exposition de photographies : Sushi

vendredi 3 juin
Matinée de vins et fromages français
à Premier Hotel – Tsubaki – Sapporo

du 14 au 25 juin
Exposition de photographies : Hajime YOSHIDA

samedi 25 juin
Fête de la musique

2016

2015

月 日	内 容
1月13日～24日	遊牧民のラグとターバンの展示販売会
2月2日～3月23日	アリアンス・フランセーズ財団主催国際写真コンクール 「Climat, état d’urgence ～ 気候、非常事態」 北海道地区予選　　 地区予選規定 　　 登録用紙
2月3日～28日	9人展『光の記憶～Nine tones』
2月12日	札幌日仏協会／アリアンス・フランセーズ札幌総会 会場：札幌東急ホテル
3月3日～28日	アリアンス・フランセーズ財団主催第４回国際写真コンクール作品展 『On joue sur la terre～地球で遊ぶ』
3月8日	世界のCM フェスティバル
4月14日～25日	La poésie des plantes 2 ～ 植物の詩情 2 ～
5月12日	フランコフォニーの日記念 「アブドゥラマン・アリ・ ワベリ講演会」
5月12日～23日	0･90･160･300地点からの世界 – 札幌夜景 – 池田宏写真展
5月19日～6月1日	フランス書籍展示販売会
5月26日～6月6日	のとやちえこ『旅の途中展』南フランス編（2009年）他
6月5日	午後のチーズとワインを楽しむ会
6月9日～6月20日	星野修三「木版画」展
6月20日	フェット・ド・ラ・ミュージック
7月12日	パリ祭記念ペタンク大会
7月18日	パリ祭の夕べ
8月18日～29日	のざわゆきお風刺画展
9月8日～19日	長畑ふみ子デッサンと水彩画展
9月25日～10月7日	AKIRARIO＃04『nature~ふたつのシゼン、ふたつのシテン~
10月20日～31日	Chie Karakami『Output展』
11月3日	第3回北海道フランス語暗唱コンクール 1次選考課題文はこちらから
11月6日	～読書の秋2015～ 小説家パトリック・ドゥヴィルを囲んで
11月10日～21日	大阪忠写真展『幕あい＝パリのメトロ＝』
11月25日～12月5日	sanarin・長谷瑠依・小山奈々美 マンガ・イラストグループ展『Emótion～感情～』
11月27日	ソムリエとフランスワインを楽しむ会 会場：ノボテル札幌
12月8日～18日	菊地まりこ写真展『ふわり・はんなり・きらり』
12月19日	クリスマス・パーティー

2014

月 日	内 容
1月21日～25日	展覧会『カッパとひつじ』 : 鈴木優奈・金津絢子
1月28日～2月15日	アリアンス・フランセーズ財団主催 第3回国際写真コンクール作品展
2月18日～3月1日	展覧会 枝豆樹音＋桃田百合若　『枝豆と百合根』
2月27日	『デジタルショック@ICCC』 インタラクティブ・シネマ・インスタレーション ・『ラスト・ルーム』/『デプリ』
2月28日/3月3日～6日	『デジタルショック@ICCC』 ビデオ・インスタレーション　・『パノラマ』　　上映作品
3月19日	フランコフォニーの日スペシャル・イベント 特別講義『スイス人BD作家コゼを囲んで』
4月1日～12日	早原黎ツール・ド・フランス写真展『私のツール・私の夏2013』
4月15日～26日	Masahiro Narita写真展『in the dark』
5月13日～31日	デジタル・ポスター展『アルベール・カミュ1913－2013』
5月20日～6月2日	フランス書籍展示販売会
6月6日	午後のチーズとワインを楽しむ会
6月21日	フェット・ド・ラ・ミュージック
7月13日	第7回パリ祭記念ペタンク大会
7月19日	パリ祭の夕べ
7月29日～8月8日	北芸13創作イラスト展　『風鈴華参』
8月19日～30日	のざわゆきお風刺画展
9月16日～10月11日	～第6回美食の祭典～ ボードワン写真展『75人のパリジェンヌ』
10月4日	美食の祭典2014：エリック・ブッテとともにピカルディを発見する夕食
10月15日～25日	1会期目:大久保真写真遊戯展　『子どもの情景 / Scène d’enfants』
10月28日～11月8日	2会期目:大久保真写真遊戯展　『子どもの情景 / Scène d’enfants』
10月23日	札幌日仏協会25周年記念　：　ピエール・クルチアードピアノコンサート
11月3日	フランスを楽しもう！ Et si l’on parlait français… 第2回北海道フランス語暗唱コンクール決勝大会
11月8日	～読書の秋～ 小説家 パトリック・ラペイルを囲んで
11月11日～22日	栗田健絵画教室合同作品展　『図工室の窓から』
11月25日～12月6日	吉田肇写真展　『la sérénité』
11月28日	ソムリエとフランスワインを味わう会
12月10日	～北海道大学サステナビリティー・ウィーク～ 公開討論会『新しい農業生産のやり方 – エコロジー農業の日仏交流』　　　チラシ裏面
12月9日～19日	ハンドメイド・ステンドグラスM.heart＆ビーズアクセサリーBAS実　『冬の光』展
12月20日	クリスマス・パーティー

2013

月 日	内 容
1月16日～2月2日	ピエール・フィリケ写真展『Forêt rhénane』
1月19日	ピエール・フィリケ講演会『ライン川の森：空想の領域の源』
1月26日	小さな講演会特別編『フランスと米国- 世界をどう導く』
2月1日	札幌日仏協会/アリアンス・フランセーズ札幌総会・懇親会
2月23日	～メディアアート月間『デジタル・ショック』V2.0 スペシャル・イベント～　ゲームソフト・クリエーター　エリック・シャイを囲んで
3月5日～25日	～アリアンス・フランセーズ財団主催～ 国際写真コンクール作品展 　『Planète femmes』
3月23日	～フランコフォニーの日2013　スペシャル・イベント～ スイス人BD作家フレデリック・ペータースを囲んで
5月21日～6月3日	フランス書籍展示販売会
6月7日	午後のチーズとワインを楽しむ会
6月12日～22日	吉田玲×オオバリオ二人展 『AKIRARIO#03 saïkaï』
6月22日	フェット・ド・ラ・ミュージック
7月9日～20日	クマガイミキ写真展『旅花暦 タビハナゴヨミ』
7月13日	パリ祭の夕べ
7月21日	第六回「パリ祭記念」ペタンク大会
8月20日～31日	のざわゆきお風刺漫画展
10月5日～	フランス映画祭in札幌　チラシ表　チラシ裏
10月22日	～読書の秋2013スペシャルイベント～ BD作家アルチュール・ド・パン公開特別授業
10月25日	～北海道大学サステナビリティウィーク～ シンポジウム『パーマカルチャー-持続可能な農業を目指して-』 チラシ表　チラシ裏
11月1日～12月7日	アリアンス・フランセーズ財団主催国際写真コンクール 『On joue sur la terre ～地球で遊ぶ～』北海道地区予選
11月29日	ソムリエとフランスワインを味わう会
12月7日	ブラスリー・ライブ：ギエドレ
12月15日	フランスを楽しもう！ Et si l’on parlait français… 第1回フランス語暗唱コンクール
12月21日	クリスマス・パーティー

2012

月 日	内 容
1月24日～2月18日	イラスト展 『マグニチュード９ 日本を想う』
2月3日	札幌日仏協会/アリアンス・フランセーズ札幌総会
2月21日～3月5日	栗田健絵画展 『Portrait』
2月4日	『フランスの魅力を語る小さな講演会』Vol.3
3月10日	世界のＣＭフェスティバル
3月13日～3月24日	『岡本いつか・山本絵里香～二人展～』
3月24日	『フランスの魅力を語る小さな講演会』Vol. 4
4月21日	フランコフォニーの日
5月15日～26日	Elly抽象画・マンダラアート展 『言霊がはばたく風のマンダラアート』
5月22日～6月2日	フランス書籍展示販売会
5月26日	小さな講演会　Vol.5
6月8日	午後のチーズとワインを楽しむ会
6月23日	フェット・ド・ラ・ミュージック
7月8日	第5回パリ祭記念ペタンク大会
7月14日	パリ祭の夕べ　2012
7月18日～28日	のざわゆきお風刺漫画展
8月21日～9月1日	かきはらいくこ銅板画展『あいうのえ』
9月4日～15日	ヒーラーAkihiko　スピリチュアル・アート：光のマンダラ画展
10月10日～20日	北海道造形デザイン専門学校卒業制作作品展2012
11月6日～17日	札幌大谷専攻科2年による型染め・絞り染め展 「一期一会～ICHIGOICHIE～」
11月20日～12月1日	ささきようすけ絵画・インスタレーション展 『Nan-Ca-Yokai～バック・パックshow』
11月30日	ジュリアン・ブラン講演会 「フランス各地域の農業の再生を目指して – 地方と都会に関する問題と将来への展望」
11月30日	ソムリエとフランスワインを味わう会
12月11日～21日	フロラン・シャヴエ展覧会『美味なる日本：お寿司の誕生編』 じゃんぽ～る西原画点『パリ愛してるぜ～』
12月15日	読書の秋2012スペシャル・イベント BD作家フロラン・シャヴエ、漫画家じゃんぽ～る西を囲んで 東京-パリ、漫画を介して交差する視線
12月15日～21日	読書の秋・ドキュメンタリー月間 2012 『フレンチ・シネマ・ウィーク』
12月22日	クリスマス・パーティー

2011

月 日	内 容
1月29日	カフェ・デ・ザミ・スペシャル” ガレット・デ・ロワ “
2月8日～19日	北海道造形デザイン専門学校特設イラストレーション学科展
2月22日～3月5日	アルノー・ペパン=ドナ写真展『Fenêtre sur le rêve : Entre la France et le Japon』
3月4日	世界のCMフェスティバル2011 in Sapporo
3月5日	ジャン=クリスチャン・ブーヴィエ講演会 『広告は社会の窓』
3月23日～30日	ふじの紅型染工房＝「反映する庭―II」『沖縄のファブリック伝統工芸びんがたの世界展』
4月9日	フランコフォニーの日
4月19日～28日	fujiHiro作品展『fujiHiroの右脳』
5月9日～28日	フランコフォニー・ポスター展『レオポルド・セダール・サンゴール』
5月17日～30日	読書週間
6月10日	午後のチーズとワインを楽しむ会
6月18日	カフェ・デ・ザミ・スペシャル：フェット・ド・ラ・ミュージック
6月30日	オーギュスタン・ベルク講演会
7月9日	パリ祭
7月10日	第４回『パリ祭記念』ペタンク大会
7月20日～30日	のざわゆきお風刺漫画展
8月2日～11日	ジェレミー・ブシャール絵画展『ポートレート：心像』
8月23日～9月3日	燕山君切り絵個展『切り絵幻想』
9月6日～17日	草月流華道家・伊東千水が贈る『花・千水と楽しく活ける』
10月1日	ギヨム・ボタジ講演会『On n’y voit rien – なにも見ていない – 』
10月4日～15日	北海道造形デザイン専門学校卒業制作作品展2011
10月18日～11月12日	ギヨム・ボタジ展『HOPE 2011ドキュメント』
10月24日	ギヨム・ボタジを囲んで、宮の森美術館での課外レッスン
10月29日	小さな講演会 Vol. 1
11月15日～26日	Ohanayasan85 / はるきちオーガニックファームお花と有機野菜のコラボレーション展『La poésie des plantes～植物の詩情～』
11月25日	ソムリエとフランスワインを味わう会
11月29日～12月16日	AFJ/AFSアート展示販売会』
12月3日（土）17:30～18:30	小さな講演会 Vol. 2
12月17日	クリスマス・パーティー

2010

月 日	内 容
1月23日	ドキュメンタリー映画監督レティシア・ミクレスを囲んで/ 『Rien ne s’efface』上映会
1月28日	ガレット・デ・ロワの午後
2月9日～27日	前田弘志：ICCのビジュアルデザイン10年展
3月12日	世界のCMフェスティバル2010 in Sapporo
3月13日	ジャン＝クリスチャン・ブーヴィエ講演会 『CMにみる日本社会の変遷』
3月20日	フランコフォニーの日
4月6日～17日	草月流華道家・伊東千水展 『千水の世界－花と能面』
4月10日	クレープ・パーティー
5月6日～31日	札幌アリアンス・フランセーズ キャッチフレーズ募集！
5月18日～29日	近代デザインの父　ウィリアム・モリスの芸術 美しい自然の壁紙とファブリック展
6月1日～12日	グループピンゼル　スケッチインスタレーション展『友だちの庭』 壱岐伸子他
6月11日	午後のチーズとワインを楽しむ会
6月12日	フランシス・メジエール学術講演会 第6共和政？ーフランス憲法改正のめざすものー
6月19日	カフェ・デ・ザミ・スペシャル
7月6日～24日	BD展『ヨーロッパ・日本―漫画を通して見つめあう文化』
7月11日	第3回「パリ祭記念」ペタンク大会
7月17日	パリ祭の夕べ
7月27日～8月7日	松田奈那子絵画展 『すきまの風景』
8月11日	日仏文化交流会 親子で参加！まちの魅力発見ツアー
9月4日～25日	セバスチャン・ルベッグ写真展 『マルキーズに抱かれて－島々を巡る写真と カルネ・ド・ヴォワヤージュ』
9月9日	特別クラス-アトリエ・マルキーズ 『タヒチ料理』
9月10日	タヒチアン・パーティー
10月5日～16日	『北海道造形デザイン専門学 校卒業制作作品展2010』
10月19日～30日	内ケ崎直人写真展 『Lumière et ombre / Light and shadow』
11月2日～13日	『優しい風-中島敏文パステル・水彩画展』
11月16日～27日	『女3人白黒写真入門編～その3～』
11月26日	ソムリエとフランスワインを味わう会
11月30日～12月18日	『SFJS/AFSアート展示販売会』
12月4日	『SFJS/AFSアート展示販売会』 オープニング・パーティー
12月18日	クリスマス・パーティー

2009

月 日	内 容
1月14日～2月14日	紙の世界展-01　『私の小さな紙たち』
2月17日～3月14日	紙の世界展-02　『カニヴェ、天使とレース （17～19世紀）』
3月7日	ジャン＝クリスチャン・ブーヴィエ講演会『150周年：広告における日仏交流』
3月13日	世界のCMフェスティバル2009 in Sapporo
3月17日～4月18日	紙の世界展-03　『西洋双六 （18～20世紀）』
3月30日～4月18日	西洋双六懸賞クイズ
4月21日～5月23日	紙の世界展-04　『神秘画と秘画、古版画 （17～18世紀）』
5月26日～6月20日	紙の世界展-05　『エクスリブリス （18～20世紀）』
7月7日～8月8日	ステファン・エッテ写真展『蝶の夢』
7月11日	パリ祭
7月17日	モントリオール出身バンド　レ・ドゥ・カクタス交流会
8月18日～29日	佐藤準写真展『sapporo.sora』
9月1日～12日	平中まさえ写真展 『Flowers-花の想い・人のおもい』
10月	読書週間
10月6日～17日	北海道造形デザイン専門学校卒業制作作品展2009
10月20日～31日	堀かをり展 『兎のかたち』
11月18日～12月1日	アステリックス生誕50周年記念　懸賞クイズ
12月19日	クリスマス・パーティー

カフェ・デ・ザミは、月に1回、土曜日の16h30-17h30、AFカフェテリアで飲物片手にフランス語でおしゃべりする楽しい時間。レベルに関係なく、どなたでもワンコイン（500円）で参加できます。
コーヒー・紅茶・ジュース等のソフトドリンクと特製ケーキを食べながら楽しい時間を過ごしましょう。お友達を誘って、ぜひ遊びに来てください。

月1回　土曜日16h30-17h30
チケット1枚500円、5枚綴り2000円

次回のカフェ・デ・ザミは、5月21日(土)です。

※ 学期間の休み・GW・お盆休み中はお休みです。
また、イベント等により中止になる場合があります。
詳細は事務局まで。

Le Café des amis est un moment convivial de rencontre autour d’un café et d’un gâteau chaque samedi à l’AFS. Que vous soyez débutant ou de niveau avancé, vous pouvez y participer pour seulement 500 yens.

un samedi par mois, 16h30-17h30.

Le prochain café des amis aura lieu le 21 mai.

Frais de participation ： 500 yens (coupon de 5 tickets : 2.000 yens)

※  Annulation en cas d’autre évènement culturel ou de fermeture de l’école.

Le secrétariat est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Cours généraux de français avec méthode

Niveaux 0-1
2.870 yens	Spirale（SP） Une méthode de français simple, complète et surtout conçue pour un public japonais de vrais débutants. Spirale présente aussi la traduction des consignes, des précis grammaticaux, des encadrés culturels, un CD audio complet et un lexique limité entièrement illustré.
Niveaux 1-2
4,140 yens	Latitudes I（LAI) Latitudes 1 est un tout nouveau manuel de FLE qui guide progressivement les apprenants et les amène naturellement à communiquer et à réaliser des tâches en français (grâce à des documents variés et à des activités les mettant dans des situations proches de la réalité). Dans cette méthode, l’apprentissage des savoir-faire langagiers va de pair avec la découverte des réalités socio-culturelles françaises et francophones.
Niveau 2
4,300 yens	Agenda II（AGII） Méthode pour apprendre le français dans les situations de la vie quotidienne. Approche actionnelle permettant à l’apprenant d’être actif et autonome dans son apprentissage. Avec un précis grammatical, des conjugaisons et des cartes de la francophonie. Cette méthode correspond au niveau A2 du DELF.
4,100 yens	Amical II（AMII） L’objectif est de développer chez l’apprenant un savoir-faire minimum dans des situations de communication courante avec des francophones. La lenteur de la démarche favorise l’appropriation de la langue en toute “sécurité linguistique” et accroît, au fil des leçons, la confiance de chaque apprenant dans ses capacités communicatives. Cette méthode correspond au niveau A2 du DELF.
Niveaux 2-3
3,900yens	Saison II（SAII） Une approche simple et structurée des acquisitions linguistiques, travaillées en contexte : repérer, comprendre, s’approprier, produire. Une dynamique de classe appuyée par des ateliers déclencheurs de productions variées. Une donnée socioculturelle présente à chaque étape du parcours et dans les pages spécifiques “culture”
4,160 yens	Latitudes! II（LAII） Cette nouvelle méthode de français, qui couvre les niveaux A2-B1 du CECR, vous amènera naturellement à communiquer et à réaliser des tâches en français. La démarche résolument actionnelle de Latitudes 2 vous permettra d’acquérir des éléments de langue-culture réutilisables immédiatement dans des tâches concrètes de la vie quotidienne. De plus, grâce au DVD qui propose des documents authentiques variés (reportage, extrait de film, bande-annonce etc) vous pourrez renforcer votre apprentissage des éléments présentés dans la méthode.
Niveau 3
4,840 yens	Agenda III（AGIII） Agenda 3 accompagne l’apprenant vers l’accomplissement d’actions en situations plausibles, grâce à l’acquisition de savoir-faire langagiers compléités par une rencontre avec des cultures diversifiées. Faisant suite à Agenda 1 et 2, Agenda 3 couvre le niveau B1 du CECR et intègre progressivement les compétences langagières correspondantes.
4,160yens	LatitudesIII（LAIII） Latitudes guide à tout moment l’apprenant dans un processus d’acquisition. Cette méthode l’amène naturellement à communiquer et à réaliser des tâches en français. Latitudes s’inscrit ainsi directement dans la réflexion sur les méthodologies d’enseignement des langues ouvertes par le CECR
Niveaux 3-4
4,090 yens	Edito B2 (EDBII) Edito B2 s’adresse à des étudiants ayant acquis le niveau B1 du CECR. Ce manuel fait une large place à l’interculturel en proposant des documents et des thèmes variés, sans négliger les aspects grammaticaux et phonétiques du français.

Cours généraux de français sans méthode

Niveaux 2 – 4：Variation（VA）

Cours destinés aux personnes, désireuses de poursuivre leur apprentissage avec des outils plus souples que les manuels. Plusieurs niveaux sont proposés.

● 総合フランス語：教科書で学ぶ

レベル0-1
2,870円	Spirale／スピラル（SP） 日本人のフランス語初心者向けに特別に編集された日本語・フランス語併記の教材。コミュニケーション、口頭・筆記表現、文法等フランス語の基礎をやさしく学べます。“使える”フランス語を目指し、習ったことを用いて自己表現ができるようにしていきます。
レベル1-2
4,140円	LatitudesI／ラティチュード1（LAI) フランス語を使ってのコミュニケーションやさまざまなタスクをこなす力がつくよう、段階を追って学習します。社会・文化の実情に触れることで、表現の使い方を学びます。
レベル2
4,300円	Agenda II／アジャンダ2（AGII） アジェンダ（スケジュール帳）を思わせる構成の新教材。各課で学習した文法・語彙・発音の基礎が次に提示される、わかりやすく楽しいタスクのなかで実際に生かせるような構成になっています。現実の場で生かせるコミュニケーション能力や社会・文化的知識が、徐々に身についていきます。
4,100円	Amical II／アミカル2（AMII） 他の教材に比べてゆとりのある進度で各課が設定されています。よくある場面を想定し、学習者が自信をもってコミュニケーションできるノウハウをしっかりと身に着けることを目標としています。
レベル2-3
3,900円	Saison II／セゾン2（SAII） 分かりやすく良く考えられた構成で、コンテキストにあわせてフランス語を学ぶことができます。また、様々なタイプのアトリエや文化情報が各課で用意されています。
4,160円	Latitues! II／ラティテュード2（LAII） 「ヨーロッパ共通参照レベル」のA2とB1をカバーする教材。語学面でも文化面でもすぐに利用できる表現等が数多く収録されています。
レベル3
4,840円	Agenda III／アジャンダ3（AGIII） アジェンダ（スケジュール帳）を思わせる構成の新教材。12課 (12 Semaines) 構成。Approche actionnelle（行動主義アプローチ）を用いて、積極的に授業でフランス語が使えるよう、随所に配慮が行き届いています。各課で学習した文法・語彙・発音の基礎は次に提示される、わかりやすく楽しいタスクのなかで実際に生かせるような構成になっています。
4,160円	Latitudes III／ラティチュード3（LAIII） 「ヨーロッパ共通参照レベル」B1をカバーする教材。語学面でも文化面でもすぐに利用できる表現等が数多く収録されています。
レベル3-4
4,090円	Edito B2／エディトB2（EDB2） エディトB2は、「ヨーロッパ共通参照レベル」のB1レベルを修了した方を対象にした教材です。 フランス語の文法や発音なども大切にしながら、多様なテーマや資料を通して、異文化理解に重点を置いた内容になっています。

● 総合フランス語：教科書を離れて

レベル2-4：ヴァリエーション（V）
より自由な形でフランス語の勉強を続けていきたい方のために、
いくつかのレベルを用意しました。