ホモ鉄を読んでくれているみなさま、突然ですが、

普段の生活で、機械を擬人化することってありませんか？

 

・・・えっ何を言ってるかわからない？

例を説明しましょう。

 

電子レンジが「おこる」。

例えば、電子レンジで物を温めるじゃないですか。

 

でも、温め終わったものをそのまま放置しておくと、

「ピー！ピー！」

っていう音がなりますよね。

 

このとき、レンジが『おこってる』って言いませんか！！？

もちろん本当に怒ってるわけじゃないですよ！！

ただ、「レンジに食べ物が残ってますよ～」って言ってるだけなんですよ！！？

 

でも、ウチでは「怒ってる」っていう表現を使うんですよね。

「せっかく温めてやったのに、取らんとはどーゆーことやねん！！」

的な意味で認識しているのだと思う。

 

これは冷蔵庫もそう。

ドアをちょっと開けっ放しにしていると、これまた

「ピー！」って怒る。

さらにそのままにしておくと、

「ピー！ピー！」と若干キレ気味になる。

さらにまた放置しちゃうと、

「ピーーーーーーーー！！！（怒）」

ガチでキレられるんだよね。

 

よく、ドアを開けっ放しにしてピー！て言われると、

「冷蔵庫がおこってんで～」

と言われたものでした。

 

こういう「おこる」の使い方をしたのは、ウチだけだったんかな～。

 

でも、もう１つこれは！！っていうのがあるんですよ。

 

パソコンが「考えている」。

昔、パソコンでちょっと重い動作をさせたとき、

「お父ちゃん、なんでこのパソコン動かへんのん？」

と父に聞いたことがある。

すると父は、

「いま『考えて』はんねん。」

（※はんねん＝いらっしゃるんだよ）

と答えた。

「へ～、考えてはるんや～」

僕は納得し、それから10年たった今も

パソコンがフリーズしたときは、

「あ～、いま考えてるんやな～」

みたいな感じで接しています（笑）

 

パソコンだけでなく、スマホ・プレステも同じように

「ちょっと動作おそいな～、考えてるんやな～」

と、まるで勉強のできない我が子を眺めるような・・・？感じでイライラを抑えているひとは、案外多いのではないでしょうか。

 

これは非常に興味深い案件だ。

普段の生活で、無意識に機械を擬人化しているというのは、とても興味深いことです。機械に「おこる」「考えている」という感情を移入させ、愛でているのは日本人だけなのでしょうか。

外国だと、

Oh!! That microwave is ANGRY now!!

Oh!! That computer is THINKING now!!

的なことは言うのかな。

海外在住のかた、教えてください・・・m(_ _)m