「使用したトイレットペーパーを露出させておけば、美観上よくないうえ、細菌が繁殖したり、においがしたりする」というトイレ文化市民連帯という団体の代表の解説も紹介した。

　「どこの誰だか分からない人間が排出した汚物の付いた紙が、自分のすぐ目の前に、あるいはすぐ横に積み上げられているとすれば、これを不快に感じない人間は普通の感覚の持ち主なのだろうか」

　これは、朝鮮日報に《いまなお恥ずべき韓国のトイレ文化》と題し、識者の意見として掲載されたある画家の声だ。便器そばのごみ箱の存在に「われわれが何も感じないのは、完全に慣れ切っているからだ」とも言う。

　「そこから数々の細菌がばらまかれている。これに若い女性でさえ、何も感じないとすれば、その習慣や文化はどう考えてもおかしい」とまで自国の習慣を手厳しく批判している。

　４月には、韓国の高速道路全国１８０カ所のサービスエリアを管理する韓国道路公社が、全トイレを「高級ホテル並み」に改装する「トイレ文化革新案」を公表した。

　約５００億ウォン（約４７億円）を投じ、韓国の伝統家屋風に改装したり、自動点灯にしたりする計画だが、女性の衛生用品のためのエチケットボックスを除いて、「トイレのごみ箱」を撤廃するのが柱の一つだという。東亜日報によると、利用者アンケートの結果、６３％が撤去に賛成した。