お笑い芸人・出川哲朗（５２）が８日放送の日本テレビ系「世界の果てまでイッテＱ」（日・後８時）に出演。出川の繰り出す“出川イングリッシュ”がどこまで通用するのか、米国・サンフランシスコで「はじめてのおつかい」を繰り広げた。

　「文法なんか関係ない。単語の羅列で十分」と言い放つ出川は、日本語の通じないサンフランシスコでも、日本語の勘違いと同じく英語を聞き間違いまくり。しかし人当たりの良さで、“ザ・ロック”こと監獄島「アルカトラズ島」にたどり着いたり、たんぽぽを英訳した「ダンデライオン」というお店に向かい、「宝島」に到達するなど数々の奇跡を見せた。