はてな匿名ダイアリー >
ずっと疑問に思っていることがある。
水道水ではない、「ボトル入りの水」のことを「ミネラルウォーター」と呼ばれているが、これって変ではないか。
「ミネラルウォーター」という名前なのに、「ミネラル」を含有しているかどうか気にして買っている人なんて、ほとんどいないはずだ。
言ってしまえば、「ミネラル」は全く何の関係もないのだ。
これは勝手な推測なのだが、「水を買う」という文化がまだ日本に全くない時代、ボトル入りの水を市場に売り出そうというとき、マーケティング的に、「ミネラル」の健康効果を前面に売り出したのではないか。
かくして「ボトル入りの水」は「ミネラルウォーター」という名称で販売され、水を買う文化も定着した。
「ミネラル」という言葉だけが、意味もなく残った――。
ミネラルが摂れるから買うわけではないけど、ミネラルウォーターはすっかり定着した。「ボトルドウォーター」で良いのに。
ツイートする
Permalink | トラックバック(1) | 23:18
それを言い出すと「水道」というのも仰々しい気がするな。茶道とか武道みたいに「水を極めんとする者達が蛇の口を廻し、水を出すという競技である!」とか。