One Piece Pirate Warriors 3 （ワンピース海賊無双３）の、日本語化の方法を記載しているところが見たところなかったので少し書いていこうかと思います。
【注意】
この日本語化は完全ではないので、フリーズ等のバグが見られる場合があるらしいです。
また、日本語化をするとsteamの実績解除ができなくなります。
【必要なモノ】
【日本語化導入方法】
① OPPW3_jp_fix6.zip をダウンロード、解凍する
② [LINKDATA_EU_OS_EUNA.C] [LINKDATA_EU_OS_EUNA.D] [DLC]フォルダ を必ずバックアップしておく！！！
③ ダウンロードしたOPPW3_jp_fix6.zipフォルダ内の「中国語化mod」フォルダ内にある、「One.Piece.Pirate.Warriors.3.CHS.Patch.v4.7.exe」を海賊無双３がインストールされているフォルダにそのまま突っ込みます。
④ 突っ込んだOne.Piece.Pirate.Warriors.3.CHS.Patch.v4.7.exeを起動します。
⑤ なんか出てきたらOKをクリックします。
⑥ ３DMという画面がでてきたら、一番左にある「汉化游戏」をクリックします。
⑦ ４つチェックがついていますが、すべて外して、左側の「??輪橘」のようなほうをクリックします。
⑧ バーが満タンになり完了するまで待ちます。
⑨ 開始游戏をクリックすると、海賊無双３が起動します。中国語になっているか確認しましょう。確認後ゲームを一度終了してください。
⑩ 手順②でバックアップしておいた、[LINKDATA_EU_OS_EUNA.C] [LINKDATA_EU_OS_EUNA.D] [DLC] フォルダを元の場所に戻しましょう。
⑪ ダウンロードしたOPPW3_jp_fix6.zip内にある「OPPW3_jp_fix6.exe」を起動します。
⑫ 差分適用フォルダを「参照」より、海賊無双３のインストールされているフォルダを選択しOKをクリックし、完了まで待ちましょう。
⑬差分ファイルの適用が終了しました.となったら閉じて、海賊無双３を起動し、日本語化されていれば成功です。お疲れ様でした。
表示ボタン変更パッチが必要な方はOPPW3_jp_fix6.zip内にある表示ボタン変更パッチ内のreadme.txtを参照してください。
説明が雑ですが、こんな感じで日本語化できれば幸いです。
追記
ゴニョゴニョしてセーブできない人へ
ドキュメント\BNE\One Piece Pirate Warriors 3\SAVEDATA
というフォルダを作っておくと・・・？
音声の日本語化は海賊無双３がインストールされているフォルダ内のsteam_api.iniを開いてLanguageのところをenglishからjapaneseに書き換えてあげればおｋです。
コメントくれると喜びます。
|
この記事に
[LINKDATA_EU_OS_EUNA.C] [LINKDATA_EU_OS_EUNA.D] [DLC]フォルダ を必ずバックアップしておく！！！
のところを抜いてやってましたがそのファイルはまたどこで手に入れるんですか？T-T
[ qor*jwm ]
2016/3/28(月) 午前 2:25
返信する