archive.is webpage capture | からアーカイブ | 2016年4月24日 10:58:09 UTC | |
| すべてのスクリーンショット, | ドメインから www.youtube.com | ||
| ウェブページスクリーンショット | |||
short link long link markdown html code wiki code | |||
.
To be consistent with data protection laws, we’re asking you to take a moment to review key points of our Privacy Policy, which covers all Google services and describes how we use data and what options you have. We'll need you to do this today.
..
.
.
.
Choose your language.
.
You're viewing YouTube in English (US). You can
change this preference below.
You're viewing YouTube in English. You can
change this preference below.
.This video is unavailable.
Adobe Flash Player or an HTML5 supported browser is required for video playback.
Get the latest Flash Player
Learn more about upgrading to an HTML5 browser
Get the latest Flash Player
Learn more about upgrading to an HTML5 browser
Watch Queue
Queue
Watch QueueQueue
Watch Queue
Queue
__count__/__total__
.
.
.
.
[KAITO] Byakkoya no musume - Finnish + Romaji sub [Rin] 白虎野の娘 Paprika ED
Loading...
Loading...
Loading...
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jul 18, 2009
It was encoded for 1280x720 (960x720)
HD scale.
The original title is in NicoNicoDouga
【KAITO】パプリカED「白虎野の娘」兄さん10人前(＋リン2人前)【平沢進】
[Jpn server]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2352095
[Deu server]
http://de.nicovideo.jp/watch/sm2352095
[Esp server]
http://es.nicovideo.jp/watch/sm2352095
An author of this PV is Bucchigiri-P
This music is mixed 10 voices of Kaito, and 2 voices of Rin Kagamine sing Vienamese part [2:32] and chorus.
I'm not an author, and regretfuly I cannot speak Finnish. I just translated Japanese lyric into English and added Finnish sub to this video.
Finnish lyric was translated by Mr.MisuPekka.
Thanks for your efforts, Mr. MisuPekka^^
(The original lyric is very abstrusely, he worked so hard)
This music is sung by "Vocaloid"(Voice synthesizer software).
please refer to "- Miku - Who's that girl"
http://www.youtube.com/watch?v=CF0A0I...
"Where is mp3?"
please use firefox's add-on 'YouTube 2 MP3' or 'DownloadHelper'. Or use a website 'Dirpy', 'vixy' or the other site for download.
The original music is produced by Susumu Hirasawa
平沢進 白虎野の娘
http://www.youtube.com/watch?v=2htCnK...
"白虎野の娘 Byakkoya no musume"
A literal translation of this title is
"The girl on the white tiger field"
The lyric of Vietnamese part is
"Xin chào các bạn, đây la quê hương của chúng tôi, đây là tương lai của chúng tôi"
It means...
"Hello, this is our home of origin, this is our future."
HD scale.
The original title is in NicoNicoDouga
【KAITO】パプリカED「白虎野の娘」兄さん10人前(＋リン2人前)【平沢進】
[Jpn server]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2352095
[Deu server]
http://de.nicovideo.jp/watch/sm2352095
[Esp server]
http://es.nicovideo.jp/watch/sm2352095
An author of this PV is Bucchigiri-P
This music is mixed 10 voices of Kaito, and 2 voices of Rin Kagamine sing Vienamese part [2:32] and chorus.
I'm not an author, and regretfuly I cannot speak Finnish. I just translated Japanese lyric into English and added Finnish sub to this video.
Finnish lyric was translated by Mr.MisuPekka.
Thanks for your efforts, Mr. MisuPekka^^
(The original lyric is very abstrusely, he worked so hard)
This music is sung by "Vocaloid"(Voice synthesizer software).
please refer to "- Miku - Who's that girl"
http://www.youtube.com/watch?v=CF0A0I...
"Where is mp3?"
please use firefox's add-on 'YouTube 2 MP3' or 'DownloadHelper'. Or use a website 'Dirpy', 'vixy' or the other site for download.
The original music is produced by Susumu Hirasawa
平沢進 白虎野の娘
http://www.youtube.com/watch?v=2htCnK...
"白虎野の娘 Byakkoya no musume"
A literal translation of this title is
"The girl on the white tiger field"
The lyric of Vietnamese part is
"Xin chào các bạn, đây la quê hương của chúng tôi, đây là tương lai của chúng tôi"
It means...
"Hello, this is our home of origin, this is our future."
-
Category
-
License
- Standard YouTube License
Comments • 68
Add a public comment...
Hi :) do you know where I can find the original kanji lyrics written so I can copy and paste them? :) (i need the verse "yoiya nazeni mugen to bihai") thanks!
1
i thought kaito has a weird voice but i kinda like the picture and his voice i love you
1
now tell me where in the world you are in fact none of the Japanese can not know about Finnish well!
1
I'm japanese and I can't even get the words yet,I can't remember most of them
1
The Romaji karaoke seems to be a little slow..
And it hurts my eyes.
Perhaps I'm just being negative today. D8; I'm sorry.
1
@123Cleopatra123
Thanks for your watching ^^
Yes, his singing voice is so amazing like a human.
Please enjoy with vocaloids XD
1
he sounds sooooo human here! this is the most human-like vocaloid song i've heard!
if u didn't know a vocaloid was singing this~ you'd think it was a human!!!!
1
I love this song! Thank you, or 'Kiitos', in Finnish ;) Ah, someones want learn finnish? It's pretty difficult, but beutiful(<-I think!) language.
1
Enough of singing your love for ice cream, Kaito!
Time to show off your true talent!
1
@DecadenceTea
Never mind, I love the fonts of subtitles :D
@TheBattano
Moi! 8D (Why does moi sound so sweet?)
Yes I do want to learn suomen kieli. Sounds so cute and interesting for me. I memorized few words such as kiitos, äiti, Isä, taivas, hirvi, maa, kuu. I've been to Sweden but not Finland so want to visit someday :D
Thanks to this video, I'll never confuse kukka with kakku and kakka any more! TvT
1
Kaito nailed it perfectly!
Susumu Hirasawa's music is bouncing all over the place!
1
Oh, it was my errata.
Thanks for your pointing out.
(Actually, I've never been able to find out these errata till your pointing out...and I'm regretting them.)
1
1:40, 3:24
× Mino shiranu
○ Mimo shiranu :)
Ahh! I want to learn Finnish!
1
Thank you for watching XD
Hirasawa's lyrics are so abstract but sound great. please enjoy ^^
1
Thank you for the Vietnamese part of the song and thank you even more for CLEAR kanji in your video!
Hirasawa-sensei likes to write songs that are hard enough to make sense of. :D
Also, the karaoke effect on the romaji is simple and effective, but cool at the same time. ^^ I kept watching it to watch the color. XD; I'm quite easily distracted. lol
1
Thank you for watching :D
I also really like this song.
And you need to know that Finnish Vocaloid operators already exist.
[watch?v=OFol_MoS1-M]
Anyway, please enjoy XD
1
Thanks for watching :D
But there is Spanish sub in
watch?v=EI6ebx1E03E
And I recommend his other songs,
[Solista por mil años]
watch?v=ne2LRio9TD0
[You]
watch?v=fCiVCN-gfw0
1
Ha- just when I said on another vid of yours that there's not much Vocaloid songs with finnish subs- I find more. I should look before talking. |D
Seriously, thank you! This is absolutely my favourite song from KAITO and finding it with subs in my native tongue makes things even more fortunate. I've tried watching this with english many times, but somehow it looks so tiring..Well, this one certainly doesn't have that problem. Thanks once again : D
1
You're welcome, and thank you for watching :D
Yeah, Paprika is so good movie.
please enjoy XD
1
Thanks for watching :D
Kaito's voice is indeed really suitable for this song.
1
Mahtavaa~ <333 Mun pitäsi oppia tän laulun...
Amazing~ <333 I should learn to sing this song...
1
I love this song kaito can sing like no one could ever try to sing like thats why i had to down load this song to my Ipod its so freakin awesome XD P.S. Kaito rocks
1
Ah, I don't know Finnish (Though it's okay, I sadly memorized the English... ^^)
... But this is the only video with the Romaji of what they say the beginning (Rin (?) Part- yoiya nazeni mugen to bihai)! I've been wanting to make a cover of it but i didn't know that part!
Thank you for uploading!
+ Paprika is an amazing movie~! <3
1
Thank you for watching XD
This is so beautiful song, I like this very much
Pelase enjoy :D
1
If you would amend my broken english lyrics, I'll make :D
But there is already english sub.
watch?v=1eRxrd018LU
1
Oh, please search a web-site ' Dirpy ' or ' vixy '.
You'll be able to convert YouTube video to mp3 :D
1
I love this song but i still want the Mp3! It wont work DX! But thanks for uploading!
1
Thanks for your comment XD
Please enjoy :D
If you like Kaito's voice, please refer to the other songs as follows:
・Ave Maria
watch?v=pUDEBu0Xznc
・Hail Holy Queen
watch?v=j7mXP3bZEP8
・島唄(shima uta)
watch?v=xQfJ71DP2QE
1
Thank you for watching, I owe my uploading to Mr.MisuPekka.
Please enjoy (^ω^)
1
If you amend my broken english lyric, I'll make english sub version. Please send me a personal message.
1
Comment failed to post.
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.
Up next
-
50+ videos Play all Mix - [KAITO] Byakkoya no musume - Finnish + Romaji sub [Rin] 白虎野の娘 Paprika EDYouTube
-
5:01
-
3:09
-
4:58
-
4:58
-
5:03
-
4:51
-
4:54
-
4:53
-
4:49
-
4:48
-
3:19
-
4:50
-
5:20
-
4:53
-
4:50
-
4:56
-
4:49
-
4:47
-
4:28
-
4:50
-
5:05
-
4:29
-
3:28
-
5:38
-
4:01
-
4:58
-
6:23
-
3:34
-
5:06
-
3:37
-
4:46
-
3:55
-
4:49
-
4:37
-
4:49
-
4:25
-
4:04
-
5:25
Loading...
Working...
Loading...
Working...
Sign in
to add this to Watch Later
Add to
Loading playlists...