jinminoru@まどマギ続編を！

@jinminoru 地元の通訳者じゃないなら、〇〇出身、とか(^.^;←全国の通訳者が集まる場で、手話方言で通訳者阿鼻叫喚、を見たことが。

@ikkei_ringo それも追記するといいかもですね、確かに。

@jinminoru ほんとに阿鼻叫喚だったのです(^.^;ろう友も、住んだことない土地に引っ越しするとき、手話わかるか不安だったそうで('A`)

@ikkei_ringo 確かに••• 地域によって手話違いますからね。 前に熊本から来たろう者と直接話した事はなかったけど 友人と話ししてるの見ててもやっぱり違う手話使うなーと思ったなあ あれ！そういえば かれはどうしてるんだろう、その人とは付き合いなかったけど。

@jinminoru あら。地域の ろう協とかサークルで安否確認してませんかね。まだ情報収集中かしら。

@ikkei_ringo どうだろうね•••会社辞めて実家に帰った位しか知らないので

@jinminoru 見たところ、全日本ろうあ協会は義援金募集、九州の聴覚関係団体のサイトも、更新止まってるか、義援金募集、安否は確認中ですかねえ。安否情報求む！ていう緊急性がある呼びかけが見つからないのは、外部の人は、もう少し待って大丈夫、と信じたいですね。

@jinminoru 手話の技能もピンキリありますよね その時必要なことを的確に伝えるのに言葉を知らなかったりするとなかなか難しかったり あと「炊き出し」って分からなくてもごはん+もらう、とかで表現とかいう臨機応変能力も大事ですよね

@sakugenbou そうですね。 その位の柔軟さもないと通訳する側も「あああああ」って苦労しそうです(^_^;)

@jinminoru あとはそういう人が受身でなく必要な人に情報が行っているかを気にかけるの大事だなと最近の仁さんのツイとか見てても思います 手話で伝わらなかったら文字で伝えてもいいわけですし、伝わってるか目を配る人がいるかどうかってのが現場では重要そう

@jinminoru 私なら「手話勉強中」って下げたい