ゆちょんがいちばんすき

ここから ☞ 韓国江南区weibo

韩国江南区
04-11 15:01来自iPhone 6
#韩国江南区厅##朴有天# 真的见完有天欧巴了哦～可是因为上次照片事件，不能放办公室及欧巴的照片哦[闭眼]只能刷一波办公楼照片了[脸红]btw，欧巴说他在学中文哦[花痴] 韩国·首尔




翻訳機 使ってみたけど意味不明！

要するにユチョンは中国語の勉強をしているという事らしい。

元記事 ☞ http://m.sports.khan.co.kr/view.html?artid=201604101536003&code=540301&med_id=skat

翻訳機使用


軍服務中のキム・ジェジュン、国内初のホログラムの単独コンサートを開催...話題集中

記事入力2016.04.10 15:36

去る2月に日本で1万5000人のファンを集めたグループJYJのメンバーキム・ジェジュンが、今回は、国内でホログラムコンサートを成功させて話題を集める。

所属事務所シジェスエンターテイメントは、「9日、ソウル広津区に位置し、イエス24ライブホールでホログラムコンサート「“2016キム・ジェジュンセカンドアルバムホログラムリアルライブコンサートインソウル”を盛況のうちに開いた」とは明らかにした。


軍服務中のキム・ジェジュンが国内で初めて開催した単独ホログラムコンサート

ホログラム（Hologram）コンサートとは歌手がステージに上がらないまま、あらかじめ録画しておいた映像を実写のように実装して3D公演を繰り広げることをいう。 3次元立体映像をもとに、実際のものと似たような場面を示す。



現在キム・ジェジュンは軍服務中で軍入隊前、既にその映像をすべて録画しておいた。

 国内で軍服務中の歌手がホログラムで単独コンサートを開催したのは初めてのことである。

90分間続いた公演でキム・ジェジュンはホログラムで現れ、「本当に久しぶりだ。不思議だ。このように舞台で挨拶することができてうれしい」と所感を伝えた。



また、「（ファンに）どのように過ごしていますか？」とし「私は規則的な生活をして過ごしている」と特有の冗談でファンを笑顔にした。

公演は、実際の歌手だけいないだけで、既存のコンサートと大きく変わらなかった。



ファンたちの呼応も実際の公演と同じだった。歓呼したり、拍手しながら舞台を満喫した。一部のファンは感激の心に涙を見せたりした。



関係者は「国内で初めて披露したホログラム公演にファンの反応はすごかった」とし「歌手がファンのために準備してきた真心が光を放つ瞬間だった」と述べた。また、「大部分が新曲だったが、ファンはすべての曲を歌って熱狂的に応援するなど、実際のコンサート場を彷彿させた」とし「アーティストの不在の中でも、ファンとの特別な出会いを持つ先例として長くするように記憶されるだろう」と付け加えた。





一方、キム・ジェジュンは現在55師団軍楽隊に所属兵として軍服務中だ。



<カン・スジン記者kanti@kyunghyang.com>

鎮海(チネ)軍楽儀仗フェスティバル

[キム・ジュンス インタビュー] (アモーレパシフィックマガジン ASIAN BEAUTY CREATOR) ☞ http://abc.amorepacific.com/Page_view.do?file_name=10112

翻訳機使用

世界を惚れさせたドラマチックな声

歌手・ミュージカル俳優キム・ジュンスさん

キム・ジュンスさんは、今年 30代になった。 2003年、K-Popグループ「東方神起」のメンバーとしてデビューした後、グループ「JYJ」として独立しており、今ではソロ歌手とミュージカル俳優として活動し、様々な作品を通じてファンたちに会っている。 ソロ歌手として活動する時は「XIA（シア）」という名前を使用しているキム・ジュンス様。 ジュンスでキム・ジュンスに、そしてアジアで。 常に新しい姿に変身を停止しないで、彼の声と独特の魅力に魅せられた世界のファンたちは、今日も熱い賛辞を送っている。



最近、一日をどのように過ごしていますか？

先日、ミュージカル<ドラキュラ>公演を終えて少し息を回しています。 2014年に続いて二番目に上がった公演だったが、ドラキュラという配役が想像力を発揮しなければならない役割であると同時に熱く女性を愛する役割なので百パーセント没入するのに多くのエネルギーをこぼしてしまった。

最近四番目のバラード＆ミュージカルコンサート」も盛況のうちに終了しました。 平日3回の公演なのに5分で全席売り切れを記録しましたが。 公演はどうでしたか？

60人組フルオーケストラに30人組の合唱団まで加わって、以前の公演より音楽的な要素をはるかに壮大にして豊かに見せることができた。 会場を埋め尽くしたファンを見ると公演中の力が出て、より熱心に舞台に臨んだと思います。 寒い冬、温かい雰囲気の中でファンと一年を終えることができて意味深かったです。

「バラード＆ミュージカルコンサート」という公演が不慣れなんです。 どのように始めるようになりましたか？

小劇場公演、ミュージカルガラショーなど様々な公演を観覧している途中にアイデアが浮かびました。 アルバムを発売してファンに会った公演とは異なる「完全に音楽と私の声だけが存在している公演をやってみたい」という思いがしましたよ。 バンドあるいはさらにオーケストラと一緒に演奏。 パフォーマンス重視の公演とは異なる、ボーカルに集中できる公演を夢見てきたんですよ。 「バラード＆ミュージカルコンサート」は、ミュージカルの舞台で披露した曲だけでなく、普段の好きだった曲、舞台でのライブで見せられなかったOST曲などを聞かせることができて、既存の音楽公演とはまた違った魅力があるコンサートです。



2010年ミュージカル「モーツァルト！」を使用してミュージカル俳優に変身を試みたキム・ジュンスさんはデビューと同時に世界を驚かせる記録を立てた。 公演ごとに売り切れを記録し、彼のボーカルの実力が広く知られ、日本からも観客が集まったほどだった。 人気に力づけられて、国内最多の観客収容の劇場である世宗文化会館で「すべての公演で3000席全席を完売させた唯一の俳優」という修飾語を持つようになった。 以後、キム・ジュンスさんは「天国の涙」「エリザベート」「ディセンバー、終わらない歌」「ドラキュラ」「デスノート」などの作品に出演してチケットパワーをしっかり守るミュージカルスターにそびえ立った。

公演する作品ごとに独特のキャラクターを広げています。 ミュージカルを選ぶ際にキム・ジュンスさんだけの基準は何ですか？

台本を見ながら、全体的な絵を描いて見ることもあるが、決定的に私の心を動かすのは音楽です。 ミュージカルに収録された歌である「ナンバー」を聞きながら、私は舞台の上で歌を歌う姿を想像したりします​​。 どのような作品でも私の心を動かすナンバーが一曲でもある場合は「このミュージカルをやらなければならない」と心に決めたんですよ。

ミュージカルをより深く学んでみたいと思うか？国外ミュージカル作品に出演したりグローバルステージに向けた夢はありますか？

国外の舞台には、国内よりもはるかに多様なジャンルの音楽があり、私はまだ挑戦してみていない作品も多くの機会があればやってみたいという思いがあります。 国内で様々な作品を通じてキャリアを着々と蓄積してみると良い機会が来るのではないでしょうか？ （笑）

先日「第11回ゴールデンチケットアワード」で「デスノート」により人気賞を受賞されました。

毎年ミュージカルを介して良い賞を受けることになって光栄です。 観客がそれだけ公演に満足して帰る事が出来るよう、継続してより良い姿をお見せしなければという決意をしています。 特に人気賞はファンが直接選んだ賞なのでさらに意味があります。 多くの愛を受けただけに、今年も良い舞台で報います。

キム・ジュンスさんは5人組のK-Popグループだった「東方神起」から出て、2010年にパク・ユチョンさん、キム・ジェジュンさんと一緒に3人組のグループ「JYJ」として活動を開始した。 以後JYJの名前で日本、中国などの国外舞台に上がることも開始し、彼らの歌は、世界市場でも好評を得て、K-Popグループでは最初にヨーロッパ、南米を網羅したツアーコンサートを成功的に終えた成果を達成もした。

昨年には、正規アルバムとミニアルバムで、国内外のファンから大きな愛を受けた。 最近アジアツアーを通じて8万人のファンと会うこともしたが、国外のファンはどのような反応がありますか？

国外公演へ行ったら、空港からあまりにも喜んで迎えてくれます。 どうしても沢山は会えないから、その分切ない心があるようです。 先日、台湾公演では、通訳者の方が通訳をする前にファンが私の言葉を聞き分けて反応してくれるのが本当に驚いた。 私の言葉を理解するために韓国語を習い始めたんですよ。 国外公演なのに、国内のコンサートのようにファンがその場ですぐに反応してくれて、より活気に満ちて楽しく公演に臨んだと思います。

特別な活動を広げていないところでも熱い人気を得る秘訣は何だと思いますか？

どうやら音楽家だからだと思う。 最初から私の音楽を好んでくださり、今の段階での姿をありのまま好んで下さると思います。 国外からミュージカル舞台を見るために韓国を訪問するファンを見れば、常に最高の舞台で報いなくちゃいけない約束です。

キム・ジュンスさんの公演には、特別なコーナーがあると言われた。 簡単に紹介してください。

「ジニータイム」ですが、コンサート中のコーナーでファンが望む願い3つをその場で叶えるコーナーです。 最初は「これを歌って下さい」「これを踊って下さい」程度だったのが、ますますファンの願いが進化して、今はUSBにカラオケメドレーのように直接歌を編集して入れてきたり、聞きたい曲の楽譜を作ってくるファンも多くなりました。 今のファンがどんな願いを持ってくるか少し恐れるほどで​​す。 （笑）



ソロ歌手として、ミュージカル俳優としての地位を確立したキム・ジュンスさんは今年初め、男として、また、他の夢を見るようになった。 ガールグループ「EXID」のメンバー ハニと熱愛という事実が公開され、韓国を越えてアジア各国のK-Popファンを驚かせた。

公演や活動がない時期には、主に何をして過ごしますか？ 趣味や楽しみを見つける活動がありますか？

時々サッカーをしながら体力をつけます。 いくつかの日はスケジュールを終えた後にサッカーをするほど熱中することもあります。 休む時は親しい弟たちと旅行にも行ってグルメにも通い時間を送ります。

今年30代になりました。 10代と20代の歌手として、ミュージカル俳優として活発な活動を広げて来ました。 キム・ジュンスさんの30代はどんなようですか？ 新たに挑戦してみたい分野がありますか？

30歳に入ってからよく言っています。 「男は30代から！」（笑）機会があれば、ドラマや映画にも挑戦してみたいけど、まだ歌手として、ミュージカル俳優として舞台で観客たちに会うことに集中したい。 今後20代のキム・ジュンスとはまた違った魅力をゆっくりお見せするので、より楽しみにしてください。

いつのまにかデビュー13年目。 キム・ジュンスさんは今後どのようなアーティストに記憶されたいか？ 彼は「公演を見に来てくださる方々の時間と労力を裏切らない、最高のパフォーマンスを披露する俳優として残りたい」と一気に話した。 キム・ジュンスさんが舞台で歌う​​とき、微妙に震える低音に載る感性と爆発飛び出る高音に込められた野性を覚えているなら、彼の音楽への取り組みがどの程度なのか推測することができる。 キム・ジュンス様は、「音楽を愛するボーカリスト」そして「音楽的に信じて聞くアーティスト」という言葉が一番心地良いですよと付け加えた。 常に所定の位置にとどまらず、新しい試みを広げて進化するアーティストになろうとしている彼の夢は舞台で現実になっている。

XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT vol.2













素晴らしい写真は@rt_et_dt さん

キム・ジュンス、5月正規4集でカムバック予告 XIAジュンスに戻る

テレビデイリー/オジウォン記者/入力16.04.01 11:01



歌手キム・ジュンスが4集正規アルバムで戻ってくることを予告した。

1日午前、所属事務所シジェスエンターテイメントの関係者は、「XIAジュンスが、5月、正規4集でカムバックする」と明らかにした。

キム・ジュンスは先月31日、東京国際フォーラムホールAで行われたキム・ジュンスの日本ツアーコンサート「2016アジアザ・ベストバラードスプリングツアーコンサート（XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT vol.2）」でカムバック予告映像を事前に公開した。

公演フィナーレに公開されたこの映像では、キム・ジュンスがXIAジュンスで来る5月カムバックするという内容をはじめ、6月、ソウルを皮切りに、名古屋、神戸、東京などアジアツアーを持つという内容が含まれている。

所属事務所の関係者は、「XIAジュンスが日本ツアーが終わり次第、アルバム作業に集中する予定だ。6月からソウルを皮切りにアジアツアーを続けていく計画である」と付け加えた。

一方、キム・ジュンスは現在、日本バラードスプリングツアーで名古屋、東京で3万人の観客を動員して熱い人気を立証した。

[ティブイデイルリオジウォン記者news@tvdaily.co.kr /写真提供= C-Jes]