聴覚障害者向け字幕入りスコープ　三重津海軍所跡で整備

　県と佐賀市は、世界文化遺産「明治日本の産業革命遺産」の構成資産の一つ「三重津海軍所跡」（佐賀市川副、諸富両町）を案内する聴覚障害者向けの字幕入りスコープを新たに整備した。１３日には、聴覚障害者ら約１０人を招き、体験会が開かれた。

　同海軍所跡の遺構は劣化を防ぐため、地中に埋め戻され、「見えない世界遺産」となっている。このため、視覚で楽しむために、同海軍所跡に隣接する佐野常民記念館で見学用スコープを貸し出している。特定の場所で同スコープを使うと、コンピューターグラフィックス（ＣＧ）でかつての海軍所のイメージ映像が再現され、好評を得ている。

　一方、ＣＧと一緒に流れる音声解説について、聴覚障害者の団体から「字幕を付けられないか」と要望が上がっていた。このため県と市が今回、字幕入りのスコープを整備。特定の地点に近づくと、振動とランプの光で映像の開始を知らせ、スコープ内では「ここは修覆場（しゅうふくば）地区です」などの字幕が映像と合わせて表示されるようになっている。

　体験会でスコープを使用した大町町の徳久美知子さん（６７）は「説明もわかりやすく楽しめた。全国の聴覚障害者にも、海軍所跡を見に佐賀に来てほしい」と話していた。