他のやり取りも含めて読み返してみました。 要するに「手話(字幕)が鬱陶しい」と意味合いが似てると思います。 字幕や手話が必要だと分かってるけど、じゃあ周りからすんなりと手話通訳者受け入れてもらえるか工夫するきっかけになるといいなと。https://twitter.com/popopohatopopo0/status/719179679437971457 …
-
@jinminoru ふと思ったのですが、学校で通訳を利用される場合、生徒に対して通訳がつくことの連絡はあるのでしょうか？ 講演会などでは、チラシへの記載や会場でのアナウンス等がありますよね。あれは、利用者への案内であると同時に、他の参加者への事前連絡の意味もあると思うのです。
@jinminoru もしかして、通訳のことを当日に知るから注目するのかな〜と思ったのです。でも子どもの場合、いつも見ない方がいるだけで注目しそうですね。「手話すげえ！」っていう純粋な衝撃もあるでしょうし。もしかしたら、手話学習に目覚める子もいるかもしれませんね！