他のやり取りも含めて読み返してみました。 要するに「手話(字幕)が鬱陶しい」と意味合いが似てると思います。 字幕や手話が必要だと分かってるけど、じゃあ周りからすんなりと手話通訳者受け入れてもらえるか工夫するきっかけになるといいなと。https://twitter.com/popopohatopopo0/status/719179679437971457 …
-
@ma_ru_ko_4 実は今回の話。 小学校や中学校で、授業参観に通訳者と行くと 子供達の視線が手話通訳に集まって先生が困惑してる事があって「すみません•••」という気持ちになることもあるのでそんな感じかなと思いました。
@jinminoru 学校で通訳を見る機会は、やはり少ない気がします。利用したくても遠慮してる人もいるかもしれませんし。私も気になって注目するかも…そして読み取れない！って凹むんだ…。でももちろん悪気ではなくて、むしろ学校が教育のきっかけにしてくれたら、と思います。