@manju_rika
経験と知恵をお借りください。
お金をかけない、舞台の情報保障って台本以外に何かあります?
推しの人が役者なんで、お金をかけない情報保障の方法を教えてくれたら検討したいということだったんで・・・。今までろう者が見に行くことがなかったから。
聾者ってね、舞台にほとんど縁が無いんです。うちの周囲にいる聾者は全く興味が無い人が多い。理由は「何を言ってるか分からないから、人が動くだけを見ても仕方がない」そんな考え方を覆すかもしれない滝沢歌舞伎。聾者として泣かずにいられるかぁあああああ健&タッキー!!!ヽ(;▽;)ノ
-
-
-
@michi_mivi まず『情報保障』で、お金をかけないものは「無い」。そこにご理解をいただきたいです。台本貸出は確かに紙代がかかるでしょう。ですがそれ以前に脚本家が捻出した時間と労力が入っています。字幕は入力した人がいます。字幕機器は機器を作った人がいます。→1件のリツイート 0 いいね -
@michi_mivi 手話通訳も勿論、情報保障には全てに時間と労力が加わります。そこにお金をかけないというのはありません。ですが、その分を当事者が払うべきかといえばそうではありません。何故なら「チケット代」を購入しているから。楽しみたいから購入した。それを応えるのは主催です。→1件のリツイート 0 いいね -
@michi_mivi ただ主催側は、お客様を楽しませるために様々な提供にお金をかけていますし、今回はおそらく思いがけない費用(情報保障)が発生して「お金をかけないのであれば…」と言ってしまったのかもしれません。そこは理解不足の原因なのですが初めてなので仕方ないと思います。→1件のリツイート 0 いいね -
@michi_mivi 台本貸出は紙代がかかるから…というのであれば紙代がかからない方法(iPadなどの機器があれば紙代要らずですし)を提案してみてはいかがでしょうか。話し合ってお互いの妥協点を決めて、より良い観劇ライフを過ごしていただければ幸いです。長文すみませんでした。1件のリツイート 1 いいね -
@manju_rika 意見ありがとうございます!前の時は台本を準備いただいたんですよね。台本と舞台の交互に見ながらという感じだったんですね。もちろんアイパッドとかの機器も伝えたんですがね……。主催者との話し合いが必要になりますよね…… お忙しいところありがとうございます!0件のリツイート 1 いいね -
@michi_mivi 台本と舞台を交互に、っていうのは当日貸出だったのでしょうか?私の場合は前もって送ってもらい当日返却、舞台の中では読んでいませんでした。 台本というのは、聴者のお客様にとっては「ネタバレ」同然になるので、そこは本当に主催との信頼関係が大事だと思います。0件のリツイート 0 いいね -
- さらに表示
-
-
-
@manju_rika 難聴者も同じです(´・_・`)少しの音は聞こえるのにセリフがよく分からない状況は到底自信が無くて。。 V6を好きにならなかったら色んなことが未経験のまま終わってたかもしれないですね(^ ^)滝沢歌舞伎楽しんできてください♪1件のリツイート 0 いいね -
@sa_to_na_ 難聴者は聾者より難しいですよね…。聴こえているようで聴こえづらい事を理解して貰うのは大変だと思います。実は私、舞台観劇結構する方でして、どの舞台にも台本貸出や字幕設置が当たり前のようにあれば良いのになーと常に思っています。 滝沢歌舞伎、楽しんできます♡♡♡1件のリツイート 0 いいね -
@manju_rika そうですね、理解してもらうのは中々大変です。笑 舞台観劇されるのですか!素敵です(*゚▽゚*) 私は今のところ長野くんのフォエプラが初舞台になるのでドキドキです…。 滝沢歌舞伎レポ楽しみにしてます♡0件のリツイート 0 いいね -
@sa_to_na_ なんと!(*^^*)長野くんのフォエプラが初舞台とは!素敵♡私も大阪公演で観劇するので楽しみです♪ただ台本貸出可能かどうかまだお問い合わせしていないので、そろそろしないと!と焦ってます(笑) 滝沢歌舞伎、上手くレポ出来るか分かりませんが頑張ってまとめます☆0件のリツイート 0 いいね -
@manju_rika フォエプラ大阪公演行かれるのですねー♪ こちらは譲って頂くチケットなので、台本貸出の問い合わせして良いものか躊躇しています…出来ることならサービスに与りたいですがσ^_^;
0件のリツイート 0 いいね -
@sa_to_na_ 観に行くのは確実ですし、譲って戴く形であれどチケット購入はしていますので、お問い合わせする権利はあると思いますよ(*^^*)チケット購入する前にお問い合わせする事も普通にありますので問題ないかと思います☆もしかしたら!?があるかも♪(…でありたい 笑)0件のリツイート 0 いいね -
@manju_rika なるほど、確かにお問い合わせする権利はありますね。もしかしたら!?の可能性を願って行動に移してみます。背中を押していただきありがとうございます(*^◯^*)♡0件のリツイート 0 いいね
-
-
-
@manju_rika 続き→セリフが分からなくてもストーリーを押さえれば泣ける舞台、堂本光一さんの「SHOCK」も大変オススメです涙なしでは見られません!もし字幕や台本があれば涙腺崩壊で困りますwwタッキーはKinKiのバッグだったので好きです(^_^)三宅君も凄い!
0件のリツイート 0 いいね -
@hoyoyo5124 さやさん、初めまして!「SHOCK」は昨年、一昨年と2回観たことがあります。舞台に立つ光一さんが輝きすぎて言葉になりません…!今年も縁があったら是非とも観たいなぁと思っています(*^^*)前に一部だけですがヒロインが刺すところからの文字起こしを戴きまして→0件のリツイート 0 いいね -
@hoyoyo5124 ようやくストーリーが把握しまして、一部ではあるものの文字起こしのおかげでリアルタイムで涙ポロポロと出てしまいましたw毎年ごとに演出が変わるのも楽しみの一つですよね〜(*^^*) 舞台での健ちゃん、初めて観るのでとても楽しみです!0件のリツイート 0 いいね - その他の返信を表示
-
@manju_rika お返事ありがとうございます!そうなんですね(≧∀≦)後で、ありがとうの意味が分からなかったというつぶやきを見て、あ、たぶん刺されたシーンだなと思いました笑 ストーリーが分からないと刺されてありがとうというの意味不明ですよね(^_^)続く0件のリツイート 0 いいね
-
-
-
-
@jinminoru まだ観劇はしていないのですが、滝沢さんがシンガポール公演を経験し「言葉が通じなくても楽しめるように」と思い、今回から出演内容を変えているそうです。それがさらに健ちゃんの手話も入っているとは思わず、テンションが上がってしまいましたw 観劇する日が楽しみです!1件のリツイート 0 いいね -
-
-
-
-
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。