(cache) はてなブックマーク - 【緊急和訳】アベノミクスが失敗した理由 |Japan Times（日英併記）FB版

- 228 users
【緊急和訳】アベノミクスが失敗した理由 |Japan Times（日英併記）FB版
- 政治と経済
- 2016/04/08 05:22
- Facebook
- あとで読む政治アベノミクス自民党経済安倍晋三 economy

人気コメント (10)
新着コメント

すべてのブックマーク

takuzo1213 何と「日本死ね」が世界デビューしていた．アベノミクスの失点を他山の石として政策の参考とし，支持を広げられない野党もだらしない事この上ない．
リンク2016/04/08 シェアシェア
You-me SOBの人久しぶりに見たにゃ／アベノミクスの失敗を認めさせるとして、他の党は自分達の緊縮体質（共産党もそうよ〜）の愚かしさを認められるでしょうかぬ。日本の病は主にそこらへんなのですが
リンク2016/04/08 シェアシェア
steel_eel 『アベノミクスは失敗した！よし！リフレ政策をやめてデフレは自然現象だからそのまま放置して将来の不安を無くすために増税して財政再建しよう！！』みたいな政治家しか見えないのが一番つらいんじゃが。
リンク2016/04/08 シェアシェア
hima-ari しかし、第二党が増税に意欲的という状況を見るに、もはや安倍総理がどうこうの問題じゃ無い気がしてるの…　日本の病理ってたぶん一政党の問題では無い気が。
リンク2016/04/08 シェアシェア
hiroomi ”一方で、その根本原因（将来への圧倒的な不安）の治癒を怠ってきた” せわしい
リンク2016/04/08 シェアシェア
mame_3 相続税の部分、和訳が真逆になってね？ A hike in inheritance taxes, meanwhile, would reduce inequality. ”相続税の引き上げは不平等を是正するだろう”じゃね？
リンク2016/04/08 シェアシェア
iroha2_hohe 正論すぎて笑うしかなかった。どうりで、絶望しか見えない訳だわ。
リンク2016/04/08 シェアシェア
mats3003 面白い文章だけど、途中、アベノミクス関係なくね？　いくつかのチャンスを無にしてきたという意味では非常に指摘は正しい。僕は失敗しているのはアベノミクスではなく、安倍政権だと思ってる。
リンク2016/04/08 シェアシェア
napsucks ばっさりで吹いた
リンク2016/04/08 シェアシェア
kmiura “アベノミクスには。現実を直視する力に欠けるという問題が常につきまとった。日本が患っている症状（デフレ圧力）の治癒を図ろうとする一方で、その根本原因（将来への圧倒的な不安）の治癒を怠ってきた。”
リンク2016/04/08 シェアシェア

zeroset 「アベノミクスには。現実を直視する力に欠けるという問題が常につきまとった。日本が患っている症状（デフレ圧力）の治癒を図ろうとする一方で、その根本原因（将来への圧倒的な不安）の治癒を怠ってきた」ここ同意 economy politics
リンク2016/04/08 シェアシェア
natu3kan パナマ文書みて、金持ちはどうあっても重税の影響を受けなくて最強だと思いました。知財とかの利益が大きいIT企業なんてペーパーカンパニーに知財預けて、そっちに権利量払って損失にできて税金落とせるし economy
リンク2016/04/08 シェアシェア
haha64 希に見る安定政権だったけど、首相最大の関心事が憲法改正だからどうにも。ここに挙がってることを野党が掲げてくれればいいんだけど、実権握ってるのが「無駄を省いて再分配」系のバカだからこれもどうにもならない
リンク2016/04/08 シェアシェア
btoy 安倍氏が退陣したところで自民党が下野する可能性なんてほぼ無いんだし自民党支持者は経済政策に期待する人が多いはずなんだから「野党がだらしないから」とか言ってないでちゃんと政策について批判すべきと思うよ。
リンク2016/04/08 シェアシェア
warp9 安倍晋三＝日本殺しの主犯か。加えるなら「民主党政権時代の変われるチャンス」をあらゆる手段で潰した官僚、検察、マスコミ、有識者()、自民、民主内の隠れ自民の罪も重いな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
BIFF アベノミクスに期待はしていないけれど、それでも政府の経済政策が上手くいってくれた方が日本には良い。本当に腹立たしいのは、株価が下がると嬉しそうな笑顔になる国会議員である。。アベノミクス安倍晋三
リンク2016/04/08 シェアシェア
quick_past 自民党のメンツでつぶされた日本
リンク2016/04/08 シェアシェア
takaoman シェアさせていただきます
リンク2016/04/08 シェアシェア
dazz_2001 安倍政権が失敗したのは明白。だけど、他に代わりがいるか？と言えば、答えはノー。国民は消去法で安倍政権を支持しているに過ぎない。まともな対立候補が出て来れば、大半の国民は喜んでそちらを支持する。
リンク2016/04/08 シェアシェア
kilminwq 【緊急和訳】アベノミクスが失敗した理由 |Japan Times（日英併記）FB版: アベノミクスが失敗した理由ウィリアム・ペセック（"Barron’s Asia"エクゼクティブエディター） 2016.04.04…
リンク2016/04/08 シェアシェア
kouchi203 「しかし安倍は、過去25年間ほとんど賃上げを経験していない家庭に税の負担を強いることに重点を置いた」アベノミクス自民党
リンク2016/04/08 シェアシェア
okemos 「相続税は不平等を減らす」という原文が「でも相続税には手を出してはダメだ」と訳されてるのはなぜなのか？まあともかく、結局、安倍さんって経済のこととか特に重視してなかったということなのかな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
bigburn 俺の読んだクルーグマンのメモにはそんなこと書いてなかったが、何言ってるんだこの人アベノミクス economy
リンク2016/04/08 シェアシェア
Yagokoro 消費税増税がダメなのはその通りだが、問題は個人消費ではなく設備投資なんだよなあ。とっ散らかってるしレベルが低い論評。
リンク2016/04/08 シェアシェア
REV 「たばこ税を三倍増しにして、日本をたばこ天国でなくす」「炭素税」「急増する2020東京五輪の予算は無論のこと、無用の長物でしかない公共事業費も見直すべき」「高級官僚もエコノミーでフライト」都知事みてる～？
リンク2016/04/08 シェアシェア
CA2000 ペテンと断ずるか。0か100しかないのだろうな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
rti7743 本当にその通りだと思う。消費税増税するべきではなかったし減税するべきだった。野党は減税を唱えて戦ってほしい所。
リンク2016/04/08 シェアシェア
cider_kondo そんなにありがたがる記事なんだろうか？ぱっと目に日本語としておかしいところがあると思ったら単純な誤訳（その一因、ってとこ）だったりして、うーん（原著者の筆致も、冷静な分析という感じではないけれども
リンク2016/04/08 シェアシェア
fujibay1975 「将来への圧倒的な不安」まさにそれ。
リンク2016/04/08 シェアシェア
mikantabete 外人記者は楽だなあ。薄い理解といい加減な分析、それに偏見を加味して記事書いても許されるんだから
リンク2016/04/08 シェアシェア
hihi01 かなりやばいな。安倍首相、頭痛いだろうな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
katax1958 翻訳感謝！いわれてみると第二次安倍政権は誕生以来世界の中で最もパワーを持ってたんだよな。いくらでもやりようがあった。ま、唯一のビジョンが戦後レジームからの脱却だから、経済政策なんて二の次だわな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
sigwyg “しかし安倍は、過去25年間ほとんど賃上げを経験していない家庭に税の負担を強いることに重点を置いた。” ← まあここに尽きる。初志貫徹が政治家の役目ではあるが、手段でなく目的にすべきだった自民党安倍晋三
リンク2016/04/08 シェアシェア
bros_tama 安倍か，反安倍かという視点の先に将来はない．アベノミクスデフレ政治
リンク2016/04/08 シェアシェア
sds-page まずは増税の三党合意とTPP参加を決めた野田政権を失敗だと認めるところから始めようか自民党安倍晋三アベノミクス翻訳
リンク2016/04/08 シェアシェア
echorev アベノミクスが失敗なのはわかったけど、じゃあどうすんのさ。もう誰も信用出来ないよ。
リンク2016/04/08 シェアシェア
toycan2004 ウィリアム・ペセックの論を元民主党議員私設秘書勝見貴弘氏が訳。氏はビックリするぐらいの親中派なのは覚えておくべき。沖縄は独立し中国につけとか言っちゃう人。引用できてないので記事消えてるんかと思った。
リンク2016/04/08 シェアシェア
hima-ari しかし、第二党が増税に意欲的という状況を見るに、もはや安倍総理がどうこうの問題じゃ無い気がしてるの…　日本の病理ってたぶん一政党の問題では無い気が。
リンク2016/04/08 シェアシェア
panzer-jagdironscrap1 “ヒポクラテスの誓い” アベノミクス政治
リンク2016/04/08 シェアシェア
littleumbrellas 雑な記事。スティグリッツとクルーグマンに話を聞いたのは再増税延期への地ならしと見なすのが妥当でしょ。日本の政治状況を全然分かってない。緊縮は間違いだけどこいつ自身が緊縮志向で支離滅裂。
リンク2016/04/08 シェアシェア

HanaGe
2016/04/08
yasuhiro1212 あとで読む
2016/04/08
kazuya030
2016/04/08
zitenoka
2016/04/08
emotionalwomba あとで読む政治
2016/04/08
zeroset 「アベノミクスには。現実を直視する力に欠けるという問題が常につきまとった。日本が患っている症状（デフレ圧力）の治癒を図ろうとする一方で、その根本原因（将来への圧倒的な不安）の治癒を怠ってきた」ここ同意 economy politics
リンク2016/04/08 シェアシェア
natu3kan パナマ文書みて、金持ちはどうあっても重税の影響を受けなくて最強だと思いました。知財とかの利益が大きいIT企業なんてペーパーカンパニーに知財預けて、そっちに権利量払って損失にできて税金落とせるし economy
リンク2016/04/08 シェアシェア
niwatako あとで読む
2016/04/08
haha64 希に見る安定政権だったけど、首相最大の関心事が憲法改正だからどうにも。ここに挙がってることを野党が掲げてくれればいいんだけど、実権握ってるのが「無駄を省いて再分配」系のバカだからこれもどうにもならない
リンク2016/04/08 シェアシェア
l4e 経済政治
2016/04/08
suekunhello
2016/04/08
at284km 政治
2016/04/08
maidcure
2016/04/08
sotokichi 安倍晋三自民党経済安倍政権
2016/04/08
btoy 安倍氏が退陣したところで自民党が下野する可能性なんてほぼ無いんだし自民党支持者は経済政策に期待する人が多いはずなんだから「野党がだらしないから」とか言ってないでちゃんと政策について批判すべきと思うよ。
リンク2016/04/08 シェアシェア
warp9 安倍晋三＝日本殺しの主犯か。加えるなら「民主党政権時代の変われるチャンス」をあらゆる手段で潰した官僚、検察、マスコミ、有識者()、自民、民主内の隠れ自民の罪も重いな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
gambol
2016/04/08
BIFF アベノミクスに期待はしていないけれど、それでも政府の経済政策が上手くいってくれた方が日本には良い。本当に腹立たしいのは、株価が下がると嬉しそうな笑顔になる国会議員である。。アベノミクス安倍晋三
リンク2016/04/08 シェアシェア
quick_past 自民党のメンツでつぶされた日本
リンク2016/04/08 シェアシェア
takaoman シェアさせていただきます
リンク2016/04/08 シェアシェア
Sinraptor
2016/04/08
kiku-chan あとで読む
2016/04/08
dazz_2001 安倍政権が失敗したのは明白。だけど、他に代わりがいるか？と言えば、答えはノー。国民は消去法で安倍政権を支持しているに過ぎない。まともな対立候補が出て来れば、大半の国民は喜んでそちらを支持する。
リンク2016/04/08 シェアシェア
Akimbo あとで読む
2016/04/08
kilminwq 【緊急和訳】アベノミクスが失敗した理由 |Japan Times（日英併記）FB版: アベノミクスが失敗した理由ウィリアム・ペセック（"Barron’s Asia"エクゼクティブエディター） 2016.04.04…
リンク2016/04/08 シェアシェア
cogen
2016/04/08
kouchi203 「しかし安倍は、過去25年間ほとんど賃上げを経験していない家庭に税の負担を強いることに重点を置いた」アベノミクス自民党
リンク2016/04/08 シェアシェア
Kei0114
2016/04/08
okemos 「相続税は不平等を減らす」という原文が「でも相続税には手を出してはダメだ」と訳されてるのはなぜなのか？まあともかく、結局、安倍さんって経済のこととか特に重視してなかったということなのかな。
リンク2016/04/08 シェアシェア
bigburn 俺の読んだクルーグマンのメモにはそんなこと書いてなかったが、何言ってるんだこの人アベノミクス economy
リンク2016/04/08 シェアシェア