中国嫁日記

※本当は月に更新してもらうつもりでしたが、
　　前回のエントリがあまりに難しい問題に行き当たったので、漫画で更新します。


　上火が理解出来ないのは、とんでもないことらしい。

　が、サッパリ分かりません！！！





　日本語に一番似てる言葉としては「のぼせる」が近い感じらしい。



→→→明日は月が更新します

本日よりしばらく月サンが更新します
（以下月サンの文章です）











中国である病名がある、「上火」と言う。


症状は喉が痛い、食欲がない、体のどこがニキビみたいな出来物がある、いろいろ。


それなら下火の漢方薬（凉茶）を飲む。




昨日井上は（凉茶）を飲んだ、彼は（上火）了。
※井上注：「井上は上火だった」という意味か？




私が理解の（上火）は日本語でストレスを溜まってるのこと。


私間違えていたら教えてください。
※井上注：自信がないみたいです（笑）






【ジンサン解説】

　中国にはこのように、漢方ドリンクを売ってくれるスタンドがあちこちにあります。




　店のおじさんが目の前でかなりアバウトにいろいろ混ぜたモノをくれます。


　月が飲んだのは酸っぱさの中に漢方臭さがある程度で、飲めなくはないです。

　で、自分の分は苦い。
　苦いというか、痛い。

　まあ、びっくりするぐらいマズイです。
　


　で、効き目ですが、けっこう良いです。
　ものすごく不味いだけのことはあります。なかなかです。

　侮れません。



→→→次の更新は4月4日ぐらいです

会社の業務と絵の仕事でなかなか更新出来ませんでした。
申しわけありません。

　今後の選択肢が増えることが嬉しいそうです。
　なるほど！



２月１日に開催されたトークイベントのレポート
公開されています！

【↑】画像をクリック！

　星海社主催のイベントレポートが上がってまいりました。
　トークの一部抜粋ですが、お楽しみいただければ幸いです。


　特に中国語の覚え方は非常に役に立つと思います。
　自分は実践できてませんが(;´Д`)




　とても忙しいので、明日からしばらくは月サンに更新をお願いしようと思っております。



→→→明日は月サンが更新します

　　　親不孝者でスミマセン。
　　　でも最初、ホントに月がなに言ってるか理解できませんでした。



→→→次の更新は3月29日ぐらいです