あ、さっきのOverwatchのアニメ、吹き替えになっている。自分は原語派なんだよな。とは言えヒヤリングは大して出来ないから字幕があった方が良いのは勿論だが、やっぱ翻訳の過程で原語のニュアンスが削がれる事が往々にしてあるので、それを何となくでも感じ取れるだけで印象は大分違う。
位置情報と一緒にツイートした場合、Twitterはその位置情報も保存します。 毎回ツイートする際に、位置情報を付加する/付加しないを選択することができ、いつでも過去の位置情報を全て削除することも可能です。 詳細はこちら
あ、さっきのOverwatchのアニメ、吹き替えになっている。自分は原語派なんだよな。とは言えヒヤリングは大して出来ないから字幕があった方が良いのは勿論だが、やっぱ翻訳の過程で原語のニュアンスが削がれる事が往々にしてあるので、それを何となくでも感じ取れるだけで印象は大分違う。