３月２２日に首相官邸で行われた国際金融経済分析会合。出席したPaul Krugmanが先週、 Twitterで本来オフレコの会合の内容を全文公開！
非常に勉強になります。別にオフレコにするような内容でもない気がしますが・・。
Twitterのつぶやきは、Aftermath (no, I don’t enjoy this sort of thing):で す。さんざんな目に（すごいね、と思われるかもしれないが、いいや、こういう扱いは好きではない）といった感じでしょうか。ちょっとお怒りな様子（≧∇≦）
同じノーベル経済学賞受賞者の Joseph Stiglitzは、もともと予定されていた講演で自説を述べる機会がありましたが、Krugmanはなかったので、敬意を表して記者会見の場を用意した方が良かったと思います。
We are Japan（先進各国の経済は皆、日本のように弱い）とか、 Japanification（日本化）などの表現が興味深いです。Japanizationではなく、Japanificationなのですね。
Paul Krugman: Meeting with Japanese officials, 22/33/16の英語の全文はこちら。
https://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/LISCenter/pkrugman/Meeting-minutes-Krugman.pdf
もとはすべて英語ですが、ざっくりした内容はこんな感じです（全文の翻訳ではありません）。
■安倍首相：世界経済の見方をお聞きしたい。５月には伊勢志摩サミットの議長を務める。きょうはその準備のための会合だ。
□クルーグマン：今の世界経済は難しい局面である。残念ながら（リーマンショックのあった2008年以降） 8年近く、簡単だった時期なんてない。私は、日本の政策を高く評価しているが (great admirer)、十分でない。その一端は、日本以外の国々の経済がやはり低迷しているからだ。
＜ここまでオンレコで、ここでプレス退室＞
□クルーグマン：きょうは４点申し上げたい。
(1)経済の弱さは世界中に広がっている。多くの面で今は、我々はみな日本なのだ(In many ways, we are all Japan now) 。その結果、日本を含めて難しい経済運営に直面している。
(2)主要国どうしの経済の結び付きが強い。その結果、資本の出入りが激しい。
(3)大胆で非伝統的な金融政策をもってしても目的の実現が難しい。
(4)金融政策だけでは不十分で財政出動が必要だ。
順番に見ていく。
(1)世界的な経済の弱さについて。主要国は日本化(Japanification)したと言っても良いだろう。ユーロ圏は、 1998年、 1999年の日本の状況に酷似している。労働人口の減少、投資の低迷、そして根強い景気の弱さ。
アメリカ経済は以前よりも良くなった。確かに雇用環境は改善したが、生産が弱い。さらにほかの国からデフレを輸入している。中国はここ数年、減速したまま。
(2)主要国経済の相互依存は非常に強い。日銀の黒田総裁が様々な政策を動員しているにもかかわらず円高となっているのは、ほかの主要国の弱さゆえんである。
中国は特に心配だ。以前は、中国当局が通貨・人民元を人為的に安くしていると我々は批判してきた。それは正しかった。しかし、中国当局は今や、資本流出の結果値下がりしている人民元を支えるために為替介入している。2015 年の資本流出 (capital flight)は、1 兆ドルにのぼると見ている。中国は巨額の外貨準備高を保有しているが、それでも無限ではない。
つまり、経済の相互依存の結果、人民元安はほかの主要国の通貨高となる。
(3)多くの国で金融施策は唯一の選択肢となってきた(the only game in town) 。というのは、政治的に財政出動が難しいからだ。
日本でも 3本の矢のうち、金融施策の矢が圧倒的に大きい。つまり、黒田総裁が重労働を担ってきたのだ。
FOLLOW US