ユーリの部屋

おとといの午後、やっと念願の知り合いのドイツ人教授（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160215）によるドイツ語で書かれた博士論文（計二冊）を閲覧終了（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160212）。部分複写もできた。一応、学生時代に愛用していたドイツ語辞書（なぜか主人も同じ辞書を使っていたことを最近知った）を持参したが、一度確認のために開いただけで、筋は何とか追うことができた。

ここ数年、駅まで歩くかバス利用だったのが、今月、三代目の新しいシンプル自転車を購入したので、時間的にも節約できて助かった。

（１）リチャード・パイプス先生のロシア共産主義に関するご著書を英語と邦訳で数冊入手して読んでおいたこと（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150402）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160212）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160316）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160317）。

（２）ミトロヒン文書でソ連のキリスト教会と世界教会協議会へのKGB関与を読んでおいたこと（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150402）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150805）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150809）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150819）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150904）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150911）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150924）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20151201）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20151219）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160224）。

（３）『共産主義黒書〈ソ連篇〉』（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20131121）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160316）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160317）を数日前から読み始め、行きの電車と地下鉄内でも読み進めていたこと

（４）1990年4月からのマレーシアとの関わりを通して、キリスト教の宣教団記録や世界教会協議会の会合文書のリスト化と読み込みが（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20080330）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20070904）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20080910）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20080927）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20081229）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20090226）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20100629）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20130820）、非常に重要な作業であることを知っていたこと

などが、恐らくはドイツ語の壁を破る助けになったかと思う。

佐藤優氏（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/archive?word=%BA%B4%C6%A3%CD%A5）がチェコの神学者フロマートカの研究をあちらこちらで宣伝されてきたが、何年も経ってようやく、その源泉ないしはきっかけが、上記のドイツ人教授のご教示ないしは導入紹介によるものだということも確認できた。というのは、当該論文に、英語も含めてかなりの引用があったからだ。

ちなみに、佐藤優氏は、京都北部の施設に来られて講演をされる時は、どういうわけか二度とも最初から恫喝調子（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20101013）。よそ者の私などは、なぜ佐藤氏から叱責を受けなければならないのかわからず当惑していたが、遅ればせながらも、1月30日の不思議な経験については（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160218）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160309）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160310）、是非とも綴っておきたいと願っている。

ところで、昨晩、メーリングリストで日本記者クラブの講演ビデオ通知が届いたのだが、なんと緒方貞子先生のご長男である緒方篤氏の最新作『Yukata Cowboy』についてだったので（https://www.youtube.com/watch?v=OAW3vc1CKWg&featurel）、夢中になって映像をほぼ全部見て、夜更かししてしまった。

緒方貞子先生については（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/archive?word=%BD%EF%CA%FD%C4%E7%BB%D2）、ご退任までの「緒方ファイル」を十数年前から作ってあり（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150924）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20151022）、亡くなったご主人のご著書を含めて（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20080315）、日本語の新聞インタビューの切り抜きや日英両言語による論文数本およびご著書数冊を持っている。特に、日本語よりも英語の出版物の方が、内容も深くて説得力に富み、おもしろいと思った。加えて、ご親戚の犬養道子氏（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/archive?word=%B8%A4%CD%DC%C6%BB%BB%D2）の著作も、学生時代に出版されたものは、ほぼ全部目を通していた（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20090317）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20151022）。

篤氏のことは、邦訳された博士論文に「私がこの研究を試みなければ、息子は母親ともう少しく遊べただろうに」という意味の一文によって初登場されていたのと、故上坂冬子氏によるインタビューで（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20071224）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20080314）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20090909）、母親としての立場から少し言及されていたので、かなり前から存じ上げていた。かわいらしい子ども時代のお写真も『聞き書 緒方貞子回顧録』（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150924）で拝見している（p.33）。ご経歴も以前から少しは存じ上げていたが、それもこれも、アメリカの留学先や日本の大手電機メーカーの仕事など、うちの主人と少し重なっている面があったからである。ただ、東京、ロンドン、ニューヨーク、ケルン、アムステルダムなど、やはり普通の日本人家庭とは異なる、海外育ちのエリートだという印象。

会社を辞めて、監督として映画製作に関わっていらっしゃるとは承知していたものの、今回初めて作品に触れることになり、（偉いご両親を持つと、お子さんは内面で非常に苦労されるんだ）という一般論をなぞる印象を持った。

意外だったのが、早口の英語と日本語ではなく、私が嫌いな語尾を引っ張る日本語の話し方だった。上品ぶったエリート意識を払拭して、一般に広く作品を広めたいと思っていらっしゃるのかどうか、（そこまで下がらなくてもいいのに）と思った。

コメディアン俳優として、iPhoneによるご実家での自撮り映像を編集して、海外の友達に送ってコメントを受けながら修正して完成させたとのこと。既に国内外で複数の受賞歴がある。

ビデオ・アーティストとしての作品などを拝見していると、一見さりげなく単純なようでいて、さすがに凝った作りではある。相当に専門的な勉強を基に、幅広い経験や視野、繊細な観察力や感性などをお持ちなのだろうと、素人でも感じることができた。

また、自宅だけで撮った映像というアイデアは、まさに緒方貞子先生がよく「工夫」とおっしゃっていたことを彷彿とさせる。貧すれば鈍する、ではなく、賢い人は工夫を凝らすのだ。自宅にあった人形を探し出して、映像工夫で相手役に仕立てるなど、一本200ドル、二万円程度で完成させているとのことだった。

それに、基本的に率直で飾りっ気がなく、真面目なのにどこかユーモラスな人柄と話し方も、お母様譲りのところが大いにあると思う。国連難民高等弁務官として赴任される前、母校の農学部での講演会で、数メートル先でお目にかかった時の印象は今でも忘れられないが（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20071211）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20080506）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20151022）、あの雰囲気で、躾や基本的な教育はあくまで厳しく、しかし楽しい家庭作りに努め、日本を代表するエリート家庭でありながらも、お子さんに一つの価値観を押しつけたり見栄を張ったりなさらなかったのだろうと思うと、じ〜んとくるものがある。

...と、笑いながら『Yukata Cowboy』を見つつ、気に入ったウェブ情報をフェイスブックにシェア転載していたら、何と「ピン！」と音を立てて、メッセージが英語で入ったのだった。午前二時頃だった。もしかしたら、スタッフがなさったのかもしれず、ご本人かどうかは確認できなかったが、とにかく嬉しかった。

（https://www.facebook.com/ikuko.tsunashima?ref=profile&v=info）

ユーリ：早口で楽しげな話し方をする監督。緒方貞子先生のご長男だということで、何かと注目されている。子どもの頃、「お手伝いさんにペンペンされたよ」と犬養道子さんの本で読んだが、自由でクリエイティブなお子さんは、何かと大変だったでしょうねぇ、と勝手に想像している。

ユーリ：I did enjoy your presentation at the Japan National Press Club today. 緒方貞子先生は、こういう楽しい息子さんをご家庭で育てていらしたんですね。新鮮です。

（転載終）

「親の仕事のために、いろいろな国に住んだけれど、いつも皆に溶け込もうとして、適応し過ぎて人違いされた。自分は何者で、何がしたいのか」というストレスやプレッシャーやスランプを経て、この一連の自叙伝的なコメディ作品が出来上がったらしい。「過剰適応」の背景として、日本でもニューヨークでも、新しい挑戦に向かう際には何事も「自宅で15分特訓」をしていらしたようだ。オランダでは、気がついたら、コメディアンとしてテレビのレギュラー出演をしていたという。この場合は、「人と違うことで意味がある」というのがメッセージ。

・概要がわかる公式ウェブサイト

（http://www.atsushiogata.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/）

・『浴衣カウボーイ』の作品ビデオ

（https://www.youtube.com/channel/UCWgk9CbEE3vriocHGfOG9XA）

・テンプル大学日本校での講演（2016年2月24日　1時間17分49秒）

（https://www.youtube.com/watch?v=WUKruvLPKP4&ebc=ANyPxKoeXpybyL23ifKXy4-zjrY9hX94bHkDPeouvnTmsaeBQHWEsw9qG1rgEeGnAh6ruA7AEEu5qXmZIrevL2l-Ax88mpMj_w）

↑かなり喋り過ぎだが、英語の内容は軽くてわかりやすい。もう少し間を取って簡潔に答えられたら、もっと多くのアクセス数が出るだろう。

「自分の道を歩みなさい」と、最終的には認めてくださったというご両親。これまでの緒方貞子先生の外面からは窺えなかった経緯があったことであろうと思いながら、夢中になって閲覧した次第である。

PS:2016年3月14付フェイスブックで書いたことだが、ケント・ギルバート氏が『やっと自虐史観のアホらしさに気づいた日本人』（2016年）で（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160207）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160316）、緒方貞子先生のお舅様に当たる緒方竹虎氏（つまり、緒方篤氏の父方の御祖父）はCIA工作員で、アレン・ダレスに政界情報を流していたと記している（p.97）。恐らくは今後、この人物系列に関して、さまざまな解釈転換が行われる可能性がある。一般国民としては、一次資料や直接体験に基づかない限り、自己流の安易な憶測で勝手気儘に発言しない態度が重要であろう。

（https://www.facebook.com/ikuko.tsunashima?ref=profile&v=info）

14 March 2016

今後、嫁に当たる緒方貞子先生の評価も変わる可能性有。ケント・ギルバート氏が緒方竹虎氏はCIAの工作員だったと書いている（2016：97）。

（転載終）

ツイートする