(cache) はてなブックマーク - 隣の席の外国人観光客がメニューを見て怒って帰った。なにかと思ってメニューを取ったらこれ。日本人の私でも気分悪い。

- 310 users
隣の席の外国人観光客がメニューを見て怒って帰った。なにかと思ってメニューを取ったらこれ。日本人の私でも気分悪い。 - Togetterまとめ
- 世の中
- 2016/04/01 21:38
- togetter
- togetter あとで読むこれはひどい日本観光ネタ食
モデル・グラビア/ポールダンス始めました/Smooth・Fresh! 撮影会/鳩写真家/Contact→jun.yasuda.1107@gmail.com https://t.co/LbDS45iD7P

人気コメント (10)
新着コメント

すべてのブックマーク

take-it 店の客を選ぶ権利だ、オリンピック関係ないだブコメがあるけど、それ以前に「Dont't use English」とか、ただの「ジョーク」を言い訳にした人種差別です。そんなのもわからないの？悪意なき悪意ほど怖い。
リンク2016/04/02 シェアシェア
RIP-1202 同じ内容をもっと気持ち良く伝えてる店も山ほどあるわけで。この人の言うように見た目で判断してガイジンにだけ渡してるなら日本特有の無邪気な人種差別だと思う。
リンク2016/04/02 シェアシェア
anigoka Why do you eat TAKANA!!??
リンク2016/04/02 シェアシェア
fuyomilk そのくせちゃんと英語でメニュー書いてるという謎
リンク2016/04/02 シェアシェア
miki3k 変な店だと思うけど、オリンピック云々は意味不明。皆が皆、ホスピタリティを持てというのも変な話。
リンク2016/04/02 シェアシェア
citron_908 コメント欄「いっそ入り口にJapanese Onlyの横断幕」…ってまさにそれやって裁判沙汰になった小樽の温泉施設の話があってだな…本気で訴えられたら負ける案件→http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/644/008644_hanrei.pdf Twitter 日本社会
リンク2016/04/02 シェアシェア
K-Ono 本題は措いといて、オチとてもよい。
リンク2016/04/02 シェアシェア
huano 何がいけないのかよくわからない。「そういう店」なんだろ。嫌なら帰るそれでこちら側が防衛できるんだから帰ればええやん。勝手にオリンピックとか言っといて路地裏の店まで国際化しろなんて法律で決めたの？
リンク2016/04/02 シェアシェア
sunayuki 誰も彼もが英語で外人を歓迎しろというのがそもそも変な話
リンク2016/04/02 シェアシェア
aw18831945 商売が上手く行ってる時に傲慢になる店はどうせ長続きしない。
リンク2016/04/02 シェアシェア

y-mat2006 This is the Japanese O.M.O.T.E.N.A.S.H.I.! 日本
リンク2016/04/02 シェアシェア
udongerge このように、日本語どうしでも話が通じるとは限らないのである。
リンク2016/04/02 シェアシェア
ytinu 言語で差別はしてるが人種で差別はしてない。それに英語での対応をこの店に強制する権利は誰にもない。目を三角にして人種差別と騒ぐのは、思い上がり。
リンク2016/04/02 シェアシェア
izumiya1948 十数年前にイタリア旅行した時、大都市は日本語メニューがあるレストランが多くて、逆に日本人来てなさそうな店を探した（笑）。／スペイン語しか通じない南米ですら、英語メニューがあるレストランは結構ある。 togetter 観光これはひどい
リンク2016/04/02 シェアシェア
smita これは誰でも怒るわ。長々と英語の注意書きを読んだら最後の最後に、「日本語以外喋るな！」って、無言で飲食しろってか。百歩譲ってもせめて最初に書けよ！
リンク2016/04/02 シェアシェア
uunfo 最初の数ツイートいらないし、そこまでわかるようにしておいて店名を伏せるのもわからんな／個々の店の勝手では？
リンク2016/04/02 シェアシェア
gurgle 英語で話すなとは何様だ。
リンク2016/04/02 シェアシェア
dissonance_83 "寛大でないなら帰れ"ってのは、"自分達の非寛容を人に強制している"事に等しいのですが。市場原理でこういう店は淘汰されるだろうが、この店は自信を持って店名を出して自分達のやっている事を宣伝してはどうか？
リンク2016/04/02 シェアシェア
gyu-tang 代わりに英語苦手アピールなどが良い？顧客対応は難しいね。
リンク2016/04/02 シェアシェア
goodbyebluemonday23 こういうの店名晒してほしい。そこは配慮する必要ないと思う。
リンク2016/04/02 シェアシェア
laxartes 人種差別のように語ってる人がいるが、これ日本語使えるなら黒人でも白人でもいいんだろう。ちょっと違うんじゃないのかな。
リンク2016/04/02 シェアシェア
hatz48 English is not available. のが角が立たなそう
リンク2016/04/02 シェアシェア
okadaic まぁ言わんとすることはわからなくもないが、この伝え方で通じると思ってるのはシャレにならん。
リンク2016/04/02 シェアシェア
SndOp 日本のはずなのに、外国語だけのメニューを出されたときの気持ちと似ている（似てない）
リンク2016/04/02 シェアシェア
nao_cw2 英語よりも日本語が下品すぎる。まぁ擁護コメントが嫌韓風味で面白かったわい。
リンク2016/04/02 シェアシェア
remix-cafe 身振り手振りで伝え、オーダーされたのをサーブ「私はこういうのを求めていない」「いや、オーダーしたでしょ」「NO!」日本語喋れよ‼︎1人にそこまで時間かけら店じゃないねんぞ、という遣り取りあったのかな、と。
リンク2016/04/02 シェアシェア
bbbtttbbb 内容には賛否あるため拡散されるが、実際のところ単に言い方がムカつくという感情に尽きる。よくある風景
リンク2016/04/02 シェアシェア
hotelsekininsya こういうの日本だけじゃないよ。フランスのレストランかどっかで誰か芸能人が差別された、みたいなのあったじゃん。
リンク2016/04/02 シェアシェア
gryphon 「主張とは別に言い方がダメすぎ」「同内容を、丁寧に言えばいいだけなのにな」「あんな乱暴じゃ、言った側への批判も出るよ」「保育園落ちたのは気の毒だけど」「そっちかい！」
リンク2016/04/02 シェアシェア
satorale 英語なら通じると思ってゆっくり話すと、全く通じない時があるからな…
リンク2016/04/02 シェアシェア
ganbarezinrui ちゃんと日本語の注文の仕方教えてくれるだけ海外の店よりよっぽど親切だろ。
リンク2016/04/02 シェアシェア
Josequervo これ問題無いって言ってる人は英語全く駄目で文章読む気もしない人と予想。海外で同じことをされたら誰だって気分を害する最低な書き方だよこれ。店が英語出来ないの伝えるのに何故外国人客を嘲る必要があるのか。
リンク2016/04/02 シェアシェア
dadapon ここまで言うなら店の入り口に「日本語の出来ない方はご遠慮ください」と書いとけという話で。それに、同じこと伝えるにももう少し言葉の使い方はあるだろう。これはひどい
リンク2016/04/02 シェアシェア
atsushieno 店名が出てこないのでどこの店の話だからわからないから、とりあえず知人らには「恵比寿には外国人差別主義者の店がどこにあるかわからないくらいあるから食事しに行かないほうがいい」って教えとこうっと
リンク2016/04/02 シェアシェア
h20p 外国人だらけになって、結局、店が潰れるのを、防ぐためじゃね？ｗｗｗ　とりあえず、外国人がはじめて客できたとき、日本人以上に親切にせず、どちらかというとゾンザイな扱いでいいかもよｗｗｗ
リンク2016/04/02 シェアシェア
tikuwa_ore 「英語使用お断り（英語話せないから対応できません）」が差別になるとか、日本の名誉白人様の差別意識は恐ろしいのう。／正直、表現が悪いだけでそれ以上も以下もない話だとしか思えないんだが。 togetter Twitter 差別ネタこれはひどい
リンク2016/04/02 シェアシェア
kojitya 内容は理解できるけど、ここまで酷い表現になるのは過去に余程のトラブルがあったのか？・・・でも喧嘩売るような書き方じゃ余計トラブりそうだよなぁ。
リンク2016/04/02 シェアシェア
z3100 英語の内容がひどい。ニュアンスチェックくらい英語使える人にやってもらえばいいのに。外国人が怖いのかな。 neta togetter english culture trouble
リンク2016/04/02 シェアシェア
plutonium こういうあからさまなのはどっちかといえば日本ではあまり見かけないタイプの差別だと思う。
リンク2016/04/02 シェアシェア
icecreamman ここ「路地裏の店」じゃなくて、横丁風の飲食集合施設で、場所柄外国人多いし、この店だけの評判にとどまらないと思う
リンク2016/04/02 シェアシェア

y-mat2006 This is the Japanese O.M.O.T.E.N.A.S.H.I.! 日本
リンク2016/04/02 シェアシェア
udongerge このように、日本語どうしでも話が通じるとは限らないのである。
リンク2016/04/02 シェアシェア
ytinu 言語で差別はしてるが人種で差別はしてない。それに英語での対応をこの店に強制する権利は誰にもない。目を三角にして人種差別と騒ぐのは、思い上がり。
リンク2016/04/02 シェアシェア
techonair あとで読む
2016/04/02
lotusgirl
2016/04/02
izumiya1948 十数年前にイタリア旅行した時、大都市は日本語メニューがあるレストランが多くて、逆に日本人来てなさそうな店を探した（笑）。／スペイン語しか通じない南米ですら、英語メニューがあるレストランは結構ある。 togetter 観光これはひどい
リンク2016/04/02 シェアシェア
smita これは誰でも怒るわ。長々と英語の注意書きを読んだら最後の最後に、「日本語以外喋るな！」って、無言で飲食しろってか。百歩譲ってもせめて最初に書けよ！
リンク2016/04/02 シェアシェア
uunfo 最初の数ツイートいらないし、そこまでわかるようにしておいて店名を伏せるのもわからんな／個々の店の勝手では？
リンク2016/04/02 シェアシェア
gurgle 英語で話すなとは何様だ。
リンク2016/04/02 シェアシェア
dissonance_83 "寛大でないなら帰れ"ってのは、"自分達の非寛容を人に強制している"事に等しいのですが。市場原理でこういう店は淘汰されるだろうが、この店は自信を持って店名を出して自分達のやっている事を宣伝してはどうか？
リンク2016/04/02 シェアシェア
gyu-tang 代わりに英語苦手アピールなどが良い？顧客対応は難しいね。
リンク2016/04/02 シェアシェア
dummy1
2016/04/02
nonpori
2016/04/02
goodbyebluemonday23 こういうの店名晒してほしい。そこは配慮する必要ないと思う。
リンク2016/04/02 シェアシェア
piccorokun
2016/04/02
laxartes 人種差別のように語ってる人がいるが、これ日本語使えるなら黒人でも白人でもいいんだろう。ちょっと違うんじゃないのかな。
リンク2016/04/02 シェアシェア
hatz48 English is not available. のが角が立たなそう
リンク2016/04/02 シェアシェア
okadaic まぁ言わんとすることはわからなくもないが、この伝え方で通じると思ってるのはシャレにならん。
リンク2016/04/02 シェアシェア
SndOp 日本のはずなのに、外国語だけのメニューを出されたときの気持ちと似ている（似てない）
リンク2016/04/02 シェアシェア
komoko-i
2016/04/02
nao_cw2 英語よりも日本語が下品すぎる。まぁ擁護コメントが嫌韓風味で面白かったわい。
リンク2016/04/02 シェアシェア
remix-cafe 身振り手振りで伝え、オーダーされたのをサーブ「私はこういうのを求めていない」「いや、オーダーしたでしょ」「NO!」日本語喋れよ‼︎1人にそこまで時間かけら店じゃないねんぞ、という遣り取りあったのかな、と。
リンク2016/04/02 シェアシェア
monochrome_K2 Togetter
2016/04/02
bbbtttbbb 内容には賛否あるため拡散されるが、実際のところ単に言い方がムカつくという感情に尽きる。よくある風景
リンク2016/04/02 シェアシェア
shufo これはひどい
2016/04/02
hotelsekininsya こういうの日本だけじゃないよ。フランスのレストランかどっかで誰か芸能人が差別された、みたいなのあったじゃん。
リンク2016/04/02 シェアシェア
gryphon 「主張とは別に言い方がダメすぎ」「同内容を、丁寧に言えばいいだけなのにな」「あんな乱暴じゃ、言った側への批判も出るよ」「保育園落ちたのは気の毒だけど」「そっちかい！」
リンク2016/04/02 シェアシェア
satorale 英語なら通じると思ってゆっくり話すと、全く通じない時があるからな…
リンク2016/04/02 シェアシェア
ganbarezinrui ちゃんと日本語の注文の仕方教えてくれるだけ海外の店よりよっぽど親切だろ。
リンク2016/04/02 シェアシェア
Josequervo これ問題無いって言ってる人は英語全く駄目で文章読む気もしない人と予想。海外で同じことをされたら誰だって気分を害する最低な書き方だよこれ。店が英語出来ないの伝えるのに何故外国人客を嘲る必要があるのか。
リンク2016/04/02 シェアシェア