【ロサンゼルス＝中村将】米ハワイ州ホノルル発成田行きの米ユナイテッド航空９０３便の機内で、韓国人の男（７２）が客室乗務員らの制止を無視してヨガをし続けるトラブルがあり、同機がホノルル空港に引き返していたことが分かった。ＡＰ通信などが３月３１日報じた。男はホノルルで米連邦捜査局（ＦＢＩ）に身柄を引き渡され、事情聴取を受けた。

　トラブルがあったのは３月２６日。男は調べに対し、「機内食サービス中に席に座っていたくなかった」と供述。後方の機内調理設備の付近でヨガや瞑想をしていた。

　客室乗務員から連絡を受けた機長は業務に支障をきたすと判断。男が乗客らに暴言を吐くなどしたため、ホノルルに引き返した。

　男は元農民で、結婚４０年を記念して妻と初めてハワイ旅行をした後、成田経由で韓国に戻る予定だったという。