SEIRYO NEWS
	2016.3.24(Thu.)	一覧

[高1希望者]海外研修(2) 20日 ○稲田さん 　I went to a park with my host sister this morning. I was surprised that the park was very large. After I came back home, I felt unwell. I might have suffered from jet lag. The host mother made me my favorite fish dishes for dinner. After having dinner, I felt better. I saw a DVD with my host family. It was an English one, and it was funny. I am looking forward to tomorrow! 21日 ○烏谷さん 　今日は、午前中にブリティッシュコロンビア大学ツアーに行き、午後にはESLをしました。ブリティッシュコロンビア大学ツアーでは、現大学生であるアイダが大学内を丁寧に案内してくれました。大学内の建物はとても趣があり、私はハリーポッターに出てくるホグワーツ魔法学校を参考にしたというコンピュータールームが特に大好きです。 　ESLでは、現地の先生が英語の授業をしてくださいました。ゲームのような授業で、とても楽しかったです。 　家に帰った夕方には、granmaが図書館へ連れて行ってくれました。英語の絵本を何冊か借り、ゆったりとteaを飲みながら眠くなるまで本を読みました。このようなgranmaとの何気ないひとときも、掛け替えのない思い出になるのだろうなと思いました。 21日 ○諏訪さん 　UBCに見学に行きました。キャンパスはとても広くて見学するだけでヘトヘトでしたが、もし、出来るなら海外の大学で学んでみたいと思いました。 　ESLでは、先生と会話したりカナダドル、セントなどの勉強を英語で行い、とても充実した一日でした。 　夜はホストファミリーの家でホームパーティをすると言われ行きました。夜の11時前ぐらいまでずーっと話してました。フィリピンの人のパワーはすごいです。一人でずっとしゃべっている人がいました。正直、何を言っているか分からないので、ものすごく眠いです…。たまにフィリピンの自国語になるのも楽しいけど理解不能で …。大変でした。 21日 ○高井くん 　本日で海外研修3日目になりましたが、未だに慣れていないところがあります。それは、車が右側通行だということです。今日、初めて車の助手席に座りましたが、日本では運転席側にあたる部分がカナダでは助手席になるので、乗っているときに少しひやひやしました。これも日本では出来ないことなので、このような体験が出来て良かったです。 　UBCでは、まず一目見て思ったことは、かなり校舎が綺麗だったということです。最近改装したといことなので、少し羨ましく思いました。次に見学してて思ったことは、学部学科がたくさんあったことです。日本と比べものにならないぐらい多かったので、日本の大学もこのぐらい充実していればなと思いました。 　ESLでは、旅行先でも授業を受けるということで、最初は少し疑問に思いましたが、日本ではやらない本格的な英語を学べるということで、やる気が出ました。でも全て英語なので、初めは何も分かりませんでした。でもやっていくうちに慣れてきたので、少しは応答ができるようになりました。先生もゆっくり言ってくれたので、聞き取りやすかったです。 　この3日間、晴れた日が全くないので、1日でも晴れてほしいです。 22日 ○佐藤さん 　今日は老人ホームに行ってからRCAに行きました。老人ホームでは施設見学をした後に歌を歌いました。折り紙で鶴を折ったり、けん玉をしたりすると老人の方がとても喜んでくれたので良かったです。RCAでの学習は図書館に行ってカナダの地名を教えてもらいました。授業の最後に貰ったカナダドルの絵がプリントされたチョコがおいしかったです。ホームステイ先に帰って、家の周りを散歩できたのも楽しかったです。 22日 ○高田さん 　今日は老人ホームを訪れました。まず施設内を案内してもらいました。思っていたより広かったです。美容室もあって驚きました。イースターの飾りつけもしていました。廊下に、入居者の大切なものを保管するスペースがあって、中には家族の写真や綺麗な置物、ぬいぐるみなどが入れられていました。それらを見ていると、切なくなりました。入居者との交流で、折り紙やお手玉を用意していましたが、どちらもできませんでした。職員の人のほうが折り紙を上手に折っていました。紙風船がとても懐かしかったです。案内してくれた職員の人が犬を連れていたり、猫がいたりして癒されました。 　ESLの先生は今日もテンション高ったです。 20日 ○片山さん 　1日中Shoppingしてました。アクセサリーの店に行ったり、香りのどぎついアロマキャンドルを売っている店に行きました。 　夜ご飯はインディカ米が出てきました。いとうまし。 20日 ○太田くん 　今日は、まず教会に行きました。教会といっても日本人がイメージするような教会ではなく、次世代型の教会とでも言えば良いような画期的なところでした。外観は普通の建物なのですが、中はライブハウスのようになっており、ステージの中央に十字架が置かれていてスポットライトで照らされているという感じでした。そこでは、ステージで音楽が奏でられており、そのステージを数人で囲み、さらにその人たちに話しかける十人程度の人がいました。ホームステイ2日目ということもあり、ホームステイ先の家族の人に何をしているのか聞けなかったので、正確なことは分かりません。しかし、ステージの近くで話し合っている人々を見ていると、家族や友人に相談できない、したくないようなことを相談しているかのようでした。この教会では他に、主催者の演説、ビデオによる語りかけ、みんなで歌を歌うなど色々なことがありました。日本にも同じような施設があれば人々のつながりがもっと増えると思いました。 　次に行ったのはショッピングモールです。ここではホストファミリーの家族で同い年のディアンが友達とともに案内してくれました。ディアンとはまだあいさつ程度の会話しかしたことがなかったのに、急に友達まで連れてきたのでとても緊張しました。ディアンの友達が日本の歌手やアニメについて良く知っていたので、仲良くなれました。とても充実した良い一日でした。 [中3希望者]海外研修(5) 3/22(火) 　ケアンズの本日の天気は曇時々雨。最高気温は31℃、最低気温は23℃でした。今日はレッドリンチ・ステイツ・カレッジ校（REDLYNCH STATE COLLEGE）を訪問し、文化交流をしました。学年はGrade7〜Grade12（日本では中学校から高校にあたる）まであります。今回のバディーには、Grade8、Grade9の生徒がいました。学校到着後、ウェルカムセレモニーを行い、生徒代表として三好君が挨拶をしました。セレモニーの最後には生徒一人一人にバディーが紹介され、バディーと記念写真撮影を行いました。その後、バディーが学校案内をしてくれました。 【三好くん挨拶】 　Greetings everyone and very nice to meet you. We are very happy to be here. For many of us,this is our first trip overseas so we are really excited. We are looking forward to spending time with you and getting to know each other and your culture! I think this is a great chance to improve our English skill. We will try our best to communicate but please be patient with us if we have trouble understanding sometimes.Also, we would be very happy to talk about something about Japan so please ask us questions too! Thank you very much for welcoming us into your lives for a while. 　学校案内後は、昨日練習した「小さな恋の歌」をバディーに披露しました。その後、バディーと２つの円を向かい合いながら作り、ゲームを通して文化交流をしました。家族についてや将来の夢などをクイズの質問に盛り込むことで、短い時間でしたがお互いのことをよく知ることができたようです。ゲーム終了後は、バディーとランチをとりました。バディーは午後からは通常授業になるため、ここで一旦お別れをしました。 　ランチ後は、Peckham先生によるオーストラリアの先住民アボリジニの歴史や文化について授業を受けました。ディジュリドゥでの演奏をはじめ、踊りや絵を体験することで良い経験になったようです。授業後はもう一度バディーと一緒になり、アフタヌーン・ティー（軽食の時間パンケーキとジュースを頂きました。）を過ごしました。１時間おいて二度目の食事だったので少し不思議な感じがしました。食事後は、バディーとのお別れの会をし、生徒代表として橋本君がお別れの挨拶をしました。また、レッドリンチ校から生徒一人一人に修了証を頂きました。生徒はバディーとコミュニケーションをとれていたので少し別れるのが残念そうでした。 【橋本くん挨拶】 　Good afternoon everyone. It seems the time has come to say goodbye for now. We are sad to go but are so happy that we were able to spend some time together with you and your families and friends. I think we all learned a lot of things from each other and had many interesting and fun experiences. It was such a pleasure to make such wonderful memories and I know we won't forget this trip. We really hope you had as much fun as we did and if you ever have a chance to visit us in Japan, please come! Thank you for taking care of us and giving us a great time and though we are sad to say goodbye,we are so happy to know you. Thank you so much. 　最後に、２つのグループに別れ、レッドリンチGrade 8の生徒と一緒に日本語の授業を受けました。最初にお互いについてインタビューを行い発表しました。その後は3〜5人のグループに分かれて、校内に貼られた14の問題を解くAmazing Raceを行いました。Amazing Raceでは、日本語の問題は誠陵生が英語になおして解き、英語の問題はレッドリンチの生徒が日本語になおして解くようになっていて、生徒たちは一生懸命考えながら協力して解いていました。授業の最後に時間があったので、折り紙を使って鶴を一緒に折りました。少し時間が足らず途中で終わってしまった班もありましたが一日の学校訪問は生徒にとって充実した一日になったようです。 　レッドリンチ校を後にし、ホテルに帰宅後時間があったので、トリニティ湾に面したエスプラネードを１時間ほど散策し、生徒達はお土産などのショッピングを楽しみました。そして、ダブルツリー　バイ　ヒルトンにて夕食を食べました。 　明日は、世界遺産グレートバリアリーフに浮かぶ珊瑚礁だけでできたグリーン島に行きます。楽しみにしていた生徒が多いので明日はしっかりと時間を忘れて自然を楽しんでくれればと思います。 ●三好くん 　僕は初めての海外を訪れたので外国の学校に全く知識がありませんでした。外国の生徒と交流する中で得た知識は全て新鮮なものでした。また、僕は生徒代表として挨拶をしました。人の前で英語でスピーチする事はありましたが、たくさんの外国の方の前でスピーチするのは初めてだったのでとても緊張しましたが、無事終えることができホッとしました。バディとのゲーム等の活動を通してネイティブな発音に触れることが出来たり、外国ですると侮辱にあたるポーズなどを教えてもらったりと日本では経験できない異文化交流が出来、非常に充実した学校訪問になりました。 ●宮原さん 　朝から夕方までレッドリンチ校を訪問しました。まず着いてびっくりしたのは学校の敷地がとても広いことでした。日本の学校のように１つ校舎が数階建てでたくさんの教室があるのではなく、全ての教室が１階建てで4〜6の教室が集まって１つの建物を作っていました。バディとは自己紹介をはじめ、好きな食べ物やスポーツなどについてたくさんの話をしたり、一緒にクイズに挑戦したりしました。その後、バディと一緒にご飯を食べ午後からはアボリジニの歴史・文化についての授業を受けました。最後に日本語の授業に参加し、学校中に張られたクイズに挑戦しました。クイズは難しかったけれどペアの子と協力して解くことができました。あまり英語はしゃべれなかったけれど、たくさんの思い出ができて良かったです。 ●九十九さん 　学校訪問では、レッドリンチ校Grade8（中学3年生）にあたる生徒とバディとなり、学校案内を兼ねて校内の施設巡りをしました。校内を巡った後、バディーとゲーム等を行いました。私たちは”小さな恋の歌”を歌いましたが練習通りいかずボロボロでした…。でも楽しかったです。歌った後は内側に誠陵生で１つの円を、その外側にレッドリンチ校の生徒で１つの円を作り、向かい合って互いに質問するゲームをしながら交流を深めました。途中イケメンと当たって癒されました。また、バディと組んでクイズに挑戦しました。問題の内容が家族についてや将来の夢などだったのでお互いのことを深く話せてなかったので難しかったですが、全問正解ができ、景品にチョコをもらうことができました。食事後、アボリジニの歴史についてRainbowSerpentのお話を聞きました。ディジュリドゥでの演奏もしてくれ、私も吹いてみたかったです。また、likethis、likethatの遊びも楽しかったです。最後の授業では日本語教室で可愛い子達と交流ができて良かったです。折り紙が最後途中になったのが残念でした。 ●橋本くん 　幅広い年齢の学生達が通う、レッドリンチ校へ行きました。初めは学校を訪問するのはつまらないだろうと思っていましたが、一人一人がバディを組み、コミュニケーションをとってゲームをしたり、食事をしたりして仲を深めていき、とても楽しく良い経験ができました。オーストラリアの先住民アボリジニの歴史の授業やアボリジニが描いた絵や踊りの体験をすることで楽しく学ぶことができました。また、日本語の授業にも参加して日本語を学ぶオーストラリアの生徒に、英語で説明しながら日本語を教えてあげたりしました。外国の学校を訪問することで学校の在り方は国それぞれであり、それぞれの良さがあることを学べました。 今日の一枚 TODAY'S　SEIRYO SMILE

前の記事へ

今月の一覧

次の記事へ