トランプ氏「中絶女性に罰を」、批判受け修正

　米大統領選に向けた共和党の指名候補争いをリードする不動産王ドナルド・トランプ氏は30日、人工妊娠中絶が違法化されたら中絶した女性を罰するべきだと発言した。その後トランプ陣営は、女性ではなく中絶の施術者だけが法的な責任を負うべきだとする声明を発表し、当初の発言を修正した。

　トランプ氏の当初の発言は、ニュース専門の米ケーブルテレビMSNBCのインタビューで飛び出した。中絶反対派と容認派の両方から反発を受けたほか、共和党および民主党の候補指名を目指すライバルたちからも非難された。