「パナソニッス」に「セブンイレベル」、四川省にパクリ通りが出現―中国
配信日時：2016年3月29日(火) 14時10分
|
写真を大きなサイズで！ |
28日、中国四川省にこのほど「パクリ通り」が出現した。
2016年3月28日、中国のIT系ポータルサイト・IT之家に掲載された記事によると、中国四川省にこのほど「パクリ通り」が出現した。
【そのほかの写真】
中国語の「山寨」はコピーや模倣など、いわゆる“パクリ”を表す言葉だ。記事は、四川省広漢市西安路にこのほど出現した「山寨ブランド通り」を紹介。この通りにある店の看板は、「Panasonic（パナソニック）」が「Panasonis（パナソニッス）」に、「NIVEA（ニベア）」が「NIVENA（ニベナ）」に、「セブンイレブン」が「セブンイレベル」といったように、すべて山寨版となっている。
ただ、店自体はどこも営業していないようで、市民からは「これはパクリではなく、テナント募集のための単なる雰囲気づくりだろう」という声も聞かれている。（翻訳・編集/北田）
【そのほかの写真】
中国語の「山寨」はコピーや模倣など、いわゆる“パクリ”を表す言葉だ。記事は、四川省広漢市西安路にこのほど出現した「山寨ブランド通り」を紹介。この通りにある店の看板は、「Panasonic（パナソニック）」が「Panasonis（パナソニッス）」に、「NIVEA（ニベア）」が「NIVENA（ニベナ）」に、「セブンイレブン」が「セブンイレベル」といったように、すべて山寨版となっている。
ただ、店自体はどこも営業していないようで、市民からは「これはパクリではなく、テナント募集のための単なる雰囲気づくりだろう」という声も聞かれている。（翻訳・編集/北田）
おすすめ記事
- 最新
- 時事
- 国際
- 社会
- スポーツ
- エンタメ
- 地域
- 経済
- 文化
- 広場
- 話題
アンケート
-
実施中「保育園落ちた。日本死ね」の投稿
-
実施中選挙権年齢、18歳以上に引き下げ
-
実施中北朝鮮が長距離弾道ミサイル発射
-
実施中日本人のマナー
SNS話題記事
社会アクセスランキング
- 1
「日本はダブルスタンダード」、中国専門家の批判に＝「中国こそ言っていることとやっていることがむちゃくちゃ」と日本ネット2016年3月29日 21時40分
- 2
安保法施行、韓国政府は「日本の動きを注視していく」＝韓国ネットは不安「第3次世界大戦が始まる」「北朝鮮がミサイルを発射したら…」2016年3月30日 0時10分
- 3
「日本人は中国人の末裔」の中国報道に日中ネットが熱論＝中国は肯定の声が多く、日本は否定が圧倒的2016年3月30日 1時10分
- 4
上海ディズニー、元NBA選手の姚明含む著名人3人を名誉大使に＝姚明「上海出身者としてとても誇りに思う」2016年3月29日 23時40分
- 5
英国防省の元UFO調査員「中国から紛らわしい物体が…」―中国メディア2016年3月30日 1時40分