田中宏和
- Webサービス,今日のライフハックツール,連載 06:00 AM
46カ国語を読み込める画像テキスト判読サービス【今日のライフハックツール】
海外発のニュースを扱っているメディアやブログを読んでいると、現地の新聞を撮影した画像などが出てくることがあります。
しかし、翻訳されている内容に疑問を感じる時など、本当にその新聞が正しく訳されているのかどうか、確認したいときがあるでしょう。
ウェブのテキストであれば、機械翻訳にかけることもできますが、画像となるとそうもいきません。そんな時は、オンラインで使える無料のOCRサイト『Online OCR』を試してみましょう。
【 Online OCRとは 】
・文章を含む画像をアップロードすると、テキストデータとして抽出するサービス
・対応言語は46カ国語
・文章を含む画像をアップロードすると、テキストデータとして抽出するサービス
・対応言語は46カ国語
大抵の場合、ウェブにアップされている画像はサイズが大きくないので、小さく潰れた文字までは認識できないことが多いです。が、見出しなどの重要な文言については、かなりの高確率でテキストデータ起こしに成功します。
上の画像は、Flickrにアップされている大英博物館の資料（下図）を使って読み取りテストしたものです。
いくつかの読み取りミスが散見されますが、問題なく実用できることが分かるでしょう。
海外の雑誌を購入した時などにも、活躍してくれるはず。画像編集ソフトを使って、訳したい箇所だけをトリミング（クロップ）して読み込ませると、精度が上がります。
（田中宏和）
Photo via Pixabay, The British Library／Flickr
-
PR,仕事術,就職・転職,生活,身だしなみ - By ライフハッカー編集部LIKE
新社会人になる前に知っておきたい、身だしなみのベーシックルール
Sponsored
ビジネスマンにとって身だしなみを整えることは最低限のマナーであり、仕事相手との信頼関係を構築するためにも大切な要素です。この春から新社会人になる方々のために、まず最初に押さえておくべき身だしなみのベーシックなルールをご紹介します。...記事を読む - 05:00 PM
MORE FROM LIFEHACKER
powered by
