「語学留学１か月した」と聞くと、そうとう話せるんだろうな〜と漠然と思っていた。

 

自分もカナダのバンクーバーに、大人になってから1ヶ月だけ語学留学した。

転職の合間にだ。

 

1ヶ月も海外に滞在するって普通だったら長いほうだと思うが、カナダはワーキングホリデーが盛ん。

長期滞在の日本人もワンサカいる。

1ヶ月滞在と言うと「短いね！」と言われるのが驚きだった。

 

当時は英語を勉強しているがほとんど話せない状態。

1ヶ月の短期留学に期待していた！

まずホストマザーはスリランカの移民で、無茶苦茶インドなまりの英語。

余計さっぱり聞き取れない。

カナダは移民の国で、ホストファミリーは移民が家計の足しにやってることが多い。

周りの生徒のホストファミリーも全員移民たった。

ま、それでも英語に違いはないからやらないよりいいでしょうよ。

 

語学留学の初日。

テストを受けて中級のクラスに入った。

生徒は７割が日本人。

あとはラテン系、韓国人、ドイツ人など。

授業は英語だけど、学校では先生以外ネイティブと話す機会はない。

教室には１０人ぐらいの生徒がいるので、授業で自分が話す機会もそんなにない。

 

あれ？

せっかくカナダに留学したのに、相変わらずネイティブと話す機会が少ないじゃないか。

これじゃ日本と同じだ。

 

というのが、私が受けた印象。

 

放課後は街の図書館で勉強したり、クラスメイト（非ネイティブ）とお茶したり。

悪あがきして、デパートなどで店員さんに話しかけたりしたが、所詮お店の人とそんなに長くは話せない。

 

それでも、週末には地元のアクティビティに参加して冷や汗かいたり、なんとか留学を生かせるように務めた。

 

・・・１か月後の成果。

Sorryが自由に使いこなせるようになった。

以上。

 

Sorryという言葉は、ちょっと謝るときだけじゃなく、道を開けて欲しいときや、相手の言ったことが聞こえなかったとき、など色んな用途に使える。

 

シチュエーションと言葉をセットで覚えたので、どんなときに使うのか体で覚えた。

これが留学の醍醐味だと感じる。

もっと長くいたらこんな言葉が増えて行き、最終的には話せるようになるのかな〜。

 

結論

私のやり方では１か月ではちょっと慣れた程度で終了。

とても「話せる」までにはいけない。

もっと環境がよい学校に入ったら違うのかも。

半年いる人でもそんなに話せるようになってなかったので、「何か月留学した」はあんまりあてにならないように感じる。

 

しかし、それでも時間とお金が許せば行ったほうがいい。

留学は日本で働いているとなかなか時間が許さないが、

行けるなら行ったほうが、異文化でのよい経験になるし素晴らしい思い出にもなる。