SaziumR

何度も言っておりますが、私が行っているアンケートは実際に反映させるなど絶対にしません。あくまでも、翻訳のディスカッションで「ツイッターでの簡単なアンケートによると〜」という参考になるだけです。最終的な決定は皆様の健全な投票によるものです。

私はまだお子様です。この役目をいただけたことに自体、誇りに思っております。まだこれを始めて数日しか経っておりません。どれを固定すれば良いのかも知りません。今回の件は私の過ちです。深く反省しております。どうかご理解の方宜しくお願いします。

今気づいたが、 Glass Pain→板ガラス Stained Glass Pain→色付きガラス板 統一されていない

サンフランシスコにゲーム会議に参加しに行っているモヤン社員の一人のダニエル氏（マイクラPEの開発者）がMicrosoftストアでマイクラWindows10版をインストールして遊んでいるそうです。 https://twitter.com/seargedp/status/708723643191205888 …

ちなみに、私からもう一人、プルーフリーダーを推薦しています…。

取り敢えずモヤン社員が帰ってくるのは来週あたり。そうなると1.9.1リリースはそれ以降になる。

クマササ氏には一通りの流れを伝えました。私が誤って削除したことも言いました。そのため、後日翻訳がリセットになるかもしれません。そのときはご了承願います。

私の数学の先生がかつてこう言った「変人で居続けなさい」

レゴリソパを導入するとmodも入ってないのにクラッシュする、という方へ、レゴリソパは非常に重いです。そのせいかもしれません。

レゴリソパが無断転載されていることは承知しております。しかしどうすることもできない（報告しても無視される）ので、放置しています。

レゴリソパの1.9の対応はもう暫くお待ちください。

Elytraの不正投票が疑われる件ですが、只今クマササ氏に確認しています。もし同じIPアドレスであるのならば、削除をしてもらうかもしれません。私にはアカウントを削除する権限はありません。票を操作する権限はありません。できるのは提案の追加、固定、削除だけです。

そして私は田中ではありません。

引き続き、変更しても良いのではないか、これはおかしいのではないか、と思う訳がございましたら、連絡をお願いします。他のプルーフリーダーなどと相談をしてみたいと思います。

最後に、今回の件でご不満に思われた皆様、大変な騒動を起こしてしまい、申し訳ございませんでした。

今のマイクラ翻訳にはプルーフリーダーが必要です。今まで誰もいませんでした。他の言語とかではプルーフリーダーは結構いて、60%の翻訳が固定されているのも珍しくありません。この権限は誇りに思っております。正しく使っていきます。

この度の件はお騒がせしてしまい、申し訳ございませんでした。Elytraの翻訳に関してですが、今はモヤン社員のクマササさんに問い合わせております。アメリカにゲーム会議に出席しに行ってますので、返答には暫く時間がかかります。

ちなみに、私は不正投票はしていません。投票は全て、私以外の人がやっています。