野村、ＪＰモルガンから債券トレーダーやセールス担当者採用－関係者

2016/03/10 00:40 JST

　　　　（ブルームバーグ）：野村ホールディングスは債券トレーダーとセールス担当者数人をＪＰモルガン・チェースから採用する。昨年ジェフリーズ・グループにチームが移籍し、欠けている中南米クレジットトレーディングの人員を補充する。事情に詳しい関係者が明らかにした。

関係者が匿名を条件に述べたところによると、債券トレーダーのデービッド・マティ、ジェニファー・ウォーランド両氏とセールス担当のアウグスト・ピント、ビニー・メデイロス両氏、コーポレートクレジット担当アナリストのマルセラ・ナジブ氏が今月ＪＰモルガンを離れ、いわゆる「ガーデニング休暇」後に野村に加わる計画。新興市場担当者をさらに採用する可能性もあると、関係者の１人が述べた。

野村の広報担当、ジョナサン・ホジキンソン氏とＪＰモルガン広報のベロニカ・エスピノーサ氏はコメントを控えた。

野村は中南米の債券チームを再建中で、昨年11月に英バークレイズ出身のカラン・マダン、ＪＰ・アルバラド両氏を新興市場担当マネジングディレクターとして採用した。

原題：JPMorgan Traders Said to Leave for Nomura Emerging-Markets Team（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾆｭｰﾖｰｸ Katia Porzecanski kporzecansk1@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Christian Baumgaertel cbaumgaertel@bloomberg.net