伝統あるバルセロナの本拠地カンプ・ノウが、日本の技術でさらに進化する。カンプ・ノウの全面改築を日本の建築設計事務所、日建設計が請け負うことになった。スペイン『スポルト』が報じている。

バルセロナは２０１４年、カンプ・ノウの改修に動くことを決めた。新スタジアム建設の可能性も検討されていたが、クラブの財政を脅かすリスクがあるとのことで、現在のカンプ・ノウを改築する形となっている。

これを請け負う企業を決定する国際コンペティションが８日に行われ、日建設計が勝利を収めたとのこと。２０１７年着工予定で、２０２１−２２シーズンの完成を目指す。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160309-00000041-goal-socc

🎊新カンプノウ、建設は日本企業🎊
🇪🇸カンプノウが生まれ変わる😊担当するのは🇯🇵日本の事務所“日建設計”🇯🇵に決定❗❗❗https://t.co/0IUgW6MnTL総予算なんと7⃣4⃣1⃣億円以上の超巨大プロジェクトだ😵😵😵 pic.twitter.com/f9Oji0iV1I

— SPORT.es日本語版 (@SPORT_JAPAN) March 9, 2016

　　　

---

※喜びの様子

バルセロナのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

※＜＞なしが英語のバルセロナサポーターの反応
　＜スペイン＞がスペイン語のバルセロナサポーターの反応です。

・カタルーニャ人のジョアン・パスクアルとラモン・アウシオと一緒に
　日本の建築設計事務所、日建設計がこのプロジェクトの支配権を握る
　
　日本の建築設計事務所・日建設計は、さいたまスーパーアリーナ、
　新潟スタジアム、東京ドームをなど素晴らしいプロジェクトを手掛けている




◆それじゃあ、テクノロジー満載だな



　＜フィリピン＞
　・アハハ！悪いことみたいに言うなよ



　　◆いや、その逆の意味で言ったんだよ！



＜インドネシア＞
・素晴らしい



＜スペイン＞
・人の目を引き付けるスタジアムになるだろう



・宇宙船みたいにすることで
　更にメッシみたいな選手を呼び込もうとしているの？笑　＃エイリアン



＜ロンドン＞
■ショッピングセンターだ！



　・現在のカンプ・ノウよりも更に凄いスタジアムになるだろう


　　
　　＜ロンドン＞
　　■写真を見る限り、ウェストフィールド(ショッピングセンター)みたいだ




＜スペイン＞
・アーセナルのスタジアムみたいになるの？


　　※ちなみにエミレーツスタジアムの建設に関わった
　　　建設コンサルタントは敗れたそうです



＜スペイン＞
・スペインには建築設計事務所がないのか？ニーハオ!!!



　　＜スペイン＞
　　・スペインにも建築設計事務所はある
　　　日本に対抗する案を提出しなかったんだ
　　　それと俺が知る限り、ニーハオは中国語で日本語ではない
　　　読んで学んで口に出さない
　　　時々、笑い者にされるからね




＜スペイン＞
・ファンタスティックなチョイスだ
　(候補の中で)これが俺のお気に入りだったんだ
　日本の近代建築は世界の中でも一番目覚ましい
　出来ればバルセロナと欧州建築の象徴になって欲しい



・こんな感じになるカンプ・ノウがずっと見たかった
　待ちきれないね



・俺が唯一不満なのはかなりアリアンツ・アレーナみたいなところだ
　少なくともライトが灯っている時は
　



＜バイエルンサポ＞
・これがかなりアリアンツ・アレーナみたいに見える人は他にいる？


　　　※アリアンツ・アレーナ
　　　　


　　・そうかな?（新カンプ・ノウの画像）
　　　
　　　

　　　＜バイエルンサポ＞
　　　・すまん、1つの画像しか見ていなかった




・日建設計(日本)のスタジアム


　　和歌山ビッグホエール
　　

　　さいたまスーパーアリーナ
　　

　　新潟スタジアム
　　



　　・ワオ、ビッグホエールは格好いい




・これは好きじゃないな
　唯一無二のスタジアムが一般的で退屈なものになる
　そもそもバルセロナの町に屋根が必要じゃないよ(雨が少ないから？)
　


　　・今のスタジアムはボロボロで古く退屈だ
　　　これはただの(大規模な)改築でそれは凄く必要なことなんだ




＜ベルギー＞
・外からだと今のスタジアムは駐車場みたいだならな




・屋根には本当にワクワクしている
　正直、(スタジアムの)雰囲気が弱いとずっと思っていたんだ
　音が変な伝わり方をするからね
　屋根が音が漏れないのに一役買う
　そしてぶっちゃけ画像上では非常に格好よく見える




・(俺が)スタジアムにいた時、昔のカンプ・ノウを感じられるのが大好きだった
　なのでこの変化は悲しくなるわ




・どれだけの大きさなの？同じ10万人それよりも小さい？



　　・カンプ・ノウが9万7千で
　　　新しいスタジアムは10万5千人収容




＜リバプールサポ＞
・俺は建築のインターンをしていて
　俺の事務所もこのプロジェクトのコンペに参加していた
　うちは最終的に日建設計に敗れたんだ

　ほとんど全ての人が気に入っていないように思える屋根は
　与えられた必要事項の一部だったので日建設計には選択の余地がなかった
　このように大きな屋根は軽量で半透明化する必要があるので
　プラスティックのような見た目になる

　それよりも俺が興味があるのは、彼らがシーズン中に
　どうやって全てを組み立てるかだよ
　事業計画は悪夢のように思える

候補者は全て、下記の点をクリアしなければならない。
・収容人数105.000名
・全体を覆う屋根
・スタジアムの全ての角度から最大限にフィールドが眺められること
・商業施設の効果的な配置（個別貴賓席、VIPゾーン、ホール等）-スポルト-

＜レアル・マドリーサポ＞
・バルセロナはこれをどうやって支払うつもりなんだ？



　　＜イングランド＞
　　・カタール




＜スペイン＞
・なぜ地元の事務所にプロジェクトを担当させないの？
　理解できない・・・ここには才能ある人達が沢山いるのに




＜スペイン＞
・理解していない人達が一部にいるな
　コンペはカタルーニャや外国の建築家グループ全てに開かれていて
　外国のグループにもカタルーニャの建築家が含まれている
　理解出来たかな？



＜スペイン＞
・これは間違いなく世界的に参考にされるスタジアムになるだろう
　近代的でカラフルで世界最高のサッカーが展開されるからね...
　バルサ万歳！！



＜スペイン＞
・2017年5月着工予定
　もっと早く取り掛かれるだろう
　これは待ちきれないね



【関連記事】
新カンプノウ コンペ参加一覧


スペイン語の翻訳は誤訳御免でお願いします

FC Barcelona(バルセロナ) オフィシャル 額入りフォト Camp Nou(カンプノウ) - 壁掛タイプ サッカー サポーター グッズ [並行輸入品]

posted with amazlet at 16.03.09

FC Barcelona(バルセロナ)

Amazon.co.jpで詳細を見る

@DOMINGCAPONE@fm_03@ViC_0508@OohLalaFootball@RJFIII81
@ReggieMcTekks@laligajoe@MrDrevsfeldt,bit.ly/1LcBx5s,
bit.ly/1R6a5lW,bit.ly/1R6a3uy,on.fb.me/1QCVeCw,
bit.ly/1QLgaFl,bit.ly/1RR25Zf,bit.ly/1p7zANk