.
A privacy reminder from YouTube, a Google company
.
.
Upload
.
.
.
.
Choose your language.
.
You're viewing YouTube in English (US). You can change this preference below.
You're viewing YouTube in English. You can change this preference below.
.

This video is unavailable.

Adobe Flash Player or an HTML5 supported browser is required for video playback.
Get the latest Flash Player
Learn more about upgrading to an HTML5 browser

Watch Queue

Queue

Watch QueueQueue
    Watch Queue
    Queue
    __count__/__total__
    .
    .

    Hyadain - Journey to Tomorrow English Subtitles

    .
    habanerospice 368368
    Loading...
    Loading...
    Working...
    .

    Want to watch this again later?

    Sign in to add this video to a playlist.
    Sign in
    • Need to report the video?

      Sign in to report inappropriate content.
      Sign in
    52,153

    Like this video?

    Sign in to make your opinion count.
    Sign in

    Don't like this video?

    Sign in to make your opinion count.
    Sign in
    .
    Loading...
    Loading...
    Loading...
    Rating is available when the video has been rented.
    This feature is not available right now. Please try again later.
    Uploaded on Aug 1, 2011
    Enjoy.
    • Category

    • License

      • Standard YouTube License

    Comments • 62

    Add a public comment...
    The Howling Chief
    And nobody expected them to be russians that talk like englishmen... I like this better, I need to fool myself into believing these are their voices
    1
    View all 4 replies
    The Howling Chief
    I have very little memory of Dragon quest 4  xD I think the last time I actually played this/watched someone play it was when i was like 5 or 6 years old. Kiryl was the only person they included from Dragon quest 4 into Dragon quest Heroes that I actually agreed with on the voice... Alena's was higher pitched and kind of annoying, I didn't agree with Maya's at all...  well, I can't say that, there was a small part in Dragon Quest Heroes where Psaro came in wasn't there? Like not as a see-able character but I swear that was his dialog box at one point in the game, while climbing the world tree, both times he showed up and at one point Yangus said something to him, if it WAS him and I'm not mistaken, then his voice wasnt that bad either but... I don't agree with what they did.
    1
    The Howling Chief
    Not a fan of how they changed it, but this kinda makes me wish they'd redo the entire game line up to this point and make it all like free world roaming and updated, i love how they finally did the monster system in Dragon quest Heroes, where it's not random and you can just see them coming and you could just get it over with quickly. It's the one thing that annoyed me about the older games, but they also took away free roaming for Heroes. could have been their best game yet, but they decided not to mingle the two together.
    1
    Hide replies
    TASHHHH
    I wish he would remake this song with better quality voices... It's really good it could just use some touch-up to sound less like a fan video.
    12
    Jack Thornberg
    Hyadain = Legendary
    89
    Misa Tange
    That's an interesting translation. It actually means Icespears. :P
    1
    Ash Leigh
    Hyadain=dem feels tho
    1
    Dj Quinn
    I love how when the girls were cheerleaders, Minea did NOT look happy. Lol
    1
    Sora Yuuki
    whats is this game title again?
    1
    Braden van tassel
    Dragon Quest 4
    1
    exodiap
    Wait this is just Hairspray's "you can't stop the beat"! .... ok but it is a bit cute that he made it about these characters.
    23
    Liam Phelan
    I had no idea and now my mind is blown. Damnit
    1
    Michael Pena
    I am really inspired by the message of the song. The message that I got was that life is a journey that we are all on.
    1
    Phoebe Moreo
    i never thougt i'd be watching dragon quest characters sing you can't stop the beat and i just- well this is such an odd feel.
    12
    Liam Phelan
    Lemme just say this to you, my dear savior. I haven't gone an entire day since watching this, it's so awesome. I never even played DQ IV before this.
    1
    JayDubb80
    Torneko has moobs 1:00
    1
    D. Claire Avanzado
    well he did ALL the voices!! XD
    1
    hoborg98
    Just noticed at 4:48 -- the pink leotard; possibly the oddest piece of armor in the game.
    1
    123123s3
    +ExandShadow oh god kefka in punchout imagine just imagine 
    1
    organicfangirl
    +Alexine Gontee This is from Hairspray, an entirely different musical. It's the finale. Good musical. Best finale.
    1
    Alexine Gontee
    This sounds like high school musical.
    1
    Grandmasterdancer yeah
    +MrJlink25 Dragon Quest 4
    1
    Cisusi
    +MrJlink25 These characters are from Dragon Quest IV (4)
    1
    MrJlink25
    what is this from please tell me
    1
    hoborg98
    This video makes me so happy. I love Hyadain's work and the animation just adds so much personality to an already great song.
    1
    Nehfarius
    Hey, a quick note: during the second verse, after the 'To search for a bigger something', you have Meena's and Maya's tect-colours swapped. Just thought I'd letcha know. Beyond that, the song's awesome. Excellent work from Hyadain, as usual. :)
    1
    mai210
    so much nostalgia :)
    1
    ruxandra416
    you cant stop the beat!
    1
    hoborg98
    This has always been one of my favorite Hyadain songs. I'm delighted to find it finally animated!
    1
    9752matt
    +Swotsy Agreed. I loved both Dragon Quest IV and V for different reasons. I think the theme of Dragon Quest IV was how completely different people from all across the globe could work together to save the world. I think the theme of Dragon Quest V was legacy, as it was one of the few games that spanned across over 20 years and 3 generations.
    1
    Swotsy
    AHHHHHHH. This is awesome I adore Dragon Quest IV ; ^ ; this is hilarious ahh it makes my day. ♥ I really adore the cast of characters this game has--- it's really unique and refreshing. 
    1
    MrSuperMarioBrosZfan
    at 1:31 what is he saying in the background?
    1
    azunyan kami
    なんだこれw
    1
    Laskeri
    God, all of Hyadain's songs are so fun. And this makes me want to play DQIV. And watch Hairspray, and I hate that movie
    1
    globox123456789
    +kurosujiomake It's all Hyadain.
    1
    habanerospice
    +EuropaHistoria This song got me interested in DQ4 and so I got the DS version too. I've never beaten a DQ game before, but this game really is something special. All the characters are so unique, and the way the world feels is just so different from many games I've played up until now. I may translate his other DQ songs, so please watch for them if you're interested ^^
    1
    habanerospice
    +KH517 Ouch, I probably just spaced out on that one... Sorry ^^; 
    1
    Thomazbr
    Torneko is too Moe
    1
    IconicBritannia
    WOO HAIRSPRAY!!
    1
    kurosujiomake
    wait did hyadain sing the whole thing? if not can any1 tell me the other vocalists?
    1
    KH517
    But hey, thanks for the translation! :-D
    1
    KH517
    The tag "hair" should probably read "hairspray," since "you can't stop the beat" is from the musical "Hairspray." "Hair" is a different musical entirely. 
    1
    MrZanav
    I've literally watched this, like, ten times. today.
    1
    habanerospice
    +ExandShadow @ExandShadow I fully support any venture that includes Kefka boxercising
    1
    ExandShadow
    4:19 Psaro the Manslayer...dancing. That's like if we walked in on Kefka doing boxercise, or something. It's hilarious.
    1
    luminozero
    1:46 DAWWWWWWWWWWWWW! Cristo/Alena is absolutely adorable.
    1
    habanerospice
    +bardninja @bardninja I ended up buying it after translating this. It's pretty awesome.
    1
    bardninja
    this made me want to buy the DS version of this game.
    1
    komoroshi
    Haorspray?
    1
    komoroshi
    Hairspray my bad
    1
    knight2battle
    transvesitted the whole shit yea
    1
    ehrenyu
    Yay!
    1
    jimmygnome9
    This is awesome, thanks so much for translating it!
    1
    habanerospice
    +JavaMoon82 @JavaMoon82 Upper part: Take him with you for me, okay? Lower part: Come back...
    1
    JavaMoon82
    What is it that's written on the 3:59 mark? I think the hero is saying "Come back!" in Engrish but I can't really make out what the rest is. I'm guessing it's about the wounded Zenithian you encounter on the World Tree in pursuit of the Zenithian Sword and Doran going back to Zenithia.
    1
    themagicalgamer
    Thank you!
    1
    Jolyne
    +habanerospice @habanerospice damn no wonder xD lol 
    1
    habanerospice
    +Jolyne @Tsukiko8794 You Can't Stop the Beat from Hairspray
    1
    Jolyne
    OMG the music sounds so freaking familiar! eeeurrrghhh!! what was it!?!? ;A;
    1
    Niemand katzchen
    First.
    1
    Comment failed to post.

    .
    .
    Loading...
    Working...
    History
    Loading...
    Loading...
    Loading...
    Loading...
    Working...
    Sign in to add this to Watch Later

    Add to

    Loading playlists...
    0%
    10%
    20%
    30%
    40%
    50%
    60%
    70%
    80%
    90%
    100%