【サッカー】元日本代表監督ザッケローニ、本田や長友を語る！「長友はイタリア人なら代表」「本田は少し引っ込み思案」
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1456925308/
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1456925308/
1: Egg ★＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:28:28.06 ID:CAP_USER*.net
元日本代表監督で現在は中国スーパーリーグの北京国安を率いるアルベルト・ザッケローニ氏が、 イタリア『calciomercato.com』のインタビューに応じ、セリエAで活躍する２人の日本代表選手について語った。
ミランMF本田圭佑は調子を上げており、チームの復調における象徴的な活躍を見せている。 本田がシニシャ・ミハイロビッチ監督のリーダーになれるかという質問に対し、ザッケローニ監督がこのように答えた。
「素晴らしい技術に恵まれた偉大なプロ意識の持ち主だ。彼は日本人選手としては珍しいタイプで、フィジカルが強い。 際立ったパーソナリティーがあり、試合の中で多くのボールを必要とする」
「彼は少し引っ込み思案なところがあって、たくさんしゃべるタイプではない。 だが、ピッチの上では自分の方法でリーダーになることを知っているね」
インテルDF長友佑都についても語った。長友はクラブとの契約延長が間近と言われている。
「長友は重要な選手だ。非常に速く、どちらの足でも蹴ることができる。もちろん弱点もあるが、それ以上に疑いのないクオリティーがあるね。 空中戦を戦う高さはないが、私からすれば、チームの中でとても役立つ選手だ。もし彼がイタリア人なら、代表で良いプレーをしていたかもしれないね」
また、北京国安でミランFWルイス・アドリアーノの獲得に動いていたのかという問いには「イエス」と答えた。 「私は６、７選手を補強リストに載せた。その中に彼もいたよ。私は（ブラク・）ユルマズも要求していた。こちらは実現したね」
GOAL 3月2日(水)22時17分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160302-00000028-goal-socc
ミランMF本田圭佑は調子を上げており、チームの復調における象徴的な活躍を見せている。 本田がシニシャ・ミハイロビッチ監督のリーダーになれるかという質問に対し、ザッケローニ監督がこのように答えた。
「素晴らしい技術に恵まれた偉大なプロ意識の持ち主だ。彼は日本人選手としては珍しいタイプで、フィジカルが強い。 際立ったパーソナリティーがあり、試合の中で多くのボールを必要とする」
「彼は少し引っ込み思案なところがあって、たくさんしゃべるタイプではない。 だが、ピッチの上では自分の方法でリーダーになることを知っているね」
インテルDF長友佑都についても語った。長友はクラブとの契約延長が間近と言われている。
「長友は重要な選手だ。非常に速く、どちらの足でも蹴ることができる。もちろん弱点もあるが、それ以上に疑いのないクオリティーがあるね。 空中戦を戦う高さはないが、私からすれば、チームの中でとても役立つ選手だ。もし彼がイタリア人なら、代表で良いプレーをしていたかもしれないね」
また、北京国安でミランFWルイス・アドリアーノの獲得に動いていたのかという問いには「イエス」と答えた。 「私は６、７選手を補強リストに載せた。その中に彼もいたよ。私は（ブラク・）ユルマズも要求していた。こちらは実現したね」
GOAL 3月2日(水)22時17分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160302-00000028-goal-socc
4: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:36:06.95 ID:A/PcGoZm0.net
引っ込み思案て正気かw
翻訳の人日本語のチョイス間違ったとしか思えないんだけど
翻訳の人日本語のチョイス間違ったとしか思えないんだけど
9: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:37:57.92 ID:ihg1MqKB0.net
引っ込み思案じゃなくて寡黙と訳したほうがいいのでは
13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:40:57.75 ID:LB+5izWS0.net
イタリア語にはそっけないとかドライとかいう言葉がないから
引っ込み思案とかシャイという風に書かれるんだろ。
本田は他人のプライベートに首を突っ込まないというタイプなだけ。
引っ込み思案とかシャイという風に書かれるんだろ。
本田は他人のプライベートに首を突っ込まないというタイプなだけ。
22: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:52:12.29 ID:aR3Byo2o0.net
本田のタイプを未だに見誤る連中の方が心配だわ。
テレビの前から離れた方がいいぞ
テレビの前から離れた方がいいぞ
23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:52:16.49 ID:BDM96laI0.net
イタリアしばらくたいしたSBいないしな
インテルレギュラーなら普通にありえただろうな
インテルレギュラーなら普通にありえただろうな
27: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:55:43.60 ID:ggKxd1iP0.net
長友は右左両方出来るしスタメンで出られなくても招集はかかるだろ
まぁ背の問題はあるけど便利な選手だと思うよ
まぁ背の問題はあるけど便利な選手だと思うよ
78: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:40:39.20 ID:rZPBquuy0.net
つーかザックは
内田＆長友＝ブラジル＞他
って以前に発言してたね
そりゃ他にイタリアも当然ふくまれてるか
内田＆長友＝ブラジル＞他
って以前に発言してたね
そりゃ他にイタリアも当然ふくまれてるか
28: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 22:58:30.96 ID:K63w4wfm0.net
仕事とか言わなきゃいけないところは言うけど
仲良くなるようなたわいない会話とかはできないタイプか
仲良くなるようなたわいない会話とかはできないタイプか
44: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:11:24.03 ID:NdZwzaVv0.net
本田が引っ込み思案なのはミランの歴代の監督、チームメイトの証言で確定だろ
46: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:14:48.33 ID:JVUmDG0xO.net
バロがケイスケは俺に似てるって言った記事探して読んでみん？日本人が思うシャイとイタリア人が思うシャイが全く意味が違うから
47: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:16:03.04 ID:IN8mmbS70.net
本田はイタリアではシャイだと言われてるから、ザックの指摘は的確なんじゃない？
51: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:20:23.16 ID:/+0x/MY80.net
本田は聞かれたら話すけど自分から積極的に語りかけるほうじゃないな
55: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:23:11.07 ID:I2UABMod0.net
自分で皆が喜んでるのを客観的に見るタイプとか言ってたし
ノリ良くはしゃぐタイプではないけど対話術みたいなのはちゃんとあるんだろうな
ノリ良くはしゃぐタイプではないけど対話術みたいなのはちゃんとあるんだろうな
61: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:27:49.37 ID:5qJpMKxY0.net
本田がイタリア人からみてシャイってのは間違いないと思う。
ミランでも好意的なセードルフやインザーギ、アバーテも
みんなシャイだっていってる。
でもこれは日本人が考えるシャイってのとはまた違うのだと思う。
たぶん、仕事の事（サッカー）しか話さずにプライベートの事は話さないって事
なのだろうなと思う
ミランでも好意的なセードルフやインザーギ、アバーテも
みんなシャイだっていってる。
でもこれは日本人が考えるシャイってのとはまた違うのだと思う。
たぶん、仕事の事（サッカー）しか話さずにプライベートの事は話さないって事
なのだろうなと思う
65: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:29:45.00 ID:LzxlnzLQ0.net
プライベートとか通常のコミュニケーションでの性格は置いておこう
サッカーに限定して言えば本田は確実に引っ込み思案ではない
サッカーに限定して言えば本田は確実に引っ込み思案ではない
66: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/03/02(水) 23:30:30.00 ID:OsSUVQhX0.net
本田は必要な事を言うだけで自分の事を話したりするタイプじゃない
海外の日本人選手の最新記事
- G大阪、遠藤ダイビングヘッドでメルボルンに追い付き1-1ドロー ACL第2節..
- なでしこ、岩渕先制ヘッドも直後に失点し韓国と1-1ドロー リオ五輪アジア最終..
- レアル、イスコかハメスの放出を検討か
- グアルディオラ監督、ゲッツェを構想外に ザマーSDも「ゲッツェはリズムを失っ..
- 清武弘嗣、絶妙スルーパスでチャンス作るも…ハノーファー、ヴォルフスブルクに0..
- 「岡崎は怒った熊のようにボールを奪った」英紙、岡崎慎司に及第点以上の評価
- チェルシー、ノリッジに2-1辛勝も3連勝で暫定8位浮上！ジエゴ・コスタが決勝..
- 【カイザー本田】本田圭佑、絶妙ロングスルーパスなど２アシスト！3得点を演出！..
- 本田圭佑の絶妙アシストを伊メディア賞賛「キスを送るような素晴らしいパス」
- 岡崎慎司、渾身ヘッドもバー直撃…レスターはWBAと2-2ドロー（関連まとめ）..
- ドルトムント、バイエルンとの勝ち点を5差に縮める！ダルムシュタットに2-0快..
- ラニエリ監督、レスターは優勝争い4番手と主張「トッテナムこそ最も優れたチーム..
注目サイトの最新記事
冗談キツいっす。
まあ芸能活動もある2人だからイメージは大事なんだろう
あっちのシャイは自分で前に出ないってことじゃないかな
集合写真も7:3の位置で実に日本人らしいしいつも後尾でバロに譲るとことかな
日本人的思いやりはシャイ判定されてそう
自分から輪に入っていくタイプではないし、どちらかと言えば不器用だけど、チームに置いてはプレーや対話で周りを納得させるリーダーシップがあると言ってくれてるんじゃないの。
少なくとも南アの時から見てる限り本田はそういう人間だと思うよ。周りと一線置くようにしてると自分の口で生き様を語っているしね。そりゃ周りから見ればシャイだろうさ。
未だに勘違いしている人はプロフェッショナルでも見ればいいんじゃないの。
連日お家に誘ってパーティ&パーティとかドイツ人でもしねーわっていう
数人で固まって「ウェーイｗｗｗｗｗ」って言ってる奴らがシャイじゃない集団
本田は自分から中田になりたいと思って演じてる感じだよな。
迎合しないって意味では鋼のメンタルだけど、所々軌道修正したりイタリアメディア批判をぶちまけてみたりと
メッキが剥がれて生身がチラホラ見えるのがおもしろい。
本田圭佑ってブランドで引退後もサッカーで食ってく気マンマンだから
ある意味変人に見られる事を意図してセルフプロデュース続けていくだろうな。
あと普通にシャイってか一般的な日本人的な感性が根っこにはあると思うよ。
カカにFKやらせろとボール抱えてみたけど、結局拒否られて蹴るの諦めてる。
我が強い奴なら勝手に蹴って顰蹙買うケースよく見るじゃん。
プレイからして献身の塊だし、自分ひとりで出来る限界があるから
選手として世界一になる事は諦めた発言まで出てきてるし。＞Numberインタビュー
よく喋るしよく話すと
長谷部がミスチルが好きだと言うと「なんで好きなの？なにが好きなの？」と納得いくまで聞いてくると
このノリを外人相手のプライベート会話でホングリッシュでやるほどではないってことじゃね
北部育ちのザックは特殊例だからな。
お前ら本田さん好きなんだなｗ
自分も好きだ
ごめんねザック
2009年くらいにも同じこと思ってたもんだが、未だに勘違いしてる奴はどんだけ頭弱いんだ